ÉDITORIAL
Nous continuons avec une quatrième semaine entre paix et guerre. Les images des actualités nous font mal et nous désespérons d’une situation que s’éternise devant nos yeux. La semaine dernière nous qui suivons quotidiennement et bien de près les actualités latino-américaines, nous sommes restés devant une chaine de télévision chilienne, le samedi 11 mars, avec la passation de pouvoir pour un jeune président de trente cinq ans, Gabriel Boric, qui a enthousiasmé les foules chiliennes pour son premier discours très profond et sincère, en annonçant les mesures qu’il va engager pour transformer la société chilienne dans une nouvelle forme de démocratie. Nous avons beaucoup aimé ce discours et nous vous proposons ici la version en français, ainsi que la version orale via la chaine YouTube. À quinze mille kilomètres, un éveil très positif, et pas loin de la France l’enfer. Nous y reviendrons dès notre prochaine édition avec un carnet de voyage au Chili par deux membres de notre publication qui étaient au Chili lors de la prise du pouvoir de Gabriel Boric.
La culture reste toujours notre priorité. Dans cette livraison nous vous proposons un article sur l’exposition de photographies de Graciela Iturbide invitée par la fondation Cartier pour une première rétrospective sous le titre Heliotropo 37. Titre qu’elle emprunte à la rue où se situe le studio de Graciela Iturbide, dans le quartier de Coyoacán à Mexico. L’édifice en brique a été conçu en 2016 par son fils, l’architecte Mauricio Rocha, à la demande de la photographe. Pour souligner cette exposition, la fondation a organisé le 17 février un dialogue, entre la photographe invitée et l’écrivain guatémaltèque Eduardo Halfon, rencontre animée par le commissaire d’exposition Alexis Fabry et ponctuée d’extraits lus par Marcelline Delbecq. La fondation nous a envoyé le lien pour visionner cette vidéo que nous avons installé à la fin de l’article que nous a proposé un de nos collaborateurs, Victorien Atenot, qui a assisté à la rencontre à Paris.
Nous rappelons que le mois de mars est le mois du festival de cinéma latino-américain. Un peu partout en France l’actualité cinématographique latino-américaine est à l’affiche de ces festivals. Une bonne opportunité toutes ces productions dont la plupart n’ont pas la possibilité de se retrouver dans des grandes. Parmi la dizaine que nous avons pointée, nous en soulignons trois qui ont dépassé les trente ans d’existence : Toulouse, Villeurbanne et Pessac. Pour la programmation complète nous avons mis les affiches avec un lien dans la page accueil de notre site. À très vite…
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
La prochaine newsletter le 1e avril 2022
Vendredi 11 mars une journée historique : Investiture de Gabriel Boric, nouveau président élu au Chili. Nous y étions
Vendredi 11 mars, l’investiture de Gabriel Boric, élu le 19 décembre dernier avec une large majorité, a marqué clairement la nouvelle manière d’aborder le pouvoir par le nouveau président chilien et son gouvernement. Deux membres de notre équipe éditoriale étaient sur place et ont suivi heure par heure cette première [...]
SUITE
Discours du président Gabriel Boric le samedi 11 mars dernier au palais de La Moneda à Santiago du Chili
Le samedi 11 mars dernier le nouveau président du Chili Gabriel Boric Font, a lu depuis le palais de La Moneda son premier message présidentiel et salué la population présente sur la place de la Constitution. Deux représentantes de notre équipe étaient parmi les journalistes accrédités. Nous remercions le service [...]
SUITE
Kremlinologie chilienne : Instantané de la prise de fonction présidentielle de GabrielBoric
Est-il légitime de parler de kremlinologie chilienne ? Le mot est en effet très daté. Faute d’informations, chaque fête patriotique soviétique, donnait lieu dans la presse et les chancelleries « occidentales », à une mise à jour minutieuse, par des observateurs spécialisés, les « kremlinologues », des présents et des absents sur le balcon du [...]
SUITE
Élections en Colombie : le sénateur Gustavo Petro remporte l’investiture du camp de gauche
Les Colombiens ont voté, dimanche dernier, dans le calme pour renouveler les deux chambres du Parlement et désigner les candidats à la présidentielle. Sans surprise, le sénateur Gustavo Petro a remporté l’investiture du camp de gauche, renforçant sa position de favori au scrutin. Photo : La Portada La Colombie a vécu [...]
SUITE
Le Brésil de Bolsonaro : une situation préoccupante pour l’écologie et les peuples autochtones
Après sa première et « intrigante » visite à Moscou, le 16 février, le président brésilien a assuré que son pays va continuer dans la neutralité au sujet du conflit en Ukraine. Pour pallier une éventuelle pénurie d’engrais venus de Russie, Bolsonaro espère légaliser l’exploitation minière dans les réserves forestières indigènes en [...]
SUITE
La revue « Caravelle », propose dans sa dernière livraison « Crises en vers », une invitation à écouter les chants du présent de l’Amérique latine
La revue Caravelle vient de publier chez les Presses Universitaires du Midi (PUM) puis en ligne son tout dernier numéro (n°117) : « Crises en vers. Les mouvements de protestation au prisme de la poésie (1980-2020) ». Ce numéro a été coordonné par les chercheurs Benoît Santini (Université du Littoral [...]
SUITE
L’écrivain guatémaltèque Eduardo Halfon et la photographe mexicaine Graciela Iturbide : Dialogues à la fondation Cartier pour l’ouverture de l’exposition Heliotropo 37
À l’occasion de l’ouverture de l’exposition Heliotropo 37 consacrée à la photographe mexicaine Graciela Iturbide, celle-ci était l’invitée de la Fondation Cartier, dans un dialogue avec l’auteur guatémaltèque Eduardo Halfon. La nouvelle « Le lac » résultant de cette rencontre a ainsi été lue publiquement. Retour sur cet évènement. Nous ajoutons en [...]
SUITE
Cecilia Vicuña, artiste chilienne, reçoit le Lion d’or pour l’ensemble de sa carrière lors de la Biennale de Venise. Prix partagé avec Katharine Fritsch
Les artistes chilienne et allemande, Cecilia Vicuña et Katharina Fritsch, verront l’ensemble de leurs carrières récompensées par le Lion d’or lors de la 59e Exposition internationale d’Art de la Biennale de Venise. Elle s’intitule « The Milk of Dreams » et se tiendra au Giardini della Biennale et à l’Arsenale [...]
SUITE
« L’attrapeur d’oiseaux : le récit du Brésilien Pedro Cesarino vient de paraître dans Rivage poche et numérique
Dans La Vorágine (1924), l’écrivain colombien José Eustasio Rivera décrivait la forêt amazonienne comme une prison verte. Nous retrouvons cette image dans le premier roman de l’anthropologue brésilien Pedro Cesarino.L’œuvre est un composé d’enquête anthropologique et de fiction magique : le récit angoissant est inspiré des séjours que Cesarino a effectués [...]
SUITE
Bogotá, Metz, Sarrebourg, Paris : Rencontres musicales franco-colombiennes
Trois rendez-vous musicaux ont lieu en France au mois d’avril pour conclure un projet de coopération franco-colombien ambitieux. Il associe la Orquesta Sinfonica Javeriana de Bogota et les Jeunes Symphonistes mosellans : à l’Arsenal de Metz le 24 avril, à Sarrebourg le 27 avril et à Paris, dans le Grand [...]
SUITE
Cinélatino de Toulouse présente le 34e Rencontres de cinéma latino-américain du 25 mars au 3 avril prochain. Toujours très riches et variés
Après deux éditions forcément bousculées par la pandémie, CinéLatino retrouve son format complètement « nominal » cette année, à l’occasion de sa 34e édition qui se tiendra du 25 mars au 3 avril prochain à Toulouse. Il fêtera aussi les vingt ans de « Cinéma en Construction » et les trente ans de la [...]
SUITE
« Les Prisons imaginaires » – De l’Italie du 18e siècle au Brésil du 21e siècle, une exposition à Aix-en-Provence
Depuis le 19 novembre 2021 et jusqu’au 27 mars 2022 se tient à l’Hôtel de Caumont – Centre d’art d’Aix-en-Provence l’exposition « Trésors de Venise, la collection Cini » Elle présente la collection réunie en cinquante ans par l’entrepreneur italien Vittorio Cini (1885-1977) qui compte des pièces artistiques diverses, telles des peintures, [...]
SUITE