Archives par date de publication: 10 février 2017

Tzvetan Todorov, disparition d’un humaniste affranchi

Le triomphe de l’artiste aura été son dernier livre, l’amour entre les hommes sa dernière lutte. C’est le mardi 7 février dernier que Tzvetan Todorov, humaniste des temps modernes et porté sur l’histoire de l’Amérique latine, s’est éteint à l’âge de soixante-dix-sept ans. Retour sur l’œuvre d’une vie. Photo : Culturebox Portrait du savant en […]

Hommage à Bertille Gazzo Hausberg, la traductrice au goût du beau langage

Elle était rousse et pourtant d’Algérie. Une fille de Saïda, sur le haut plateau au sud de l’Oranie. Et puis elle était italienne et espagnole. Enfant, quand on lui demandait son nom, elle répondait Tizoizo, mais elle s’appelait Bertille Gazzo. Dans l’écurie des éditions Métailié, elle devint la grande, la meilleure traductrice de la littérature […]

Actualités de la semaine du 1er au 7 février 2017

Mercredi 1er février ǀ MEXIQUE ǀ  Le projet du président Donald Trump d’ériger un mur à la frontière, stimule le patriotisme fervent local. Les initiatives se multiplient, portées par des hauts fonctionnaires, des artistes ou de simples citoyens. Les deux pays nient que Donald Trump ait évoqué la possibilité d’envoyer des troupes au Mexique pour […]

À un an de ses promesses, les réalités du gouvernement du président Mauricio Macri

L’alliance Cambiemos du candidat présidentiel Mauricio Macri avait gagné les élections de 2015-2016 avec 51,4 % des voix, devant son opposant du Front pour la victoire Daniel Scioli. Les promesses du candidat ont vite été oubliées. La réalité a provoqué de vastes manifestations populaires. Photo : site Espaces Latinos Dévaluation surprise.  Le 17 novembre 2015, […]