Dans Été rouge, son premier roman, Daniel Quirós, jeune écrivain costaricien surprenait en donnant une image de son pays moins consensuelle que celle qui est généralement répandue : la Suisse d’Amérique centrale, avec sa démocratie tranquille et une société à l’abri des remous de ses voisins. On y voyait des plaies pas encore refermées qui dataient […]
Rating, le nouveau roman d’Alberto Barrera Tyszka, après l’excellent La Maladie, prix Herralde en Espagne en 2006, nous entraîne dans les coulisses des chaînes de télévision, prisonnières du terrible audimat qui fait trembler producteurs et scénaristes. Dès les premières pages, la chaîne Canal 6 voit son rating, c’est-à-dire son audimat, s’écrouler et un vieux producteur […]
À travers son nouvel ouvrage Terres de café, voyage au pays de l’arôme paru le 1er octobre aux éditions de La Martinière, le photographe brésilien Sebastião Salgado raconte avec virtuosité la magnificence de la nature et de l’humain à travers la culture du café. Une histoire qui commence par un grain de café et qui […]
Dessins invisibles, qui vient de paraître en français aux éditions Insula, est un recueil de dessins imaginés et conçus Gervasio Troche Gutiérrez entre 2009 et 2012. Ce dessinateur uruguayen est né à Buenos Aires en 1976. Fils d’exilés politiques uruguayens, il grandit d’abord en France puis au Mexique, avant de retourner en Uruguay en 1985, […]
Le titre déjà intrigue : un roman sur des bousiers ou des lucanes ? Que va-t-on bien pouvoir raconter sur un tel sujet ? Comme il ne faut jamais se fier aux apparences, on se rendra vite compte que, si les coléoptères sont bien présents au long du récit, Diego Vargas Gaete, né au Chili en 1975, a […]
Cette année encore, pour sa 24e édition, le Festival de Biarritz a été un lieu de rencontres des cultures. Aux rencontres littéraires étaient invités l’écrivain chilien Luis Sepúlveda (vendredi 2 octobre), et l’argentin Alan Pauls, spécialiste également de cinéma, qui présidait le jury longs métrages (mercredi 30 septembre). Luis Sepúlveda, écrivain, journaliste, scénariste et réalisateur, […]
Il y a quelques années on a beaucoup parlé, à l’échelle mondiale, des mortes de Ciudad Juárez, au Mexique. Sergio González Rodríguez avait alors publié Des os dans le désert, un roman (il tient à cette définition) sur ce féminicide, et dans 2666 Roberto Bolaño avait même mis en scène le journaliste-romancier, faisant de Sergio […]
Buenos Aires, dans la zone portuaire. Puerto Apache est un quartier squatté au début des années 2000, qui a tenté de s’organiser pour ne pas devenir bidonville mais qui s’est, malgré tous les efforts de quelques uns, enfoncé dans le désordre et la misère. Ses habitants se voient comme de vrais Portègnes tout en se […]
Parler de la vie, de l’amour, de la mort, imaginer une aventure spirituelle au cœur du quotidien, partager la culture avec le repassage et la préparation de recettes inédites, raconter tout cela sur un ton qui ne soit ni mélodramatique, ni vulgaire, tel est le défi qu’a dû s’imposer la Brésilienne Vanessa Barbara pour son […]
Le poète chilien Andrés Anwandter a obtenu le prix de poésie pour jeunes Pablo Neruda 2014, indique-t-on auprès de la Fondation Pablo Neruda. Andrés Anwandter est né à Valdivia, en 1974. À vingt ans il s’est installé à Santiago pour faire des études de psychologie. Il a également intégré l’atelier de poésie de la fondation Pablo […]