« Un jour j’irai à Sagres » de l’écrivaine brésilienne Nélida Piñon aux Éditions des femmes

Née en 1937 à Rio de Janeiro dans une famille d’origine galicienne, Nélida Piñon est [...]

« Petite fleur » du réalisateur argentin Santiago Mitre en salle depuis le 8 juin dernier

Le couple, l’amour et la vie de famille sont de bien belles aventures que vivent [...]

La Chilienne Cecilia Vicuña expose au musée Guggenheim de New York

Après quatre décennies passées à New York, l’artiste chilienne Cecilia Vicuña a franchi un cap vendredi [...]

Haïti : allô la France ? Rendez-nous l’argent

Un ensemble d’articles publiés par le New York Times a établi le montant de la [...]

À Cuba les détenus pour participation aux manifestations risquent jusqu’à trente ans d’emprisonnement

Le gouvernement permet difficilement l’accès aux données concernant les arrestations ou les jugements en cours, [...]

El Salvador : La CIDH s’inquiète des « restrictions aux droits de l’homme » 

Selon des données officielles citées par la Commission interaméricaine des droits de l’Homme, au moins [...]

La nouvelle Constitution du Chili : la meilleure que j’aie lue depuis longtemps, voire jamais

Les Chiliens manifestent leur soutien à la nouvelle Constitution. Je viens de traduire le projet [...]

Journée mondiale des réfugiés et 18e Marche des parapluies à Lyon-Villeurbanne

Le lundi 20 juin prochain, les Nations Unies célèbreront la Journée mondiale des réfugiés. À [...]

Reporters Sans Frontières. 100 photos d’arbres pour la liberté de la presse

L’organisation Reporters Sans Frontières (RSF) met en vente un nouvel album destiné à financer ses [...]

Le joker de la droite colombienne pour le deuxième tour des présidentielles du 19 juin

Dimanche 29 mai dernier, les Colombiens votaient pour le premier tour des présidentielles. Tous, autant [...]