Archives par mois de publication: janvier 2021

Avec le Mouvement de rénovation nationale (Morena) le Mexique, perpétue la Piñata politique ?

Le Mexique, en élisant le candidat du parti Mouvement de rénovation nationale (Morena) le 1er juillet 2018, a tourné la page des alternances PRI/PAN (Parti de la révolution institutionnelle et Parti d’action nationale). Andrés Manuel Lopez Obrador (AMLO), le nouveau président, avait alors annoncé une « Quatrième Transformation », élargissant ainsi les ambitions du curé Hidalgo, père de l’indépendance, de Benito Juarez, figure tutélaire du libéralisme et du […]

João Paulo Cuenca, écrivain brésilien persécuté par des évangéliques néo-pentecôtistes

En paraphrasant Jean Meslier, auteur français du siècle des Lumières, l’écrivain brésilien João Paulo Cuenca s’est attiré les foudres du gouvernement de Jair Bolsonaro ainsi que des adeptes de l’Église universelle du royaume de Dieu, l’une des plus importantes du pays. Des pasteurs du pays entier ont alors porté plainte contre l’auteur. Très rapidement, 80 […]

Juan Guzmán, le juge chilien qui avait inculpé Augusto Pinochet est mort à 81 ans

Le juge Juan Guzman Tapia est décédé le 21 janvier à l’âge de 81 ans. La nouvelle a provoqué une grande émotion au Chili et dans le monde. Il fut le premier magistrat à engager au Chili des poursuites contre l’ancien dictateur Augusto Pinochet. Il avait ouvert une brèche dans l’impunité en levant l’immunité de celui qui était à l’époque sénateur à vie.  Photo : IPressdorm D’une éducation catholique et conservatrice, […]

Au Venezuela des médias indépendants sous la menace du régime de Nicolás Maduro

La pression qu’exerce le pouvoir vénézuélien depuis des années sur les médias indépendants s’est encore illustrée en ce début d’année par des fermetures et des confiscations arbitraires. Malgré cela, une nouvelle génération de titres a émergé dans la sphère numérique et poursuit sa mission d’informer, coûte que coûte.    Photo : El Nuevo Diario Le 8 […]

Depuis le Chili, pour le Festival de théâtre Santiago Off  : « L’union fait la force »

Le Festival international d’arts scéniques Santiago Off fête ses 10 ans au milieu de la crise sanitaire, à l’occasion de laquelle il a réinventé son format et offrira de nouvelles manières de présenter des contenus ouverts au public, parmi lesquels un atelier dirigé par Laura Fuentes Matus actrice chilienne ayant élu résidence à Paris.  Photo : Santiago Off Comme toujours, la […]

L’inextricable problème migratoire : le symbole de la caravane de migrants bloquée au Guatemala

Depuis la fin de l’année 2018, le phénomène migratoire en Amérique s’est amplifié. En témoignent les désormais tristement connues « caravanes » de migrants : ces femmes, hommes et enfants fuyant à pied ou entassés dans des camions, la violence des gangs et des trafiquants de drogue ainsi que la misère de leur pays, le Honduras, le Salvador […]

A la découverte de Kombilesa mi, le groupe qui chante l’Afrique en Colombie

Médiateur des traditions de San Basilio de Palenque à travers le « Rap folklorico Palenkero », le groupe « Kombilesa mi » fusionne la musique traditionnelle afro-caraïbéenne avec des sonorités modernes et urbaines, le rap et le hip hop.  Photo : Kombilesa Kombilesa mi est né en 2011 à San Basilio de Palenque en Colombie. Il a été formé par un groupe de jeunes […]

« Vers le royaume des Sciris » de César Vallejo est enfin traduit et publié en France, aux éd. Toute Latitude

Les éditions Toute Latitude font paraître aujourd’hui le roman « Vers le royaume des Sciris » de l’écrivain péruvien César Vallejo, suivi de la nouvelle « Cire ». C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la prose d’une des figures tutélaires de la littérature latino-américaine dans une traduction inédite de Laurent Tranier. Photo : Babelio et ed. Toute Latitude […]

La députée Paula Forteza souhaite que la France s’inspire de l’Amérique latine

Souvent méconnus du grand public, onze députés représentent depuis 2008 les français de l’étranger auprès de l’Assemblée nationale. Repartis par zones géographiques, ceux-ci sont chargés de faire valoir les revendications des quelques 1 782 188 français résidant hors de France. En poste depuis 2017, la députée franco-argentine Paula Forteza compte aujourd’hui présenter à l’Assemblée certaines initiatives inspirées d’expériences latino-américaines.  Photo […]

Argentine : disparition du légendaire danseur de tango Juan Carlos Copes

Le danseur et chorégraphe argentin Juan Carlos Copes est mort des suites de complications liées au Covid-19, a annoncé sa famille samedi 16 janvier. Il avait contracté la maladie en décembre. Photo : Le Jour d’Algerie La légende du tango était âgée de 89 ans. « Tout est allé très vite, mon père est mort…. Il brillera toujours au milieu des étoiles […]