L’Amérique latine sera représentée lors des 8e Assises internationales du roman (AIR) 2014. Ce festival de la littérature contemporaine internationale regroupe chaque année journalistes, chercheurs, auteurs, étudiants et amateurs de littérature. Pour cette édition, les auteurs argentins Santiago Amigorena et Martín Caparrós participeront, du 19 au 25 mai, à différentes rencontres avec le public français. […]
Une semaine après son inauguration, le 29 avril dernier, la 27e édition du salon du livre de Bogotá, rencontre un succès sans précédent. Avec le Pérou comme pays invité d’honneur cette année, la Filbo (Feria Internacional del Libro de Bogotá) cherche à faire connaître le folklore de ce pays latino-américain ainsi qu’à promouvoir l’industrie éditoriale d’Amérique […]
Quito, 1930. Humberto Salvador, vingt ans tout juste, publie ce qu’on peut appeler roman expérimental, qui fait évidemment penser aux Six personnages en quête d’auteur de Pirandello et qui n’est pas très éloigné au fond du Novelista de Ramón Gómez de la Serna (1923) qui racontait avec toute la fantaisie du grand Ramón les transes […]
Ce mercredi 7 mai, l’association Reporters sans frontières met en vente son album 2014 en collaboration avec l’Agence VII, une agence créée par sept photo-reporters, parmi eux Gary Knight, James Nachtwey et John Stanmeyer. L’album s’intitule : 100 photos de l’Agence VII pour la liberté de la presse et coûte 9,90 euros. Une petite somme pour soutenir […]
Dans son roman, Moscow Edyr Augusto, le dramaturge équatorien, journaliste mais aussi poète et auteur de Belém, nous livre un récit tragique et époustouflant, à travers une centaine de pages, qui traitent d’une bande de loubards pauvres, qui sévit avec une extrême violence. L’histoire évolue au cœur de Mosqueiro, l’île brésilienne que les autochtones surnomment « Moscow ». Sur […]
Les Éditions Christian Bourgois viennent de publier simultanément deux courts romans de l’Argentin Sergio Bizzio, La réalité, sorti à Buenos Aires en 2009 et Borgestein, en 2012. Phénomène plutôt rare, qui s’explique sans doute par l’opposition radicale de leurs thèmes et de leurs styles. La réalité, comme le titre le dit, est une sorte de […]
Qu’on se le dise : le surréalisme est de retour ! Mais un surréalisme… rationnel. Notre grand poète national est au centre du récit, comme l’annonce le titre, mais est-ce le Baudelaire des manuels scolaires, celui des biographes, le fils d’une mère à la forte personnalité ou le dandy, l’amateur d’opium ou le syphilitique ? L’Uruguayen Felipe Polleri […]
À l’initiative de notre revue et grâce au soutien de l’Institut français, nous organisons pour la deuxième année Bellas Francesas du 21 au 30 avril prochain au Chili, en Argentine et en Uruguay. Ce festival permet d’inviter en Amérique latine des écrivains français traduits en espagnol ou portugais pour dialoguer avec des écrivains latino-américains ayant participé à […]
Ce qu’on appelle “roman de campus” dans le monde anglo-saxon (ceux de David Lodge sont devenus des modèles) sont maintenant à la mode dans le monde hispanique, et on ne s’en plaindra pas. Il y a peu, nous commentions la dernière production de Guillermo Martínez, Moi aussi j’ai eu une petite amie bisexuelle, et Gallimard […]
“À ne pas mettre entre toutes les mains”, cet avertissement pourrait figurer sur la couverture du nouveau roman du Cubain Abilio Estévez. Le livre contient en effet des pages qui au mieux gêneront, au pire feront abandonner la lecture à un public un peu timide. Et pourtant, il ne manque pas d’intérêt. Ce roman d’initiation […]