L’auteur nous invite à traverser Caracas de long en large et à naviguer en eaux troubles… à des lieues des images d’Épinal… Il met en scène un flic désabusé, écartelé par ses contradictions et poussé dans le dos par un régime autoritaire qui refuse les réfractaires… Un thriller palpitant. Photo : Ed. Intervalles Vicente Ulive-Schnell […]
Nous revenons encore sur Une vie pleine de sens, de l’écrivain uruguayen Pablo Casacuberta publie son neuvième roman, son quatrième traduit en français. Entre science et poésie, l’écrivain nous décrit le parcours accidenté de David Badenbauer, personnage principal et narrateur quelque peu excentrique. Plus que ses recherches scientifiques ou ses facultés supposées d’écrivain, c’est le […]
La revue Caravelle éditée par Presses universitaires du midi (Toulouse) propose de sa dernière livraison n° 122 rappelle les jalons historiques de la construction des frontières latino-américaines ainsi que le dynamiques politiques économiques et sociales qui participent d’une déconstruction / reconstruction de l’objet frontière. Photo : Caravelle Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée […]
Camila Sosa Villada est née à La Falda, en Argentine, en 1982. Comédienne et chanteuse, elle est aussi une écrivaine reconnue et primée. Son premier roman, Les Vilaines, est un phénomène littéraire mondial, en cours de traduction dans plus de vingt langues. Les éditions Métailié viennent de publier son deuxième roman « Histoire d’une domestication ». Photo : […]
Une vie pleine de sens est son quatrième roman aux éditions Métailié. Son éditeur français le présente comme « l’une des dernières incarnations de l’esprit de la Renaissance ». La raison ? La multiplicité de de ses expressions artistiques : en peinture, en photographie, mais aussi par l’entremise du cinéma et la vidéo, de la musique, […]
En 1976 débute en Argentine le « Processus de réorganisation nationale », nom policé de la dictature initiée par le général Videla et sa junte. Trois autres lui succèderont jusqu’en 1983 et le retour de la démocratie avec l’élection de Raúl Alfonsín. Si les années qui précédèrent le coup d’État de la junte militaire étaient déjà compliquées […]
L’autrice chilienne nous revient après son puissant et prometteur premier roman La soustraction dans lequel elle racontait l’héritage des histoires familiales et la construction de soi au milieu des fantômes. Avec Propre, elle nous plonge dans l’intimité d’une famille aisée de Santiago racontée par leur employée de maison. Photo : Éd. Laffont Estela parle, elle […]
Avec ce nouveau roman, qui vient de paraître aux éditions Rivages, Miguel Bonnefoy, que nous avons toujours suivi et applaudi à chaque parution de ses romans, signe avec Le rêve du jaguar une œuvre romanesque fascinante, portée par un souffle narratif épique. Un livre éclatant. Photo : Éditions Rivages Quand une mendiante muette de Maracaibo, […]
Traduit de l’anglais, le dernier livre de l’écrivain chilien c’est de la bombe… Benjamín Labatut raconte le destin de certains scientifiques dans un livre qui est bien plus que leur histoire – qui est le roman de la pensée. Photo : Éditions Grasset Prodige de la littérature contemporaine, Benjamín Labatut est né à Rotterdam en 1980. Il […]
Début septembre sort en librairie Tarentule, le dernier livre traduit en français de l‘écrivain Eduardo Halfon. Son éditeur Quai Voltaire nous communique que l’écrivain sera en France à partir du 12 septembre dans plusieurs librairies à Lyon, Paris et Nancy pour dédicacer son dernier livre. Photo : Quai Voltaire Eduardo Halfon est né au Guatemala […]