PRÉSENTATION
Au nom de toute l’équipe de bénévoles de la publication (papier et numérique) Nouveaux Espaces Latinos, je vous présente nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année où le mot paix nous vient immédiatement en tête dans une ère où se dessinent des horizons inquiétants et incertains aux quatre coins du globe. Pour nous à Latinos, 2024 est aussi une année particulière. En octobre prochain nous allons fêter les quarante ans des éditions de notre publication fondée en septembre 1984 et qui depuis n’a jamais cessé de paraître. Inscrite depuis sa fondation à la commission paritaire de presse, elle reste une de très rares en français consacrée aux sociétés et cultures de l’Amérique latine dans toute sa diversité.
Depuis notre installation à notre siège sur Lyon en mars 2002, nous n’avons jamais marqué de pause au niveau de nos éditions papier et numérique ou des animations au sein de notre espace culturel avec la création de quatre festivals annuels : Primavera Latina dans le cadre des semaines de l’Amérique latine en France (fin mai-début juin), Documental, projections de documentaires récents suivis d’échanges, Bellas Francesas depuis 2015 en invitant des auteurs français traduits à l’espagnol et le plus connu, Belles Latinas, le festival de littératures qui est à présent sur le point de dépasser les quatre cents écrivains invités depuis sa création. Dès cette année, en novembre, nous aurons à cœur d’inviter des artistes latino-américains à exposer leurs œuvres riches de créativité et de singularité.
Le premier des artistes invités est le Colombien Alefes Silva qui nous fait le plaisir de proposer ici un dessin pour vous souhaiter à chacune et à chacun d’entre vous le meilleur pour l’année qui commence. Il nous accompagnera tout au long de l’année avec ses créations qui pourraient être qualifiées de poétiques, oniriques voire énigmatiques… Avec une pointe graphite amère mais d’une patte légère, Alefes Silva nous proposera ses dessins qui ont vocation à nous interroger sur notre condition. Dans l’édition papier n° 317, en cours de bouclage, l’artiste colombien illustrera le dossier central consacré aux nouvelles écritures latino-américaines… Et bonne année encore…
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Prochaine newsletter : 12 janvier 2023.
«Nous sommes avant tout des libéraux» : la ministre des Affaires étrangères argentine tente de rassurer sur les intentions de Milei.
Diana Mondino, économiste issue du privé et âgée de 65 ans, a pour missions de défendre une politique étrangère alignée sur les démocraties occidentales et de détricoter l’image de populiste adossée au nouveau président Photo : L’OpinionDroite dans ses bottes et en opération séduction, Diana Mondino, la nouvelle ministre des [...]
SUITE
Argentine : appel à la grève générale le mercredi 24 janvier prochain
La Confédération Générale du Travail (CGT) argentine a confirmé qu’elle préparait la première grève nationale contre les politiques que cherche à mettre en place le gouvernement de Javier Milei. Photo : Arta L’Argentine a commencé l’année 2024 comme elle a terminé l’année 2023: avec des manifestations. Le 20 décembre dernier, [...]
SUITE
La mort du philosophe argentin-mexicain Enrique Dussel (1934-2023). Méconnu en France.
Il y a des auteurs que l’on découvre (ou redécouvre) à l’occasion de leur disparition. C’est ce qui va sans doute arriver en France avec Enrique Dussel, décédé le 5 novembre dernier, et que le public français malheureusement ne connaît pas. Photo : Wikypedia Ce grand philosophe argentin réfugié au [...]
SUITE
Bolivie : Evo Morales exclu de la course présidentielle par la Cour constitutionnelle
L’ancien président bolivien Evo Morales a été écarté de la course à la présidentielle de 2025 par la Cour constitutionnelle, qui a annulé la disposition relative à la réélection indéfinie qui lui avait permis de se présenter en 2019. Photo : Pancaca La Cour constitutionnelle de Bolivie a interdit à [...]
SUITE
Résister au Brésil : pas d’agroécologie sans féminisme
Au Brésil, les violences machistes et agro-capitalistes vont de pair. Face à l’alliance des 3B (bœuf, balle et Bible) qui ne cesse d’étendre son pouvoir, de nourrir la violence et de détruire les terres, des centaines de milliers de femmes s’organisent. En août 2023, elles ont participé à l’une des [...]
SUITE
Discours du président Gabriel Boric après le triomphe du rejet lors du plébiscite constitutionnel : « La voix du peuple doit être entendue »
Le président a reconnu la défaite d’Apruebo lors de l’élection cruciale de ce dimanche et a déclaré : « Nous devons écouter la voix du peuple. » Mais pas seulement aujourd’hui, a-t-il dit, « mais pour tout ce qui s’est passé ces dernières années ». Selon le chef de l’État, [...]
SUITE
Les droits autochtones sont toujours sous pression au Congrès du Brésil
Le Congrès brésilien, dominé par des représentants du fameux secteur agroalimentaire, s’est déclaré prêt à engager une lutte sans relâche contre les droits autochtones reconnus par la Constitution nationale de 1988, au détriment de l’environnement et, par conséquent, de ses propres intérêts. Photo : Ayuya Une écrasante majorité de 321 [...]
SUITE
L’Union Européenne et le Mercosur : un partenariat commercial qui divise les alliés
Un supposé accord entre l’Union Européenne et le MERCOSUR qui était sur le point d’être scellé après plus de deux décennies semble se confronter à une impasse qui pourrait anéantir les efforts mis en place pour sa concrétisation. Néanmoins, l’engagement mutuel du Brésil et de l’Allemagne pourrait bien faire bouger [...]
SUITE
L’émission Rembob’Ina sur LCP se plonge sur l’histoire du Chili
Le 3 décembre dernier Maria-Eugenia Mignot-Verscheure, exilée chilienne était l’invitée de l’émission Rembob’Ina animée par Patrick Cohen avec la projection du documentaire original et édifiant de l’espagnol José-Maria Berzosa, Monsieur le président, qui met en scène Pinochet piégé par le réalisateur en 1978, pour une série intitulée « Chili impressions [...]
SUITE
Retour sur le festival littéraire Belles Latinas tenu en novembre 2023 dans la région Rhône-Alpes
À manière de bilan de la 22e édition et dans les préparatifs de la prochaine édition de Belles Latinas qui est déjà en préparation pour la 23e édition du 4 au 9 novembre 2024, nous vous proposons un compte rendu des temps forts de cette manifestions unique en France et [...]
SUITE
« Vidala » : Un voyage musical à travers l’Amérique latine à l’Opéra de Lyon
Le quatuor lyonnais Vidala présente son tout nouveau spectacle, « Una Historia Americana », à l’Amphi de l’Opéra de Lyon le mardi 23 janvier 2024. Ce voyage spatio-temporel d’une durée d’1 h 30, débutant à 20 h, promet une exploration captivante du riche répertoire musical de l’Amérique latine, allant du Mexique à [...]
SUITE
« Ouragans tropicaux », l’un des meilleurs romans du Cubain Leonardo Padura
Dixième enquête de son détective fétiche Mario Conde, Ouragans tropicaux est certainement l’un des meilleurs romans de Leonardo Padura. Magistralement mêlés, le plaisir de la lecture et une réflexion diffuse structurent un roman policier qui se veut aussi la radiographie critique de l’histoire et du quotidien cubains. Photo : Editions [...]
SUITE
« Le livre de la salsa », le classique de César Miguel Rondón enfin en français
Déjà considéré comme un ouvrage culte, voire mythique par les mélomanes latino-américains, Le livre de la salsa est un texte indispensable pour tous les adeptes des musiques caribéennes. Traduite pour la première fois en français, cette chronique exhaustive et érudite du Vénézuélien César Miguel Rondón nous plonge au cœur de [...]
SUITE
Chili : le premier bateau d’Exploris a largué ses amarres
Samedi 23 décembre 2023, après plusieurs semaines de rénovation sur les chantiers de Valparaiso, le navire d’Exploris One a quitté le port de Valparaiso au Chili pour une croisière inaugurale. Pour la jeune compagnie de croisières d’expédition 100% francophone, c’est le premier chapitre de son histoire. Photo : Valpo Press Au [...]
SUITE
Une semaine bien remplie à Saint-Étienne pour le dessinateur uruguayen Gervasio Troche
Le dessinateur Gervasio Troche était déjà venu en France, il y a quelques années, invité dans le cadre de Belles Latinas. Cette fois, il était à nouveau invité et il est resté encore huit jours en résidence à Saint Etienne du 20 au 25 novembre et a multiplié les rencontres [...]
SUITE
La biographie de Salvador Allende vient de paraître en français aux éditions L’Harmattan
Mario Amorós, l’auteur espagnol, se penche sur sa vie de famille et sur son œuvre, qui a attiré l’attention du monde entier. Avec l’agilité du journaliste qui s’adresse au grand public et la rigueur de l’historien habitué à se plonger dans la documentation pertinente des archives, il retrace minutieusement la [...]
SUITE