Dans un roman graphique de 432 pages, traduit de l’espagnol par Clara Tomasini, édité par la librairie Vuibert, Jon Lee Anderson et José Hernández retracent la vie d’Ernesto Che Guevara depuis sa jeunesse argentine jusqu’à sa mort en Bolivie. Anderson, journaliste au New Yorker, correspondant de guerre et spécialiste de l’Amérique latine est l’auteur d’une […]
À Durtol, en Auvergne, la maison d’édition Jeunesse Cipango, créée par une ancienne assistante de Gallimard Jeunesse, s’apprête à sortir, cette année cinq nouveaux albums, dont Les Rêves d’Ima, une plongée au cœur du mystère de la création, enracinée au plus profond de l’âme Inca. Photo : La Dépêche Cipango, ancien nom chinois du Japon, […]
En raison de la fermeture des cinémas et des lieux d’accueil des festivals, la 22e édition du festival annuel de film latino-américain « Filmar » de Genève a été repensée et non annulée, ce qui permet une minimisation de la déception que vivent ses adeptes. Photo : Filmar, Giancarlo Fortunato Même si la sélection de […]
Les Tentacules, dont le titre original est La mucama de Omniculé[1](La bonne d’Omniculé), est publié pour la première fois en 2015 aux éditions Editorial Periférica (Espagne). En septembre dernier, le roman de Rita Indiana Hernández, traduit par François-Michel Durazzo, fait sa sortie en France. Photo : Rue de l’échiquier L’auteure, dans ce roman qui mêle […]
Agés respectivement de 76 et 78 ans, les cinéastes cubain et mexicain Enrique Colina et Paul Leduc Rozenzweig se sont éteints la semaine dernière, rappelant au peuple latino-américain la richesse de leur cinéma, plutôt effacé par le cinéma voisin hollywoodien. Les deux grands réalisateurs sont décédés les 21 et 27 octobre dernier, deux grandes pertes […]
Dans le cadre de l’hommage que l’ensemble de l’Éducation nationale a rendu cette semaine à Samuel Paty, avec des extraits de la lettre de Jean Jaurès lus dans tous le établissements scolaires, nous avons décidé de publier la version complète de cette lettre historique dont la pertinence est toujours d’actualité. Cette lettre a été publiée […]
Depuis toujours, il y a dans le monde des hommes et des femmes qui ont su dire non. Ces figures fortes, engagées dans des combats au service des valeurs de la démocratie et de l’humanisme, ont un point commun : elles ont eu le courage de se révolter, faisant ainsi triompher la liberté, la justice […]
Voici l’histoire d’un confiné caché durant la guerre civile espagnole et dont certains sont restés enfermés plus de vingt ans. La sortie de ce beau film était annoncée pour le 6 mai dernier. Espagne, 1936. Higinio, partisan républicain, voit sa vie menacée par l’arrivée des troupes franquistes. Ayant échappé à son exécution, avec l’aide de sa […]
José María Arregui et le roi (émérite) d’Espagne Juan Carlos de Bourbon reforment le duo et sont de retour après leur dernière aventure parue en 2011 Je reste Roi d’Espagne. Une fourmi nommée Soledad en guise d’animal de compagnie, une ignorance totale des nouvelles technologies et un automatique qui dégaine plus vite qu’une poignée de […]
Les orages, c’est le titre d’un recueil de nouvelles signé Santiago Craig, jeune écrivain argentin (Buenos Aires, 1978). L’auteur a publié à partir de 2010 deux recueils de nouvelles et de poèmes, (Los juegos en 2012). Ses propositions ont reçu un bon accueil tant en Argentine qu’en Espagne. Les orages figure parmi les cinq finalistes […]