Archives par catégorie: Culture

« Carcoma » un premier roman traduit en français de l’écrivaine espagnole Layla Martínez née à Madrid en 1987 

Elle est autrice et éditrice pour la maison indépendante Antipersona. Elle a animé des ateliers de littérature et des conférences sur l’histoire des femmes et des mouvements sociaux. Ses nouvelles et articles ont été publiés dans diverses anthologies et elle a également traduit des essais et des romans pour différents éditeurs. Elle écrit régulièrement pour le […]

Deux écrivaines à lire et à relire : la Chilienne Patricia Verdugo et la Française Neige Sinno

Entre le Mexique, le Chili et la France…. Et de grande actualité. Deux ouvrages entre réalités et récits. D’abord La Realidad de l’écrivaine francophone Neige Sinno qui vient de paraître aux éditions P.O.L. et Bucarets 187 Mi Historia de la journaliste chilienne Patricia Verdugo née à Santiago en 1947 et décédée en 2008 mais dont la maison d’édition Catalonia […]

« Séoul, São Paulo » par l’écrivain bolivien Gabriel Mamani Magne aux éd. Métailié

Les éditions Métailié nous proposent un premier livre en français de l’écrivain bolivien Gabriel Mamani Magne, un livre mélange de talent et de maîtrise, d’humour et de mélancolie, doté d’un rythme narratif superbe et d’un point de vue intelligent sur la solitude et la langue. Entre monolithe précolombien et Cumbia, un premier roman bolivien drôle […]

« Féminisme et photographie : Regards croisés sur la lutte féministe en Argentine » – exposition de photo à l’Institut Cervantes à Lyon

Du 8 au 31 mars, Lyon accueille une exposition bouleversante à l’Institut Cervantes : Féminisme et photographie : Regards croisés sur la lutte féminine en Argentine. Ce projet, porté par les photographes argentines Soledad Robles et Natalia Terry, plonge au cœur des combats menés par des milliers de femmes en Amérique latine. Photo : Institut […]

« Quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, quelque chose d’emprunté » un film argentin de Hernán Rosselli

Dans une banlieue populaire de Buenos Aires, les Felpeto ont créé une entreprise florissante de paris sportifs. Alors, à la mort du patriarche, la mère et la fille reprennent tout naturellement le business clandestin. Mais les temps changent pour les bookmakers : des purges dans la police et des perquisitions surprises menacent tandis que des […]

« Brujería-Sorcellerie », un film chilien de Christopher Murray

Île de Chiloé, au sud du Chili, en 1880. Rosa Raín est une jeune fille huilliche dont le monde s’effondre le jour où son père se retrouve assassiné par des colons allemands. Habitée par un désir de vengeance, elle fait la rencontre de Mateo, chef d’une mystérieuse organisation de sorciers. À leurs côtés, Rosa Raín […]

« Axomama », une ode à la pomme de terre du réalisateur Jean-Louis Gonterre à voir à Valence et à Charbonnières-les-Bains

Axomama est un documentaire de 77 minutes réalisé sur plusieurs années et distribué en 2024. Espaces latinos a eu la programmation heureuse car dans la dernière édition de notre festival « Documental » en novembre dernier nous avons pu l’applaudir et l’aimer. Le film sera présente à Valence le mardi 18 mars et à Charbonnières-les-Bains le vendredi […]

« J’ai vu trois lumières noires » – film colombien de Santiago Loza

Un vieil homme sage entreprend son dernier voyage dans la jungle colombienne pour y trouver un endroit où mourir. Mais les groupes armés illégaux qui contrôlent la région mettent en péril sa transition vers le royaume des morts. Photo : DR José de Los Santos (70 ans) vit dans un village de la côte pacifique […]

La mort de Frankétienne, voix singulière de la littérature haïtienne

Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent, plus connu sous le nom de Frankétienne, s’est éteint, ce 20 février dernier, à l’âge de 88 ans. Il était est considéré comme l’un des pionniers de la littérature haïtienne. Photo : DR L’écrivain, poète, peintre, dramaturge, enseignant, Frankétienne, de son vrai nom Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent est né […]

Alfonsina Storni : une poètesse de l’éternelle voix du féminisme 

Les éditions Toute Latitude, au sein de la collection « Esprit latino », mettent à l’honneur Alfonsina Storni, figure incontournable de la poésie latino-américaine et pionnière d’un féminisme audacieux, qui a marqué l’histoire en Argentine. Poétesse, journaliste, artiste pluridisciplinaire, elle a su briser les codes d’une société profondément patriarcale et machiste. Elle a consacré sa […]