Antoine Barral est le créateur d’une collection « Les Lettres de mon trapiche » de littérature latino-américaine en version originale « pour le plaisir de lire en espagnol ». La collection est associée à la maison d’édition L’Atinoir à Marseille. Photo : Les Lettres de mon trapiche Antoine Barral est né en 1962 dans le sud de la France. […]
Archives par mois de publication: septembre 2022
17
Sep
Sep
Fernando Sabag Montiel l’assaillant et sa compagne Brenda Uliarte, inculpés comme co-auteurs d’une tentative d’attentat préméditée contre la vice-présidente Cristina Kirchner. Suites. Photo : La Nación « Un attentat contre un haut personnage de l’Etat », c’est ainsi qu’est défini officiellement l’évènement survenu la nuit du jeudi 1er septembre, devant la résidence de la vice-présidente Cristina Fernandez Kirchner, […]
Culture,Livres
Le Colombien Juan Gabriel Vásquez nous propose un nouveau roman en français aux éditions du Seuil
17
Sep
Sep
Deux vies, un siècle. Dans le roman Une rétrospective, Juan Gabriel Vásquez se livre à une traversée des apparences où le réel et la fiction, Histoire et les histoires, mènent la danse. Chronique publié dans Livres Hebdo par Olivier Mony. Photo : Seuil Il y a des jours comme ça… Des jours que l’on voudrait […]
BD - Album,Culture,Exposition
Le dessinateur mexicain Rafael Pineda, Rapé, un grand engagé pour le dessin de presse est en France
17
Sep
Sep
Dans la longue trajectoire d’Espaces Latinos, parmi les quelques membres qui nous accompagnent figure le dessinateur de presse mexicain Rafael Pineda, le « cartonero » Rapé, qui collabore activement depuis tant d’années avec ses dessins humoristiques illustrant l’actualité latino-américaine. Il sera en France en octobre pour participer au festival Belles Latinas. À suivre… Photo : […]
09
Sep
Sep
Le dimanche 4 septembre dernier lors du référendum, les Chiliens ont enterré majoritairement le texte de nouvelle Constitution, pourtant loué au niveau international. 7,8 millions de votants sur environ 13 millions, ont choisi l’option du rejet. Il semblerait que tout n’a pas été perdu et que la conduite de ce processus sous une autre forme pourrait aboutir à une nouvelle Constitution plus […]
Actualités,Chili
Discours du président chilien Gabriel Boric depuis le Palais de La Moneda à Santiago du Chili le 4 septembre dernier
09
Sep
Sep
Sur une chaine nationale volontaire, depuis le Palais de « La Moneda », le président de la République, Gabriel Boric Font, a commenté les résultats du plébiscite constitutionnel. Photo : Palacio de La Moneda Compatriotes : « Aujourd’hui, le peuple chilien a parlé et il l’a fait haut et fort. Il nous a délivré deux messages. Le premier est […]
02
Sep
Sep
Les murs de la capitale mexicaine sont balisés, de façon plus ou moins régulière en ce mois d’août 2022, par la publicité de l’assureur local, GNP Seguros, « Vivre, c’est incroyable. » Pourquoi ? Parce que, explique la directrice communication de la firme, cette petite phrase porte « une philosophie de vie, notre essence et nos valeurs […]
Culture,Photographie
Un regard face au monde à Arles, avec en plus quelques photographes latino-américains
02
Sep
Sep
Sous le titre « Visible ou Invisible, Un été révélé », les Rencontres de la photographie d’Arles 2022, par les artistes et photographes qui exposent leur travail par la force de l’image, nous ont révélé ce que nous savons, ce que nous ne voulons pas entendre et ce que nous devrions regarder en face du monde actuel. […]
02
Sep
Sep
Paula Hernández est une réalisatrice et metteuse en scène argentine. Elle a réalisé sept films depuis 1997 et le 14 septembre prochain sort en salle Les Somnambules. Photo : Allociné Luisa, traductrice talentueuse et écrivaine en suspens, part avec sa fille Ana, jeune adolescente en pleine métamorphose et son mari passer les fêtes de fin d’année […]
02
Sep
Sep
José Falero est né à Porto Alegre en 1987 dans une des favelas qu’il décrit. Comme ses personnages, il a travaillé dans un supermarché, puis sur des chantiers de construction. Il a abandonné l’école à quatorze ans, repris des cours pour adultes à trente-quatre ans et s’est mis à écrire… Photo : Ed. Métailié Deux […]