Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidences des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un appartement au-dessus du port et des Chantiers navals. Cette année elle accueille le Péruvien Matías Díaz Merino, le Brésilien […]
Archives par mois de publication: janvier 2023
Cinéma,Culture,Événéments
La festival du court métrage de Clermont-Ferrand revient du 27 janvier au 4 février avec 355 courts sélectionnés
23
Jan
Jan
À l’occasion de cette 45e édition, ce sont 355 courts métrages programmés, tous genres et toutes nationalités confondues, du 27 janvier au 4 février 2023, exclusivement en salles. Une programmation de films en réalité virtuelle, des expositions, des rencontres et des moments festifs viendront compléter le tableau pour ces neuf journées. Photo : Festival Court […]
23
Jan
Jan
Plusieurs partis politiques et une confédération syndicale ont appelé à une grève ce jeudi 19 janvier au Pérou. Des flots de manifestants s’acheminent vers Lima et parcourent plus de mille kilomètres en bus sur les routes sinueuses des Andes pour exiger la démission de la présidente (?) Dina Boluarte, la dissolution du Parlement et des […]
Culture,Événéments
Gabriel Boric a inauguré la XIIe édition de « Congres Futur » au cœur de la capitale chilienne
23
Jan
Jan
Pour la première fois dans tout le pays, d’Arica à Magellan, a eu lieu la nouvelle édition du Congrès Futur 2023, du 16 au 21 janvier dernier. À cette occasion, il a réuni plus de 100 exposants nationaux et internationaux, qui ont abordé plus de 20 domaines thématiques du savoir scientifique et technologique mondial. Nous […]
23
Jan
Jan
La Chambre des députés a approuvé le projet de loi présenté le 21 décembre dernier, par 127 voix pour, 18 contre et 5 abstentions, permettant la procédure d’élaboration d’une nouvelle Constitution. Du côté du Sénat la réforme a été adoptée le 3 janvier à la suite de trois sessions de débats consécutives par 109 voix […]
09
Jan
Jan
« Teatro a mil » fête ce mois de janvier 2023 les trente ans du festival International, la grande fête des arts et de la culture du Chili et de l’Amérique latine. Trois membres de notre équipe de rédaction ont été accrédités pour suivre un mois de spectacles. Photo : DR sur l’artiste mexicaine-chilienne Mon Laferte […]
09
Jan
Jan
Après avoir géré une importante grève des transporteurs routiers et approuvé un nouveau processus constitutionnel, Gabriel Boric se retrouve face à une crise de gouvernement. Ce samedi, le président chilien annonce avoir accepté la démission de la ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Marcela Ríos, dans le cadre d’un scandale de grâces […]
Culture,Exposition,Lyon
Créateur d’une mythologie personnelle, le peintre péruvien Yandy Graffer expose à Lyon dans l’espace Loft 4-40
09
Jan
Jan
C’est une œuvre singulière, réflexion visuelle sur le sens de la vie dans un univers onirique et bariolé. À l’occasion d’une exposition dans l’espace Loft 4-40 jusqu’au 12 février et avant son départ pour la Floride, aux États-Unis, où il participera à une exposition internationale, chronique d’un artiste du Pop Art qui a évolué dans […]
Culture,Livres
« De sable et de poussière et autres nouvelles » de l’écrivain péruvien David Roca Basadre aux éd. L’Oiseau Parleur
09
Jan
Jan
L’écrivain péruvien est narrateur de fiction. Communicateur et éducateur expérimenté. Bonne plume. Spécialisé en éducation communautaire et environnementale, en journalisme écrit. De sable et poussière est son premier livre traduit en français. Photo : L’Oiseau Parleur « Pourquoi est-ce qu’ils sont toujours sales, ces parebrises ? disait Felipe. Les mecs te font non de la tête, te […]
Actualités,Rep. Dominicaine
Rencontre avec l’ex-président de la République dominicaine Leonel Fernández
09
Jan
Jan
Nous retranscrivons ici un entretien avec Leonel Fernández paru sur le site Le Vent Se Lève. Il a été président de la République dominicaine à trois reprises (1996-2000, 2004-2008, 2008-2012). Il revient dans cet entretien sur l’histoire de son pays, marquée du sceau de l’impérialisme américain, sur les défis géopolitiques de l’Amérique latine et l’intégration régionale […]