Les éditions Métailié ont permis à Danielle Schramm de traduire en janvier 2024 le dernier récit, ou devrions-nous plutôt dire charade, de l’auteur brésilien Bernardo Carvalho. La Dernière Joie du monde peut se lire comme un guide vers l’espoir dans un monde devenu complètement invraisemblable au sortir de la pandémie du Covid ou comme une […]
Caracas se vide de ses êtres humains, mais se remplit de chiens errants et faméliques. Dans De l’amour des chiens, au cœur d’un monde désorienté où l’amour dans toutes ses acceptions vacille, Rodrigo Blanco Calderón mêle récits, légendes et symboles canins. Plus qu’une chronique d’un Venezuela moribond, ce grand roman est une cartographie mentale, à […]
Le festival REGARDS porté par l’association Chisp@, en partenariat avec le cinéma Le Navire et un groupe d’étudiants de l’IUT de Valence, propose de faire découvrir chaque année au public valentinois toute la richesse et la diversité du cinéma en langue espagnole. Photo : DR Au programme cette année, 31 longs-métrages en VOST dont 11 […]
Le festival compte seize films inédits en compétition représentant ainsi seize pays de l’Amérique latine : Argentine, Brésil, Bolivie, Chili, Cuba, Espagne, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou, Portugal, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Colombie. De nombreux événements (soirée spéciale, concerts, une rétrospective d’anciens films…) sont à prévoir ainsi que neuf films en avant-première : Diognes, El Profesor, […]
Le programme 2024 du FIFDH est en ligne ! Découvrez les 41 films, 24 forums et 23 événements qui constituent cette 22e édition, qui aura lieu du 8 au 17 mars à Genève. Photo : DR Entre résistances et révoltes : le pouvoir des images Le monde semble être entré dans une ère de polycrises. […]
L’association culturelle des Images hispano-américaines d’Annecy, qui organise une biennale de cinéma espagnol propose entre deux biennales, un temps fort autour des films d’Amérique latine et ce depuis 1993. Aujourd’hui, les deux événements sont bien distincts et le festival Images Hispano-américaines fait vibrer les amateurs de cinéma tous les printemps. Photo : ADH Annecy Le public […]
Lillah Halla débute sa carrière avec la réalisation du long-métrage Levante et se rappelle sa période d’études du cinéma à Cuba : « Un lieu où le cinéma est vu comme collectif et politique ». Apparu comme l’une des étoiles de cette semaine dans les cinémas brésiliens, Levante, est l’un des films nationaux les plus […]
Le 9 mars à 21h45 pour une durée de 53 minutes sur la chaîne Arte, sera diffusé un documentaire d’Iris Gesang produit par Spiegel TV (Allemagne), en association avec ZDF/ARTE. Au Brésil, en Bolivie et au Pérou, dans les pas de scientifiques qui étudient la forêt tropicale et ses habitants. Photo : ARTE TV Au […]
Au Théâtre de l’Élysée à Lyon, du 5 au 8 mars à 19 h 30 pour une durée de 1 h 10, découvrez Vie et morts de La Malinche, une pièce interprétée en espagnol et en français qui s’attache à dépeindre le personnage incontournable de La Malinche. Photo : La Malinche Malinche a 16 ans […]
Rencontre exceptionnelle avec Rodrigo Blanco Calderón à l’occasion de la parution de son livre De l’amour des chiens (Traduction Robert Amutio, Gallimard, 2024) en compagnie de Patrick Straumann, modérateur. ce mercredi 6 mars à 19 heures. Entrée libre. Photo : MAL217 Huit ans après son magistral livre choral The Night (trad. Robert Amutio, Gallimard, 2016), […]