Archives par catégorie: Culture

Le festival de cinéma de La Rochelle rend hommage au réalisateur colombien Rubén Mendoza

Le 45e festival international du film de La Rochelle se tient cette année du 30 juin au 9 juillet.  Le festival présente environ deux cents films de fiction, des documentaires, des films d’animation, originaires du monde entier, dans tous les formats. Les séances sont toutes ouvertes au public. À travers des rétrospectives, des hommages, des découvertes, […]

New York Madrid, trésors ibéro-américains en navette – Hispanic Society au Prado à Madrid

Trésor est le mot le plus pertinent. Du 4 avril au 10 septembre prochain le musée espagnol de référence, Le Prado, présente 218 des plus belles pièces appartenant à l’ « Hispanic Society ». L’« Hispanic Society  of America», c’est sa dénomination officielle, est tout à la fois un musée et un centre de recherche privé, dont le siège […]

« Koblic », un film argentin de Sebastián Borensztein et « Anna », du Franco-Colombien Jacques Toulemonde en salle le 5 juillet

La période pendant laquelle se déroule l’histoire est l’une des plus sombres qu’a connue l’Argentine. En effet, nous sommes en 1977, en pleine dictature du général Videla. Sebastián Borensztein, le réalisateur qui avait réalisé le plaisant El Chino déjà avec Ricardo Darín, a choisi de traiter son sujet sous la forme d’un thriller politique. Colonia […]

Paris honore Gabriel García Márquez par une Place en son nom

Auteur de l’universel Cent ans de solitude, le prix Nobel de littérature colombien Gabriel García Márquez a maintenant une place à son nom à Paris, récemment inaugurée par la maire de Paris Anne Hidalgo en présence du président colombien José Manuel Santos. Photo: Ambassade de Colombie à Paris En 2014, année de la mort de […]

Simone et André Schwartz-Bart : « Adieu, Bogotá » aux éditions du Seuil

Ce devait être une grande fresque en sept volumes, La mulâtresse Solitude, cosignée par André et Simone Schwartz-Bart. Le premier volume est sorti en 1967, souvenirs de Mariotte, une vieille Antillaise retirée dans une maison de retraite parisienne. Le projet initial est abandonné, mais après le décès d’André, en 2006, Simone a décidé de reprendre […]

L’Argentin Camilo Sánchez nous propose le roman « La veuve des Van Gogh »

Nous ne nous enfermons pas complètement dans le monde littéraire latino-américain, même s’il est bien le centre de nos intérêts. La preuve ? Les prochaines chroniques de notre newsletter présenteront quelques romans qui sortent du cadre purement américain, ou écrits dans d’autres langues que l’espagnol. Cette semaine, l’argentin Camilo Sánchez transporte son lecteur dans l’Europe de […]

« Rara », un beau film sur les moeurs et l’homosexualité au Chili suivi des Latinos à Cannes et à Annecy

L’actualité cinématografique de la semaine est partagée entre la sortie du nouveau film chilien, Rara, quelques échos des Latinos à Cannes et le festival de cinéma d’animation d’Annecy… Voici un compte-rendu. Depuis le divorce de leurs parents, Sara, 12 ans, et sa petite sœur Cata vivent avec leur mère et la compagne de celle-ci. Leur […]

Dialogue avec moi-même, un escapade entre les mots de l’écrivain Eduardo Manet

L’écrivain d’origine cubaine Eduardo Manet est très connu en France car son œuvre a été publiée, dans sa totalité, en français. Et il est impressionnant. Depuis le départ de notre festival littéraire Belles Latinas, en 2002, il a été le premier à manifester son soutien. Il est aussi à l’origine, avec d’autres personnes de notre […]

Une anthologie bilingue du poète chilien Nicanor Parra vient de paraître

Les éditions du Seuil publient ce mois de juin Poèmes et antipoèmes et Anthologie 1937-2014 de Nicanor Parra, anthologie bilingue préfacée par le journaliste Philippe Lançon. Le choix des textes et l’édition ont été sous la responsabilité de Felipe Tupper, et la traduction de l’espagnol (Chili) par Bernard Pautrat avec la collaboration de Felipe Tupper, lui-même […]

Les cinquante ans du tropicalisme en images au Festival du cinéma brésilien de Paris

Le 19e édition du festival propose des projections de films brésiliens, entre fictions et documentaires, du 20 au 27 juin. À honneur cette année, les cinquante ans du tropicalisme. Le Festival du cinéma brésilien de Paris, organisé chaque année par l’association Jangada, arrive à sa 19e édition : cinquante ans de tropicalisme. Il se déroulera […]