Archives par date de publication: 10 décembre 2022

« Malaga, pas sans mon nom » – un Équatorien en Espagne, de Santiago Vizcaíno aux éditions Elytis

Santiago Vizcaino est né à Quito, en Équateur en 1982. Titulaire d’une licence en communication et littérature il a aussi étudié à l’université de Malaga. Ses textes ont été publiés dans de nombreuses revues et son œuvre poétique a été plusieurs fois récompensée. Malaga, pas sans mon nom est son premier livre traduit en français […]

Gustavo Petro annonce un accord avec la guérilla

Le président Gustavo Petro a annoncé samedi la conclusion d’un accord entre son gouvernement et l’ELN sur le retour de réfugiés indigènes déplacés dans l’ouest du pays, le premier depuis l’ouverture de négociations de paix entre Bogotá et cette guérilla. Photo : La Tercera « Le premier point d’accord que nous avons atteint avec l’ELN, une semaine […]

Cristina Fernández de Kirchner, condamnée à six ans de prison et radiée à vie pour administration frauduleuse

L’actuelle vice-présidente argentine n’ira pas en prison pour l’instant car elle peut encore faire appel de la sentence et elle a signalé aussitôt que ne sera pas candidat à sa réélection. Nous reproduisons ici un article du site Atalayar entre deux rives. Photo : Atalayar « La sentence était déjà écrite », a déclaré Cristina Fernández de Kirchner, […]

Annie Ernaux : son discours de prix Nobel de littérature de ce 10 décembre 2022

Ce 10 décembre, la première lauréate française du prix Nobel de littérature sera couronnée à Stockholm. Nous publions ici l’intégralité de son discours. Le prix à l’œuvre de l’écrivaine française, nous réjouit et nous confirme encore que l’année 2022 est bien l’Année des Femmes. Un exemple, c’est aussi cette photo des artistes chiliennes Las Tesis dénonçant le […]