ÉDITORIAL
Nous saluons à la une de cette newsletter le dernier roman du talentueux écrivain Miguel Bonnefoy que nous suivons avec enthousiasme depuis son premier livre édité chez Rivages en 2015. Le jeune écrivain de trente-cinq ans est l’héritier de plusieurs influences où l’Amérique latine est très près de son parcours et sa trajectoire littéraire. Dès la sortie en librairie de son livre, au cœur de l’été, le bouche-à-oreille s’est activé, et rapidement la presse littéraire a salué la créativité et le verbe de l’auteur. Cela nous incite à continuer à parler de lui, et pas seulement en France, mais aussi dans le monde, car son œuvre est déjà traduite dans une vingtaine de langues.
Miguel Bonnefoy, francophile, est le fils d’un Chilien et d’une Vénézuélienne, tous les trois, comme beaucoup d’entre nous, sont très intéressés par la politique en Amérique latine. D’ailleurs, ce dimanche 4 septembre, les Chiliens devront se prononcer pour approuver ou refuser une nouvelle Constitution qui permettrait de changer la société chilienne, soumise depuis tant d’années à une Constitution écrite par les militaires au pouvoir de 1973 jusqu’en 1990. Dans cette newsletter, nous publions deux intéressantes analyses sur les enjeux de cette élection et nous vous proposons une série de vidéos produites par l’Institut français à Santiago du Chili sur la période constituante vécue au Chili après l’estallido social entre 2019 et 2021.
La programmation de notre festival littéraire Belles Latinas est prête. Dans cette newsletter, vous trouverez le programme détaillé où une douzaine d’écrivains venus d’Amérique latine présenteront leurs ouvrages publiés en français et les moments de dialogues proposés pendant les deux semaines de rencontres en octobre prochain. Nous découvrirons les œuvres, mais évoquerons aussi les réalités latino-américaines. Comme partout sur cette petite planète Terre, cette région du monde traverse une grande mutation. Nous rappelons que toutes les conférences sont entièrement gratuites et la seule obligation sera de s’inscrire par avance et vous pourrez vous procurer les livres de chacun de nos invités dans les meilleures librairies.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Prochaine newsletter : le 17 septembre 2022
Le Chili franchit un pas supplémentaire vers un nouveau destin
Ce dimanche 4 septembre, le peuple chilien votera pour approuver ou refuser une nouvelle Constitution élaborée pendant un an par une assemblée constituante. Photo : MultimediaLe 4 juillet dernier, l’Assemblée constituante a officiellement présenté sa proposition de nouvelle Constitution pour le Chili lors d’une cérémonie tenue dans le salon d’honneur [...]
SUITE
Mexique Août 2022 – « Vivir es increible »…
Les murs de la capitale mexicaine sont balisés, de façon plus ou moins régulière en ce mois d’août 2022, par la publicité de l’assureur local, GNP Seguros, « Vivre, c’est incroyable. » Pourquoi ? Parce que, explique la directrice communication de la firme, cette petite phrase porte « une philosophie de vie, [...]
SUITE
Tentative d’assassinat sur la vice-présidente Cristina Fernández de Kirchner
Dans la nuit du 1er septembre, la deux fois présidente argentine et actuelle vice-présidente du pays, Cristina Fernández de Kirchner, s’apprête à rentrer chez elle au milieu d’une foule de sympathisants. S’extirpe alors du groupe un homme muni d’un revolver, prêt à tirer en pleine tête de la femme politique. [...]
SUITE
Ayotzinapa est enfin considéré comme un crime d’État
En septembre 2014, quarante-trois étudiants de l’école normale d’Ayotzinapa disparaissent. Ayotzinapa devient alors la face visible de la terrible réalité sociale mexicaine, pays où actuellement cent mille personnes sont considérées disparues. Huit ans après les faits, une commission officielle requalifie la disparition des quarante-trois étudiants en crime d’État. Photo : [...]
SUITE
L’Ukraine, l’Occident et l’Extrême-Occident 
Le 24 août, l’Ukraine célébrait le 31e anniversaire de son indépendance. Moment tragique pour un peuple meurtri par la guerre que lui inflige la Russie depuis le 24 février 2022. Six mois écoulés durant lesquels l’Ukraine a reçu le soutien de l’Occident sous formes diplomatique, militaire, économique et humanitaire. La [...]
SUITE
Prison et inéligibilité requises contre Cristina Kirchner
Lundi 22 août 2022, la vice-présidente argentine Cristina Fernández Kirchner, icône de la gauche péroniste, a été condamnée à douze ans de prison, ainsi qu’à l’inéligibilité à vie, dans un procès à distance et en son absence, pour association illicite et administration frauduleuse aggravée par sa qualité de chef et [...]
SUITE
L’Union européenne se prépare à faire face à l’influence russe et chinoise en Amérique latine
L’Union européenne se prépare à lancer en 2023 une offensive diplomatique et commerciale dans les pays d’Amérique latine pour tenter de faire face à l’influence de la Chine et de la Russie dans la région. C’est ce qu’indique un document préparé par le Service européen pour l’action extérieure (SEAE). Photo [...]
SUITE
Pourquoi une Constitution est-elle importante ?
De toutes les questions qui se sont posées au cours du processus constitutionnel, celle-ci semble être la plus simple, mais la plus importante. Tout en débattant au sujet du pour et du contre de la proposition présentée par la Convention constitutionnelle, il est important de revenir à l’essentiel du débat. [...]
SUITE
Miguel Bonnefoy nous séduit encore avec son nouveau roman autour de la vie d’Augustin Mouchot, un portrait d’un génie oublié
Nous suivons Miguel Bonnefoy de près depuis Le Voyage d’Octavio, édité depuis toujours par les éditions Rivages et qui nous séduit avec son nouveau roman L’inventeur, sur un professeur de mathématiques qui découvre, à l’époque de Napoléon III, l’énergie solaire. Nous reproduisons aussi une interview de France Info par la [...]
SUITE
Un regard face au monde à Arles, avec en plus quelques photographes latino-américains
Sous le titre « Visible ou Invisible, Un été révélé », les Rencontres de la photographie d’Arles 2022, par les artistes et photographes qui exposent leur travail par la force de l’image, nous ont révélé ce que nous savons, ce que nous ne voulons pas entendre et ce que nous devrions regarder [...]
SUITE
Le film “Los Sonámbulos” de Paula Hernández, Argentine-Uruguay
Paula Hernández est une réalisatrice et metteuse en scène argentine. Elle a réalisé sept films depuis 1997 et le 14 septembre prochain sort en salle Les Somnambules. Photo : Allociné Luisa, traductrice talentueuse et écrivaine en suspens, part avec sa fille Ana, jeune adolescente en pleine métamorphose et son mari passer [...]
SUITE
« Supermarché », un roman de l’écrivain brésilien José Falero aux Éditions Métailié
José Falero est né à Porto Alegre en 1987 dans une des favelas qu’il décrit. Comme ses personnages, il a travaillé dans un supermarché, puis sur des chantiers de construction. Il a abandonné l’école à quatorze ans, repris des cours pour adultes à trente-quatre ans et s’est mis à écrire… [...]
SUITE
Rencontre avec João Paulo Miranda Maria, réalisateur du film brésilien “Memory House” souligné par la critique
Cristovam, originaire de l’arrière-pays brésilien, travaille dans une usine à lait d’une région prospère du Brésil, ancienne colonie autrichienne. Il s’y sent seul, marqué par les différences culturelles et ethniques. Un jour, il découvre une maison abandonnée remplie d’objets lui rappelant ses origines. Il prend progressivement possession de la maison. [...]
SUITE
Brésil en Mouvements 2022 à Paris : Le cinéma contre la barbarie
Le festival Brésil en Mouvements fête ses dix-huit ans dans un moment charnière de l’histoire de la démocratie brésilienne. À la veille de l’élection présidentielle, début octobre prochain, le festival met en avant les images et les enjeux des luttes sociales, d’histoires et de mémoires brésiliennes tissant ce puissant réseau [...]
SUITE
L’exposition grandiose dédiée à Frida Kahlo arrive à Paris au Palais Galliera
À partir du 15 septembre prochain et jusqu’au 5 mars 2023, le Palais Galliera célèbre Frida Kahlo, née au Mexique le 6 juillet 1907 et décédée le 13 juillet 1954, l’une des artistes les plus reconnues et influentes du XXe siècle. Photo : Com Galliera Loin des clichés qui entourent [...]
SUITE
Au cœur de l’Équateur, Jérémie Schwartz, nous propose « Le rire des machettes »
Les éditions Les Presses littéraires vient de publier un livre de Jérémie Schwartz, inspiré d’une de ses vies qui la conduit en Amérique latine et en particulier dans un Équateur postapocalyptique. Photo : Editeur Jérémie Schwartz est né en 1986 dans une ville engloutie que l’on appelait Paname. Aîné d’une [...]
SUITE
