INCONTOURNABLE BIARRITZ AMÉRIQUE LATINE
Quelques années après notre fondation, en octobre 1984, en tant que revue inscrite à la Commission paritaire de presse et le dépôt à la Bibliothèque nationale de Paris, nous avons établi une charte rédactionnelle. Dans celle-ci nous nous engageons, à chaque parution, à suivre nos rédactionnels, en priorisant les actualités politiques et culturelles qui concernent l’ensemble des pays latino-américains. À l’approche de notre 40e anniversaire, en octobre prochain, nous sommes fiers de constater que notre ligne éditoriale est resté la même qui nous a permis de souligner à notre lectorat francophone les temps fort de la situation politique en Amérique latine et les grands événements en France où les expressions latino-américaines, notamment la littérature et le cinéma, nous ont permis de partager avec nos abonnés et lecteurs la créativité des expressions artistiques venues de l’Amérique latine. Le festival de Biarritz, auquel nous participons chaque année depuis sa création, nous réjouis de cette constance et depuis 1991 nous avons rencontré à plusieurs reprises les différents concepteurs dont François-Régis Bastide, Jean Cazenave et Xavier Darthuis. Le festival est dirigé aujourd’hui par Serge Fohr, président et Jean-Christophe Berjon, déléguée général. Longue vie donc au Festival Biarritz Amérique latine…
VENEZUELA DANS UNE IMPASSE
Venezuela dans des eaux troubles… Depuis les élections présidentielles du 28 juillet dernier où le président actuel Nicolás Maduro se présentait pour la troisième fois face à une opposition organisée et active. L’actuel mandataire, sans publier les actes de bureau de l’ensemble, et avec l’appui du conseil électoral, à sa botte, s’est déclaré président pour un troisième mandat, provoquant un rejet mondial sans précédents en Amérique latine où une douzaine de pays n’ont pas reconnu les résultats proclamés par les dirigeant vénézuéliens… De notre part, nous avons publié une série d’articles que vous pouvez consulter ici en ligne et nous espérons continuer, appuyés par des correspondants en Amérique latine, à vous informer dès les prochains jours de l’évolution vénézuélienne.
LITTÉRATURE ET DOCUMENTAIRES
Nous sommes en train de boucler la programmation du prochain festival littéraire Belles Latinas, avec une dizaine d’écrivains confirmés à venir en France pour présenter leurs actualités littéraires publiées par des éditions francophones. Vous pourrez découvrir les auteurs et les titres de leurs livres dans l’index de notre site web dans la rubrique réservée à Belles Latinas. Pour les médiathèques, bibliothèques, universités et grandes écoles qui souhaiteraient inviter un écrivain, durant leur présence en France, du 4 au 15 novembre prochain, nous vous conseillons de nous contacter avant le 15 septembre prochain. Nous préparons aussi Documental, une semaine de films documentaires, pour fin novembre, dans le cadre du Mois du documentaire en France. La liste des films programmés sera connue fin septembre. Nous soulignons une fois encore que ces deux festivals, que nous avons créés en 2002 et 2007, sont uniques en France et réservés aux expressions latino-américaines.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Prochaine newsletter : 14 septembre 2024
Gabriel Boric, président du Chili, veut lever l’immunité dont jouissent les acteurs de la dictature
Le président du Chili, Gabriel Boric, a promis le mercredi 11 septembre de faire pression pour l’abrogation d’une loi d’amnistie qui a, pendant des décennies, exclu la plupart des enquêtes sur les crimes contre l’humanité commis par la dictature militaire du général Augusto Pinochet. Photo : La Moneda Le président [...]
SUITE
Jeux paralympiques Paris 2024 : les athlètes latino-américains ont brillé
Le 8 septembre dernier a eu lieu la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques de Paris 2024. Des jeux marqués par des moments intenses, de dépassement de soi, où les athlètes latino-américains ont également brillé par leurs performances exceptionnelles, tout en incarnant l’unité et la résilience dans un contexte mondial [...]
SUITE
Edmundo González, le candidat de l’opposition a quitté le Venezuela pour l’Espagne
Le candidat de l’opposition qui revendique la victoire à la présidentielle du 28 juillet face à Nicolás Maduro, Edmundo González Urrutia, a quitté samedi 7 septembre le Venezuela pour l’Espagne. Madrid lui a accordé l’asile. Photo : ANSA Les autorités vénézuéliennes lui ont délivré un sauf-conduit « dans l’intérêt de la paix» du [...]
SUITE
« Rire avec le diable » par Bruno Patiño aux éditions Grasset… En 1992 il était correspondant au Chili et il a rencontré Augusto Pinochet…
Bruno Patiño est un journaliste et dirigeant de presse français. Il a travaillé dans plusieurs médias : livre, presse quotidienne, presse magazine, radio, télévision et Internet. Son dernier livre est une réflexion pour comprendre le mal, affronter le monstre et il cherche à percer l’énigme du pouvoir en l’approchant au [...]
SUITE
Lula da Silva a critiqué Elon Musk pour avoir bloqué le réseau social X au Brésil : « Pour qui se prend-il ? »
Le président du Brésil est venu réagir aux déclarations du magnat propriétaire de Tesla. Un nouveau débat s’est ouvert sur la circulation de fausses informations et la liberté d’expression. Photo : DR Le Brésil a vécu un week-end marqué par la polémique après le blocage du réseau social X (anciennement [...]
SUITE
Nicaragua : la dictature réprime le clergé et renforce ses liens avec la Chine
Après quatre mandats consécutifs, depuis janvier 2007, les représentants des forces du ciel se trouvent de plus en plus enserrés dans la poigne de fer de Daniel Ortega. Plusieurs membres de l’Église ont été emprisonnés ou poussés à l’exil ces dernières années. La fenêtre de la Chine en Amérique centrale [...]
SUITE
Vive réaction de Gabriel Boric, président du Chili, contre l’arrêt de la Cour suprême du Venezuela
« Terminer de consolider la fraude » : la dure réaction du président chilien, Gabriel Boric, et d’autres dirigeants de la région contre l’arrêt de la Cour suprême du Venezuela qui valide la victoire de Nicolás Maduro qui s’accroche au pouvoir. Photo : Palais de La Moneda Plusieurs dirigeants latino-américains ont durement [...]
SUITE
Le Nicaragua ferme 1 500 associations à but non lucratif, dont beaucoup d’églises
Le gouvernement du président Daniel Ortega a révoqué la personnalité juridique de centaines de groupes religieux dans le cadre de son offensive contre les institutions qui ne se soumettent pas à son autorité. Photo : DR Le gouvernement du Nicaragua a annulé lundi le statut juridique de 1 500 organisations [...]
SUITE
Suites de la crise au Venezuela – La médiation brésilienne en copié collé mexicain
Les règlements de compte électoraux postérieurs aux présidentielles du 28 juillet dernier, à « OK Caracas », mobilisent les chancelleries. Bien plus que les ratés démocratiques des présidentielles russes, ou du Rwanda et la crise démocratique en Thaïlande. Le cri Maduro Delenda Est * a fait le tour des places publiques et [...]
SUITE
La plus grande réunion scientifique mondiale sur l’Antarctique du 19 au 23 août à Pucón au sud du Chili
Depuis aujourd’hui et jusqu’au vendredi 23 août, la ville de Pucón accueille la conférence ouverte du Comité scientifique pour la recherche antarctique. Cet événement international rassemble plus d’un millier de participants des cinq continents et réaffirme la position du Chili en tant que leader de la recherche antarctique. Elle est [...]
SUITE
Luis Arce reconnaît la crise en Bolivie et appelle au dialogue pour sortir du labyrinthe économique
Le président bolivien rencontrera cette semaine les secteurs sociaux et économiques pour trouver « une solution structurelle » aux problèmes auxquels le pays est confronté : les réserves de dollars et les hydrocarbures sont des priorités. Photo : 24 Horas Cette semaine, le gouvernement bolivien organise des réunions avec [...]
SUITE
Le président argentin Javier Milei est allé au Chili, mais Gabriel Boric a décidé de ne pas le recevoir
Malgré la demande de l’ambassadeur Jorge Faurie, le président chilien a évité de rencontrer son homologue argentin. Il a participé à un événement commémoratif pour le gaz transporté vers le pays transandin. Avant, il avait visité les champs de gaz et de pétrole de Vaca Muerta. Photo : DR La [...]
SUITE
Delphine Borione a assumé ses fonctions comme ambassadrice de France au Mexique
L’ambassadrice de France au Mexique a assumé ses fonctions au Mexique le lundi 29 avril dernier, après avoir présenté ses lettres de créances au président AMLO López Obrador le 19 juin 2024. Née en 1962, l’Ambassadrice compte trente-cinq ans d’expérience diplomatique au sein du ministère de l’Europe et des Affaires [...]
SUITE
Les ministres des Affaires étrangères de la Colombie, du Mexique et du Brésil se sont réunis virtuellement le 7 août et ont publié une déclaration
Après une réunion virtuelle dirigée par les ministres des Affaires étrangères de la Colombie, du Mexique et du Brésil, les gouvernements de ces pays ont publié cette semaine une deuxième déclaration sur la crise politique au Venezuela, après les élections du 28 juillet, dans laquelle ils insistent sur la divulgation [...]
SUITE
L’économiste Pierre Salama, spécialiste de l’Amérique latine, est mort
Marxiste hétérodoxe et ancien directeur scientifique de la revue Tiers Monde, il était notamment spécialiste de l’économie de la drogue et de la violence. Très connu en Amérique latine où il a formé de nombreux jeunes économistes ayant ensuite pris des responsabilités dans leurs pays respectifs, Pierre Salama était estimé [...]
SUITE
Analyse : quel est le rôle du Brésil dans la situation au Venezuela ?
Le gouvernement du Brésil apparaît comme une puissance régionale dans sa tentative, aux côtés des gouvernements du Mexique et de la Colombie, de servir de médiateur dans le conflit post-électoral au Venezuela, en appelant au dialogue et au respect de la souveraineté populaire. Photo : Veja Les relations entre Brasilia [...]
SUITE
GRÂCE À VOS DONS
ESPACES LATINOS COMMUNIQUE
L’AMÉRIQUE LATINE !
Nous vous proposons chaque jour de nouveaux contenus entièrement gratuits. Si vous souhaitez soutenir l’information libre et défendre notre indépendance, vous pouvez faire un don unique ou régulier à Espaces Latinos. Tous les dons adressés à notre association loi 1901 sont déductibles de vos impôts à hauteur de 66 %. Un reçu fiscal vous sera envoyé ! Suites sur la page d’accueil de notre site
Gabriela Barrenechea: « Chili mon amour », un hommage à Salvador Allende
“J’avais 15 ans au moment du coup d’État de Pinochet et du suicide de Salvador Allende. Je suis arrivée en France en septembre 1980 pour fuir la dictature. J‘avais mon fils de 9 mois dans les bras et son père était détenu dans une prison chilienne.” Photo : DR Gabriela Barrenechea s’installe en [...]
SUITE
Celeste Mayorga: artiste guatémaltèque et engagée
Celeste Mayorga, artiste guatémaltèque et activiste pour les droits humains,est en ce moment en résidence à la Cité Internationale des Arts où elle développe un projet qui parle de son expérience de vie et de la violence structurelle contre les femmes à Abya Yala, en Amérique latine et dans le [...]
SUITE
Focus sur l’Argentine aufestival de Biarritz Amérique latine 2024
L’arrivée au pouvoir de l’iconoclaste économiste Javier Milei en novembre 2023 a secoué l’Argentine, comme du reste toute l’Amérique latine, et a suscité des questions dans le monde entier. Ce fait politique majeur nous a donné l’envie de revenir sur les évolutions de la société argentine depuis Perón jusqu’à Milei. [...]
SUITE
Le 33e Festival Biarritz Amérique latine se déroulera du 21 au 27 septembre 2024
Le Festival Biarritz Amérique Latine est un festival de cinéma latino-américain qui se déroule chaque année à Biarritz depuis 1979. Il comprend un volet compétitif qui récompense des films inédits dans les catégories longs-métrages, courts-métrages et documentaires. Le meilleur film de chaque catégorie reçoit l‘Abrazo, décerné par un jury de [...]
SUITE
L’écrivaine argentine Camila Sosa, présente son deuxième roman en français et elle sera au festival de Biarritz Amérique latine fin septembre
Camila Sosa Villada est née à La Falda, en Argentine, en 1982. Comédienne et chanteuse, elle est aussi une écrivaine reconnue et primée. Son premier roman, Les Vilaines, est un phénomène littéraire mondial, en cours de traduction dans plus de vingt langues. Les éditions Métailié viennent de publier son deuxième roman [...]
SUITE
Manu Chao signe son grand retour après dix-sept ans
Après 17 ans de silence, Manu Chao revient à la rentrée avec un nouvel album et un single vibrant, « Viva Tu », dédié à ses voisines espagnoles et célébrant la fraternité. Figure emblématique du rock français et de la musique latine, l’ex-leader de Mano Negra n’a jamais cessé de parcourir le [...]
SUITE
Dafne Vásquez, réalisatrice mexicaine, prépare le documentaire « Femmes, cas réels » qui a besoin de votre soutien
Nouveaux Espaces Latinos apporte son soutien à la jeune réalisatrice d’origine mexicaine et vivant en France, Dafne Vásquez. Son court-métrage documentaire Femmes, cas réels, retrace le parcours de deux femmes réfugiées politiques et revisite leurs souvenirs jusqu’à leur arrivée en France. C’est pour porter à l’écran l’histoire de ces femmes et [...]
SUITE
« Mi Bestia », un film de la Colombienne Camila Beltrán en salle à partir du 4 septembre
Bogotá, 1996. La population est effrayée : le diable va arriver lors d’une éclipse de lune imminente. Mila, 13 ans, sent que le regard des autres sur elle se fait plus oppressant. Elle se demande si la métamorphose de son corps a un rapport avec cette prophétie. Le jour tant redouté arrive, la lune rouge illumine le ciel. Photo : D R Le [...]
SUITE
« Une vie pleine de sens » de l’écrivain uruguayen Pablo Casacuberta aux éd. Métailié
Une vie pleine de sens est son quatrième roman aux éditions Métailié. Son éditeur français le présente comme « l’une des dernières incarnations de l’esprit de la Renaissance ». La raison ? La multiplicité de de ses expressions artistiques : en peinture, en photographie, mais aussi par l’entremise du cinéma et [...]
SUITE
« Propre » de l’écrivaine chilienne Alia Trabucco Zerán est en français aux éditions Robert Laffont
L’autrice chilienne nous revient après son puissant et prometteur premier roman La soustraction dans lequel elle racontait l’héritage des histoires familiales et la construction de soi au milieu des fantômes. Avec Propre, elle nous plonge dans l’intimité d’une famille aisée de Santiago racontée par leur employée de maison. Photo : [...]
SUITE
« Le rêve du Jaguar » un nouveau roman de l’écrivain Miguel Bonnefoy aux éd. Rivages
Avec ce nouveau roman, qui vient de paraître aux éditions Rivages, Miguel Bonnefoy, que nous avons toujours suivi et applaudi à chaque parution de ses romans, signe avec Le rêve du jaguar une œuvre romanesque fascinante, portée par un souffle narratif épique. Un livre éclatant. Photo : Éditions Rivages Quand [...]
SUITE
« Maniac » le nouveau roman du Chilien Benjamín Labatut aux éditions Grasset
Traduit de l’anglais, le dernier livre de l’écrivain chilien c’est de la bombe… Benjamín Labatut raconte le destin de certains scientifiques dans un livre qui est bien plus que leur histoire – qui est le roman de la pensée. Photo : Éditions Grasset Prodige de la littérature contemporaine, Benjamín Labatut est né [...]
SUITE
« Tarentule » dernier livre en français de l’écrivain guatémaltèque Eduardo Halfon
Début septembre sort en librairie Tarentule, le dernier livre traduit en français de l‘écrivain Eduardo Halfon. Son éditeur Quai Voltaire nous communique que l’écrivain sera en France à partir du 12 septembre dans plusieurs librairies à Lyon, Paris et Nancy pour dédicacer son dernier livre. Photo : Quai Voltaire Eduardo [...]
SUITE
Edgar Morin – dans un hors-série de la revue « Sciences Humaines » ce mois d’août…
La revue Sciences Humaines – propose ce mois d’août un hors-série exceptionnel sur Edgar Morin et son œuvre monumentale, atypique, en dehors des écoles de pensée…Chez votre marchand de journaux et à ne pas manquer. Les Éditions Sciences Humaines publient des livres offrant aux lecteurs un état des connaissances dans [...]
SUITE
Quilapayún en concert en Europe à partir de début septembre
Quilapayún est l’expression musicale la plus engagée et politique du Chili. Le groupe était le plus grand emblème de la Nouvelle Chanson Chilienne, identifié au gouvernement d’Unité Populaire. Avec son répertoire, il représentait, avant et après le coup d’État militaire, la gauche politique du pays. Photo : Quilapayún Pour les [...]
SUITE
Le 46e festival de cinéma de Douarnenez du 17 au 24 août est consacré au Brésil
La 46e édition du Festival de cinéma de Douarnenez a débuté samedi 17 août. Le festival happe, montre, démonte, embrasse et embrase les cinémas du monde… De tous les mondes. Il interroge aussi les peuples, les minorités, les individualités, mis en scène. Mais pas seulement ! Photo : Douarnenez Chaque été, pendant [...]
SUITE
« Emilia Pérez », le film doublement primé à Cannes cette année, est en salle le 21 août
« À ceux qui nous ont fait souffrir, il est encore temps de changer » : les actrices d’Emilia Pérez récompensées par un quadruple prix d’interprétation à Cannes… Le film a été réalisé par Jacques Audiard et met en vedette Zoë Saldaña, Selena Gómez, Karla Sofía Gascón et Édgar Ramírez avec un grand succès Photo : DR Ce fut une [...]
SUITE
Comment l’Amérique latine s’est comportée aux Jeux Olympiques de Paris 2024 par rapport à Tokyo 2020
Pour l’Amérique latine, les résultats finaux de ces JO donnent un bilan positif : quatre pays de la région qui n’avaient pas réussi à décrocher de médailles à Tokyo 2020 sont montés sur le podium à cette occasion. D’une manière générale, l’Amérique latine a fait mieux à Paris 2024 qu’à [...]
SUITE
Ramón Oviedo : il aurait eu cent ans – « Découvrir, voir et revoir l’œuvre d’un maître de la peinture latino-américaine »…
Né en 1924 en République dominicaine, Ramón Oviedo aurait eu cent ans cette année. Décédé en 2015, le peintre a déployé une œuvre singulière et imposante sur 50 ans et a été consacré dans son pays comme le « Maître illustre de la peinture dominicaine ». À l’occasion de son [...]
SUITE
L’Amérique latine brille comme jamais aux Jeux olympiques de Paris 2024
L’Amérique latine et les Caraïbes brillent comme jamais auparavant aux Jeux olympiques de Paris 2024, remportant ce lundi 29 médailles, dont huit d’or, qui ont fait la joie de millions de Latino-Américains au cœur de l’événement sportif. Photo : ASA Pérou Le Mexique a remporté la première médaille pour l’Amérique [...]
SUITE
