Trois membres de notre équipe éditoriale sont partis au Chili pour suivre de près les préparatifs de la passation du pouvoir du président désigné Gabriel Boric le 11 mars prochain ainsi qu’une série de reportages à la situation actuelle chilienne notamment les travaux de la constituante qui devra enfanter une nouvelle constitution. Olga Barry nous […]
Archives par mois de publication: janvier 2022
22
Jan
Jan
Eduardo Berti est le onzième écrivain accueilli en résidence d’écriture à Saint-Étienne à l’issue d’un appel à candidature. Les médiathèques de Saint-Étienne l’ont reçu lors du festival Belles Latinas en 2020. La connaissance de son travail et les relations qui ont pu être tissées alors grâce à Christian Roinat, membre de notre publication, ont emporté […]
Culture,Livres
Préparez-vous pour les « Mâchoires » de Mónica Ojeda, roman traduit et publié aux Éd. Gallimard
22
Jan
Jan
L’écrivaine équatorienne Mónica Ojeda se fraye un chemin pavé de lumière à travers les lettres hispaniques depuis près de dix ans lorsque son premier roman La desfiguración Silva a remporté le prix ALBA Narrativa. Son œuvre est désormais accessible au lectorat francophone grâce à la traduction de Mâchoires [Mandíbula], son troisième roman, disponible à partir du 20 […]
22
Jan
Jan
Six décennies après la crise des fusées soviétiques qui a failli déclencher une guerre mondiale atomique, l’Amérique centrale semble aux portes d’un nouveau conflit. Le gouvernement de Vladimir Poutine profère des menaces apocalyptiques comme le fit à l’époque Nikita Khrouchtchev. Retour à la guerre froide après la mobilisation des troupes russes près de la frontière […]
Actualités,Amérique latine
Conférences à Lyon sur les gouvernements progressistes en Amérique latine (1998-2018) : la fin d’un âge d’or
22
Jan
Jan
La Bibliothèque de Lyon Part-Dieu propose le samedi 29 janvier prochain de 14 h 30 à 17 h une après midi autour de l’Amérique latine avec la participation de Franck Gaudichaud – Professeur en histoire et civilisation de l’Amérique latine à l’université Toulouse Jean Jaurès ; Thomas Posado – Chercheur, spécialiste de l’Amérique latine et Yoletty Bracho – Doctorante en science […]
22
Jan
Jan
Pedro Sánchez, président du gouvernement espagnol, et Secrétaire général du PSOE, Pablo Casado, président du Parti Populaire espagnol (PP), Sebastián Abascal, chef de Vox, formation d’extrême droite espagnole, sillonnent l’Amérique latine depuis quelques mois. Ils ne se croisent pas, mais ferraillent à distance, en terrain ibéro-américain. Photo : Helvetica-Suisse Au lendemain des transitions, espagnole et […]
Actualités,Chili
Le poète mapuche Elicura Chihuailaf reçoit l’hommage du Sénat du Chili et lance un appel au dialogue
06
Jan
Jan
L’écrivain Elicura Chihuailaf était attendu à Lyon en octobre dernier invité au festival littéraire Belles Latinas et la situation pandémique a empêché son voyage. Prix national de littérature au Chili en 2020, récemment le Sénat de la République l’a redu hommage et le site El Mostrador a publié son discours, que nous avons traduits et […]
06
Jan
Jan
L’accession au pouvoir présidentiel du Chilien Gabriel Boric Font, un homme marqué à gauche, le 11 mars prochain, paraît annoncer un nouveau cycle politique en Amérique latine. Les sondages réalisés en Colombie et au Brésil qui doivent élire leur chef de l’Etat les 29 mai et 1er octobre 2022, indiquent, en effet, la victoire de […]
Actualités,Argentine
Entretien avec Ariel Goldstein : « L’alliance des évangélistes avec les gouvernements devient dangereuse »
06
Jan
Jan
Début mars dernier, La Izquierda Diario a publié un entretien avec le sociologue argentin Ariel Goldstein, qui conduit des recherches sur les églises évangélistes. Le chercheur y décrypte les ressorts de leur croissance et de leurs liens avec les gouvernements dans différents pays du continent. Nous reproduissons ici la version publié par DIAL. La seconde […]
06
Jan
Jan
Du 12 au 22 janvier prochains, les passionnés de BD auront l’opportunité de s’envoler au Chili pour découvrir l’histoire et la richesse de ce pays du bout du monde à travers une sélection de bande-dessinées, d’auteurs et de différents ouvrages littéraires édités en France qui seront mis en avant dans de nombreuses librairies indépendantes, notamment […]
- 1
- 2