Archives par catégorie: Culture

« Contre-jour », dernier livre en français de la militante argentine Sara Rosenberg

Les éditions La contre allée vient de publier le deuxième livre en français de Sara Rosenberg  militante politique argentine arrêtée durant plus de trois ans par la dictature de son pays. Contre-Jour, une inter-textualité qui donne une ampleur très littéraire et politique. Le livre a été traduit par Belinda Carbacho, agrégée d’espagnol, enseigne en classes […]

L’Espagnol Pedro Almodovar, président du jury, devra choisir une palme à Cannes 2017

Président du jury, Pedro Almodovar n’aura à juger aucun film en langue espagnole ou portugaise dans la sélection officielle. On en trouve deux dans la section Un certain regard : Las hijas de Abril  de Michel Franco (Mexique) et La novia del desierto de Cecilia Atan & Valeria Pivato (Argentine). Un court métrage colombien sera proposé sur les […]

Le roman « La nuit qui n’a jamais porté le jour », de l’écrivain chilien Jorge Marchant Lazcano se lit d’une traite !

Publié en 1982 au Chili, La nuit qui n’a jamais porté le jour, deuxième roman du Chilien Jorge Marchant Lazcano, est inspiré d’un fait réel : la disparition pendant la Seconde Guerre mondiale, à Valparaiso, d’un citoyen français dont le cadavre fut retrouvé dans les années quatre-vingt. Photo : Luquin Ce très court roman, qui vient d’être […]

Les éditions À dos d’âne publient deux auteurs chiliens : Pablo Neruda et Isabel Allende

Prendre son temps, c’est, à la manière du jeune lecteur d’À dos d’âne, prendre le temps de rêver, de s’amuser, de goûter les mots et les images. Prendre le temps d’apprivoiser le monde et la culture. Prendre son temps, c’est, pour les éditeurs d’À dos d’âne, prendre le temps de s’attarder sur les contenus, de penser […]

« La glace et le sel », dernier roman de l’écrivain mexicain José Luis Zárate

José Luis Zarate, cofondateur de l’un des tout premiers fanzines électroniques latino-américains, est un pionnier des littératures fantastiques au Mexique. Il a publié plusieurs romans et nouvelles de science-fiction, qui lui ont valu de nombreux prix : son dernier livre, La glace et le sel, signe une épopée maritime exaltante.  Photo : Actes Sud Le Déméter […]

« À qui de droit » : l’Argentin Martín Caparrós pose de vraies questions sur la dictature dans un roman haletant

Plus de trente ans après les années noires de la dictature, l’Argentine est passée par plusieurs crises, politiques, économiques, crise morale aussi. Ceux qui ont vécu la période des tortures et des enlèvements sont à présent face aux jeunes générations.  Souvent, les incompréhensions entravent le dialogue. Le mot vengeance a-t-il un sens ? Photo : […]

« Le chasseur d’histoires » : le livre testament de l’Uruguayen Eduardo Galeano décédé en avril 2015

Eduardo Galeano est né en 1940 à Montevideo, Uruguay. Essayiste, journaliste, chroniqueur et auteur des Veines ouvertes de l’Amérique latine, il est un témoin et un analyste clairvoyant de l’histoire contemporaine de ce continent. Exilé des dictatures uruguayenne et argentine, il a vécu en Espagne avant de retourner en Uruguay en 1985, jusqu’à sa mort en avril […]

Les Assises du roman invitent deux auteurs latino-américains pour leur 10e édition

Depuis 1987, la Villa Gillet promeut une approche vivante du savoir par le biais de rencontres autour des sciences humaines. Également centre international, la Villa organise plusieurs festivals par an dont les Assises du roman, qui se tiendront du 29 mai au 4 juin 2017. Parmi les auteurs invités, Mariana Enríquez (Argentine) et Diego Trelles […]

La Cátedra Europa 2017, haut lieu de l’amitié franco-colombienne, partenaire des Bellas Francesas

L’année 2017 réunit la France et la Colombie dans la célébration d’une histoire et de projets communs. En témoignent des initiatives de la Cátedra Europa de Barranquilla : autant de rencontres et de conférences qui font vivre l’Europe au cœur des Caraïbes. À l’occasion du festival Bellas Francesas, Januario Espinosa, directeur de Nouveaux Espaces Latinos a participé, avec […]

Sirena Selena, un roman fascinant de la Portoricaine Mayra Santos-Febres

Sirena Selena ? Sirenito ? La vedette des shows transformistes de Porto Rico et de ce roman est un adolescent à la voix fascinante qui ne s’est jamais senti garçon, mais qui se sait prédestiné pour être une star. Les éditions Zulma qui ont la bonne idée de s’intéresser de près à la littérature des Caraïbes, offrent […]