Le dernier opus de l’écrivain haïtien René Depestre, âgé de 90 ans, Popa Singer, publié par les éditions Zulma en janvier dernier est applaudi par la critique en France. Écrit dans son village de l’Aude où il s’est installé depuis une trentaine d’années, ce livre a été un projet plusieurs fois abandonné puis enfin sorti […]
Lecture claire et agréable, ce livre de développement personnel est à mettre entre les mains de tous les curieux, et pas uniquement des spécialistes en psychologie. Parue au Chili pour la première fois en 2005 et tout juste traduite en français aux éditions Payot Psy, cette étude est le fruit de trois années de recherches […]
Période cruciale de l’histoire récente du Pérou, les années 1980 ont été marquées par de violents affrontements entre le Sentier Lumineux d’un côté – groupuscule terroriste d’inspiration maoïste – et l’armée et la police de l’autre. Dans Le Sentier lumineux – Chroniques des violences politiques au Pérou (éd. L’Agrume) Jesús Cossío, Luis Rossell et Alfredo Villar, trois […]
L’an dernier, les lecteurs français pouvaient enfin découvrir le talent de Pablo Casacuberta, un Uruguayen dont le premier livre remonte à 1990, que la critique a immédiatement reconnu comme l’une des voix les plus originales de la narration latino-américaine. Scipion les plongeait dans une ambiance entre Bioy Casares et Nabokov, disions-nous alors. Ici et maintenant […]
Julián López, déjà connu en Argentine, comme poète, acteur et journaliste, nous livre son premier roman : Une très belle jeune femme. Un fils se souvient de sa mère disparue et raconte les derniers mois qu’il a partagés avec elle. C’était à Buenos Aires, dans les années 1970. Lui-même n’avait que sept ans. Le roman, écrit […]
Le 2 février 2016 aux éditions Philippe Rey et le 6 février dans la collection “Ouvertures” des éditions Fayard sont parus deux essais importants liés aux questions politiques et sociétales de notre temps : Murmures à la jeunesse de l’ancienne garde des sceaux, ministre de la justice, Christiane Taubira et Notre mal vient de plus loin, penser […]
Après avoir publié deux recueils de nouvelles et un roman remarqué, Miguel Bonnefoy, Vénézuélien qui écrit en français (pour le moment), curieux de tout pourvu que cela ait un rapport avec la littérature, s’est témérairement lancé un défi physique : participer à une expédition en pleine jungle, parcourir durant quinze jours les espaces hostiles, grimper vers […]
Maudit Allende ! concourt cette année pour le prix Tournesol en marge du Festival International de la bande-dessinée d’Angoulême qui récompense un album sensible aux valeurs de justice sociale, de défense des minorités et de citoyenneté. Maudit Allende !, du scénariste français Olivier Bras et du dessinateur argentin Jorge González, est un roman graphique acerbe […]
Le premier roman traduit en français du Colombien Evelio Rosero, Les armées, faisait connaître une voix originale, mélange de gravité et de légèreté, de drame et de drôlerie. Dans Le carnaval des innocents, à paraître le 21 janvier aux éditions Métailié, c’est la drôlerie qui domine. L’auteur a choisi le ton du burlesque, les situations […]
À 90 ans, le sociologue français Alain Touraine, à l’œuvre monumentale traduite dans le monde entier, publie un nouvel ouvrage Nous, sujets humains, dans lequel il nous livre sa vision des enjeux auxquels nous sommes confrontés. Né en 1925, il se fait d’abord connaître par une recherche sur l’évolution du travail ouvrier aux usines Renault […]