Être « née dans une rose » a un prix, ici comme en Colombie, surtout après cinquante ans de guerre civile. Elles ont été enrôlées par des paramilitaires, élevées par les FARC, kidnappées par une milice et pourtant, aujourd’hui, elles sont salariées, étudiantes, elles militent pour les droits des femmes et des afro-colombiennes. Certaines vivent sous de […]
Archives par catégorie: Culture
« Cuéntame Perú » est un podcast qui, au cours de ses épisodes de 15 à 30 minutes en langue française et espagnole, invite les auditeurs à réfléchir autour de l’explosion sociale que connaît le Pérou à l’heure actuelle… Ce projet est à l’initiative d’un groupe d’étudiant du master “Études sur les Amériques” à l’IPEAT […]
Antônio Xerxenesky est né à Porto Alegre en 1984. Après des études littéraires, autour, entre autres sujets, de Enrique Vila Matas et de Roberto Bolaño, il s’intéresse aussi au cinéma. Il est chroniqueur journaliste et romancier. Voici la chronique de son dernier roman, Une tristesse infinie, rédigée par Christian Roinat pour son blog, America Nostra. […]
« Un certain regard », la section dérivée de la sélection officielle du Festival de Cannes, qui aura lieu du 16 au 27 mai 2023, présente cette année deux films latino-américains. Créée en 1978, cette sélection met en perspective un cinéma plus original et audacieux que celui de la sélection officielle, et récompense des cinéastes encore inconnus […]
La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (Meet) de Saint-Nazaire accueille en résidence l’écrivain cubain Leonardo Padura. L’auteur de Poussière dans le vent, pour lequel il a reçu le Prix Transfuge du meilleur roman latino-américain en 2021, y sera de mai à juin 2023. Une rencontre avec l’auteur est prévue le mercredi 17 mai à […]
Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche. Elle publie deux numéros par an (juin et décembre). Pluridisciplinaire, elle a pour objets principaux les études littéraires, l’histoire sociale et culturelle et les autres champs des sociétés et de la culture hispano-américaines. Trilingue (français, espagnol, portugais), elle publie des numéros thématiques, soit […]
Depuis notre fondation, nous suivons en priorité les parutions littéraires autour de l’Amérique latine. Les éditions Actes Sud ont donné depuis leur création une place importante aux auteurs d’Amérique latine et le public qui nous suit depuis le lancement en 2002 de notre festival littéraire Belles Latinas a remarqué la liste d’écrivains latino-américains publiés depuis […]
Le nouveau roman de Silvia Baron Supervielle, La langue de là-bas, paru aux éditions du Seuil, raconte son exil en France, sa vie, son expérience. Il se situe entre une autobiographie testamentaire et un portrait de la littérature argentine, une réflexion sur le bilinguisme et sur les liens entre langue maternelle, langue d’adoption, littérature et […]
Paru en français en ce mois d’avril 2023, Kramp, le nouveau roman de María José Ferrada, est décrit comme un « objet littéraire inattendu et d’un charme indéfinissable », faisant de son autrice une « voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne ». L’histoire se déroule au Chili, pendant la dictature de Pinochet. Photo : Ed. Quidam M., […]
L’essai de Federica Palomero paru en 2022 aux éditions Kalathos (Espagne) est le fruit d’un long travail de recherches. Il est aussi le résultat d’une fréquentation personnelle et professionnelle des productions artistiques latino-américaines depuis ses années universitaires. Cet ouvrage éclaire les évolutions historiques du foisonnant paysage artistique latino-américain à travers ses artistes, poètes et intellectuels et […]