Un panorama de la vie politique mexicaine en province où règnent les narcotrafiquants par la corruption des élus, de la police et de la justice, une analyse psychologique approfondie du protagoniste Jesús Pastrana, politique intègre qui va découvrir en lui une autre personnalité dans la transgression, la joie et la douleur, voilà les thèmes du […]
Il sort des dizaines de romans noirs chaque mois en France. La plupart du temps le succès dure quelques semaines, quelques mois dans le meilleur des cas. Et parfois un éditeur bien avisé décide de ressortir un ouvrage particulièrement fort. Ainsi, Rivages/noir qui avait publié en 1996 un véritable chef d’œuvre du genre, écrit en 1994, […]
Depuis 1999, la Revue Rue Saint-Ambroise est une référence pour un genre un peu trop mis à l’écart en France, la nouvelle. Il y a des lecteurs et des amateurs, mais les éditeurs souvent restent timides quand il s’agit d’en publier. Le monde anglo-saxon d’une part, l’Amérique latine d’autre part, sont restés des foyers de […]
Kei Miller publie, aux éditions Zulma, son premier roman, L’Authentique Pearline Portious, dont la narration polyphonique est une invitation au voyage et forme un conte poétique et exotique. Tout près de Cuba, un peu au Sud, se trouve la Jamaïque, essentiellement peuplée de descendants des esclaves noirs qui cultivaient la canne à sucre, et aussi d’une petite minorité de planteurs blancs. […]
L’œuvre majeure du chilien Roberto Bolaño, 2666, qui a connu un succès mondial et qui est publié en français par les éditions Christian Bourgois, va être adaptée par le metteur en scène Julien Gosselin lors du festival d’Avignon, dont la 70e édition débute le 6 juillet. La pièce d’une durée de 11h30, entractes compris, est programmée les 8, […]
Après Paris, Los Angeles, Mexico, Haïti, La Havane et quelques autres villes, c’est Buenos Aires qui sert de cadre aux quatorze nouvelles qui composent ce recueil présenté par l’écrivain argentin Ernesto Mallo. De San Telmo à Belgrano, de Palermo à Bajo Flores, on se promène à travers les quartiers porteños dans des histoires ancrées dans […]
Il s’avère de plus en plus difficile de cerner les bornes de ce qu’est un roman, c’est à dire un récit traditionnel, avec « un début, un milieu et une fin ». S’il existe toujours, il prend parfois d’autres formes, éclate comme un puzzle, joue avec le réel sur lequel il s’appuie pour mieux s’en amuser. Le […]
Jorge Herralde (Barcelone, 1935) a fondé Anagrama en 1969. D’abord, à partir de la contreculture et de la gauche hétérodoxe, plus tard avec la collection Panorama de Narrativas (Panorama des narrations), dans laquelle il a accueilli en traduction quelques uns des écrivains les meilleurs et les plus rentables de son catalogue (Paul Auster, Nabokov, Martin […]
En plein XXIe siècle, est-il temps de passer du réalisme magique à une autre forme romanesque, une forme qui « trouverait la beauté en mettant tout à nu », une forme qui pourrait se nommer réalisme gothique ? Une forme à laquelle il faudrait trouver un nom plus précis pour la définir ? C’est une des nombreuses questions que […]
Méconnu en France, Gonzalo Márquez Cristo, poète, narrateur, essayiste et éditeur colombien, est décédé ce 24 mai, à l’âge de 53 ans. Né dans la capitale colombienne en 1963, Márquez Cristo a diffusé l’œuvre poétique de ses contemporains au travers de la revue Común Presencia, qu’il dirigeait depuis ses débuts en 1989, de la collection […]