Archives par mois de publication: décembre 2022

Arrêté par les forces de sécurité, le président péruvien Pedro Castillo tire sa révérence

Jeudi 8 décembre, le Parlement a demi de son mandat l’ex-instituteur syndicaliste après à peine dix-sept mois à la tête du pays. Un procès politique instrumentalisé par l’oligarchie de droite, selon la gauche, en particulier par l’opposition fujimoriste. Chronique d’une morte politique annoncée depuis des mois. Photo : El Comercio La classe politique péruvienne s’évertue à […]

El Salvador, un pays en guerre contre les gangs

L’état d’urgence instauré depuis le 27 mars 2022 par le gouvernement de Nayib Bukele, à la suite d’une hausse des homicides en début d’année, continue dans l’État centraméricain du Salvador. Cette mesure s’inscrit dans le cadre d’une guerre contre les gangs, ou pandillas, notamment les tristement connus Mara Salvatrucha (MS-13) et 18th Street Gang (ou […]

Représentations et usages du passé en Amérique latine – Les enjeux mémoriels en 2021

Le dernier numéro de la revue semestrielle Caravelle, n° 118, édité par l’université de Toulouse, est consacré aux commémorations célébrées en 2021 en Amérique latine – des 500 ans de la chute de Mexico et des 200 ans de l’indépendance d’une grande partie du sous-continent – se sont déroulées dans un contexte particulier caractérisé par […]

« Tout le poids d’une île, collectionner l’art cubain », exposition au Musée des Beaux-Arts de Rennes

Pendant plus de trois mois, du 26 novembre dernier au 2 avril prochain, le Musée des Beaux-Arts de Rennes se met aux couleurs de Cuba. Une exposition présente des œuvres variées, teintées d’ironie et souvent fortement accusatrices, afin de mettre en avant les douleurs mais aussi la richesse culturelle d’une île marquée par les croyances […]

« Carnet de phares », de l’autrice mexicaine Jazmina Barrera aux éditions Dalva

Les éditions Dalva publient une dizaine de livres par an et se consacrent aux voix de femmes. Vous pourrez découvrir dans ses catalogues des autrices françaises et étrangères, des œuvres de fiction comme des récits et des essais. Le livre de Jazmina Barrera est préfacé par Maylis de Kerangal. Photo: Jazmina Barrera est née à […]

« Les Diables d’Ourém » de la brésilienne Maria Luiza Tucci Carneiro aux Éditions L’Harmattan

Sous le titre « Entre Dieu et le Diable, l’hystérie collective », nous avons reçu une chronique de Karina Marquez, maître de conférences à l’université de Poitiers, sur le dernier livre en français de la célèbre historienne brésilienne Maria Luiza Tucci Carneiro « Les Diables d’Ourém ». Photo : Carnet de Brasil Les Diables d’Ourém est ce que l’on pourrait […]

« Malaga, pas sans mon nom » – un Équatorien en Espagne, de Santiago Vizcaíno aux éditions Elytis

Santiago Vizcaino est né à Quito, en Équateur en 1982. Titulaire d’une licence en communication et littérature il a aussi étudié à l’université de Malaga. Ses textes ont été publiés dans de nombreuses revues et son œuvre poétique a été plusieurs fois récompensée. Malaga, pas sans mon nom est son premier livre traduit en français […]

Gustavo Petro annonce un accord avec la guérilla

Le président Gustavo Petro a annoncé samedi la conclusion d’un accord entre son gouvernement et l’ELN sur le retour de réfugiés indigènes déplacés dans l’ouest du pays, le premier depuis l’ouverture de négociations de paix entre Bogotá et cette guérilla. Photo : La Tercera « Le premier point d’accord que nous avons atteint avec l’ELN, une semaine […]

Cristina Fernández de Kirchner, condamnée à six ans de prison et radiée à vie pour administration frauduleuse

L’actuelle vice-présidente argentine n’ira pas en prison pour l’instant car elle peut encore faire appel de la sentence et elle a signalé aussitôt que ne sera pas candidat à sa réélection. Nous reproduisons ici un article du site Atalayar entre deux rives. Photo : Atalayar « La sentence était déjà écrite », a déclaré Cristina Fernández de Kirchner, […]

Annie Ernaux : son discours de prix Nobel de littérature de ce 10 décembre 2022

Ce 10 décembre, la première lauréate française du prix Nobel de littérature sera couronnée à Stockholm. Nous publions ici l’intégralité de son discours. Le prix à l’œuvre de l’écrivaine française, nous réjouit et nous confirme encore que l’année 2022 est bien l’Année des Femmes. Un exemple, c’est aussi cette photo des artistes chiliennes Las Tesis dénonçant le […]