Les éditions Hermann à Paris vient de publier un ouvrage sur José Guadalupe Posada que les artistes modernes ont été les premiers à saluer. Son auteur Serge Fauchereau, est responsable d’une quarantaine d’ouvrages, a dirigé de nombreuses expositions dans les grandes institutions internationales. Photo : éd. Hermann On connaît José Guadalupe Posada que les artistes modernes […]
L’association France Amérique Latine 33, organisatrice des Rencontres, a voulu privilégier un cinéma qui nous reconnecte avec le local, le quotidien, la réalité des gens, la lutte, en contrepoint des images mille fois répétées du monde que créent les grands médias et le cinéma commercial planétaire. Les films de la programmation nous racontent chacun à […]
L’Observatoire Cuba organise une rencontre ce vendredi 24 février 2017 à l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) qui sera l’occasion d’aborder les différentes et nombreuses problématiques auxquelles fait face l’île depuis que la transition est à l’œuvre et au lendemain de l’investiture de Donald Trump. Photo : L’Humanité Un thème d’actualité. Vendredi, l’Observatoire […]
Ce premier roman de la Brésilienne Martha Batalha, née en 1973, est très prometteur, il dresse un tableau très juste de la société carioca pendant la première moitié du XXème siècle tout en faisant un portrait drôle et très authentique des deux personnages principaux, deux soeurs de la classe moyenne qui, bien que n’en étant […]
1976. La dictature se fait de plus en plus menaçante, pas seulement pour ceux qui se sont directement engagés contre les militaires. Un petit groupe de copains décide finalement de traverser la « Flaque » avec de faux passeports, ils se retrouvent à Paris. L’histoire, s’il y en a une, balance entre morosité, ironie et drôlerie pure. […]
L’écrivain d’origine péruvienne Daniel Alarcón vient de publier son troisième roman en français chez Albin Michel : Nous tournons en rond dans la nuit, traduit de l’anglais par Nathalie Bru. Photo : Albin-Michel Né au Pérou en 1977, mais élevé en Alabama aux États-Unis, Daniel Alarcón vit en Californie. En 2007, le magasin Granta l’a distingué […]
Le film s’articule autour de trois beaux portraits, loin des cartes postales, eux aussi : un chercheur d’or sans le sou, un routier activiste et un vigile fan de Pulp Fiction… La Patagonie, une région pillée depuis toujours… Sortie cette semaine, dans quelques salles, en pointillé… bien dommage. Photo : SensCritique C’est à un voyage dans […]
L’association Latinità, à Ajaccio, ouvre la saison des festivals du cinéma latino-américain en présentant cette semaine sa nouvelle édition. Bien qu’il soit méconnu dans le circuit latino-américain français, ce festival fête son 20e anniversaire et est désormais ouvert à tous et non plus seulement aux lycéens de la ville corse. Avec une programmation éclectique qui […]
« Là où se termine la terre – Chili 1948 – 1970 », de Désirée et Alain Frappier, raconte l’histoire de l’élection de Salvador Allende du point de vue d’un jeune militant révolutionnaire chilien, qui a dû s’exiler en France après le coup d’État militaire de Pinochet. Un roman graphique beau et touchant. « Être jeune et ne […]
Elle était rousse et pourtant d’Algérie. Une fille de Saïda, sur le haut plateau au sud de l’Oranie. Et puis elle était italienne et espagnole. Enfant, quand on lui demandait son nom, elle répondait Tizoizo, mais elle s’appelait Bertille Gazzo. Dans l’écurie des éditions Métailié, elle devint la grande, la meilleure traductrice de la littérature […]