C’est le défi que s’est lancé le dessinateur et père de famille Mauro Ceballos. À la demande de ses enfants, le Chilien désormais bordelais a commencé à imaginer des coloriages. À la fois éducatifs et ludiques, ses dessins sont aujourd’hui partagés à une large communauté dans plusieurs pays européens et sud-américains. Photo : Confinavecinos Aidé […]
La mise en scène est solennelle. Ce jeudi 16 avril, le président argentin Alberto Fernández, entouré de sa vice-présidente, de son ministre de l’Économie et des gouverneurs de toutes les provinces du pays, présente aux créanciers internationaux un plan de restructuration de la dette nationale. La présentation de ce plan, en cours d’élaboration depuis plusieurs […]
Vendredi 3 avril, José Daniel Ferrer, leader de l’Union patriotique de Cuba, a été libéré après avoir été condamné à 4 ans et demi de détention à domicile. Il y a 6 mois, en octobre 2019, il avait été emprisonné pour, selon les autorités cubaines, des « faits de violence ». Les États-Unis l’avaient considéré […]
Le grand écrivain brésilien Rubem Fonseca est mort le 15 avril dernier, à Rio de Janeiro, à 94 ans. Pour lui rendre hommage, nous vous proposons une traduction de l’article « Le cas Fonseca » d’Antonio Ortuño, auteur du livre El caníbal ilustrado (2019). Photo : Veja Prélude. Rien n’est plus éloigné de l’univers personnel et esthétique […]
Il y a à peine un mois, on aurait dit que le président Nicolás Maduro consolidait son régime autocratique. L’opposition s’alignait jusqu’à en être inutile, la pression internationale s’affaiblissait et les fléaux économiques du pays s’atténuaient, même si cela restait minime. Du jour au lendemain, une pandémie mondiale a fait s’effondrer ce qui restait de […]
Au moment du bouclage de cette newsletter, le Brésil compte 36 925 cas de coronavirus et 2 372 morts. C’est 1 248 décès de plus que 48 heures plus tôt. La pandémie avance comme une fusée au Brésil, et ces chiffres doivent être pris avec précaution. Les tests de dépistage sont encore très peu nombreux, […]
Libraires, petits éditeurs, festivals, auteurs : le ministre de la Culture Franck Riester a détaillé certaines mesures pour répondre à la crise économique actuelle et précisé quelques pistes pour le déconfinement, lors d’une interview ce matin sur France Inter. Photo : Livres Hebdo Franck Riester, ministre de la Culture, était l’invité de la Matinale de […]