Si Le Coccobacille de Herrlin connut un vif succès lors de sa parution en Argentine en 1922, il n’en reste pas moins aujourd’hui d’une actualité frappante. Ce n’est pas anodin si les édition Corti ont fait le choix de remettre ce récit au goût du jour en proposant sa traduction française : fiasco politique, inanité des […]
Les récentes attaques du président salvadorien menacent la presse critique et indépendante du pays. RSF déplore un environnement de travail de plus en plus hostile pour les journalistes et appelle les autorités à cesser de stigmatiser le travail de la presse. RSF juge la situation « extrêmement préoccupante ». Photo : Reporters Sans Frontières Le président du […]
Le film documentaire de la Vénézuélienne Anabel Rodríguez Ríos, Érase una vez en Venezuela, Congo Mirador montre comment certaines pratiques frauduleuses sont monnaies courantes dans son pays. Photo : Clarín Le film Érase una vez en Venezuela, Congo Mirador, de la réalisatrice Anabel Rodríguez Ríos, originaire de Caracas, passe au scanner la réalité crue de la […]
À presque un mois de l’anniversaire du putsch contre Evo Morales après les élections de 2019, son parti MAS (Movimiento al socialismo) remporte une victoire historique lors des élections du dimanche 18 octobre. Le candidat Luis Arce s’impose face à ses rivaux avec une marge de presque 25 %, ce qui lui donnerait une victoire […]
Alors qu’il a fait de la lutte contre la corruption son cheval de bataille, le chef de l’Etat tente de se débarrasser de tout soupçon d’ «incapacité morale ». Arrivé au pouvoir en mars 2018 après la démission de son prédécesseur, il a été impliqué dans l’enquête pour l’embauche présumée irrégulière d’un chanteur au ministère de […]
De son illustre ancêtre le maréchal Sucre, camarade en son temps de Simón Bolivar, José Antonio Ramos Sucre héritera de la fougue, non pas celle des armes mais celle des mots, qu’il manie avec une justesse et une honnêté à fleur de peau. Ce poète vénézuélien, qui s’est suicidé à l’aube de ses 40 ans, […]
La 29 édition du Festival Biarritz Amérique latine a pu se dérouler, malgré les conditions sanitaires et la tempête qui a soufflé durant les deux derniers jours du Festival. Cela a fortement affecté la partie festive de la manifestation, mais n’a pas empêché un public nombreux de se déplacer. Photo : Festival Biarritz Amérique latine […]
L’exposition Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique dévoile, pour la première fois en Europe, la richesse culturelle de la civilisation olmèque (1600 – 400 av. J.-C.) et son influence au-delà de ses frontières. Plus de 300 pièces provenant en grande partie de missions archéologiques échelonnées sur plus d’un siècle, révèlent la multiplicité […]
Lina Meruane devait être en France ce mois d’octobre pour participer aux 19e Belles Latinas, notre festival littéraire avec une quinzaine d’écrivains invités. La crise sanitaire planétaire en a empêché une partie d’être des nôtres et nous leur avons renouvelé notre invitation pour l’an prochain. L’an dernier Lina Meruane a publié en français Un regard […]
Dans Un Démocrate, son spectacle sur Edward Bernays, théoricien américain des relations publiques et de la manipulation de masse, Julie Timmerman avait déjà évoqué le coup d’État au Guatemala de 1954. Dans Bananas (and Kings) elle dédie un spectacle entier à la prise de pouvoir conjointe de cet État centre-américain par la United Fruit Company […]