Régine Hatchondo, présidente du Centre national du livre (CNL) a le plaisir de vous convier à la lecture musicale de L’Inventeur, dernier roman de l’écrivain Miguel Bonnefoy, accompagné à la guitare et au chant par le musicien Matia Levréro. Photo : MidiLibre Après avoir reçu le prix des libraires pour Héritage (2020), une épopée familiale entre la France […]
Archives par auteur Direction Webmaster
La Newen Band est un projet dont le Chilien Ivan Latapiat est le compositeur et catalyseur pour une « hybridation créative entre les sonorités andines et les trames et les textures du jazz ». Trois musiciens du Chili et trois de France présenteront « Constelation ». Photo : Newsband Un monde au bout du Monde, pour paraphraser […]
Les éditions Plon à travers la collection Fidelio lancée en novembre 2021, se sont une filiation rêvée, une haute-fidélité qui évoquent les auteurs de la collection envers leur monstre sacré. La dernière parution est sur l’Amérique latine. La collection est dirigée par Dominique Guiou et Nicolas Gaudemet qui expliquent ici ses motivations. Photo : Latinos […]
Il y a des personnes qui sont des références toute leur vie. Hebe de Bonafini est l’une de celles qui continueront à être une référence après la mort. Photo : Pagina 12 Peu de personnes symbolisent de manière aussi concrète la lutte inébranlable et incorruptible. Depuis la disparition de ses deux fils Jorge Omar, en février […]
Le gouvernement gère ce moment de crise avec de préoccupantes démonstrations de doutes et de faiblesses. Nous avons reçu un article de Mauro Alcocer Hurtado publié par la revue Rebelión et que nous avons traduit en français grâce à Créative Commons. Photo : Caravela Il y a quelques mois de cela, les dirigeants de l’élite […]
Le blog animé par Christian Roinat, un ami de Nouveaux Espaces Latinos, fête avec la dernière chronique littéraire consacrée à l’écrivaine colombienne Marvel Moreno, sa 500E livraison. Des commentaires de livres (romans en majorité) en traduction française ou en version espagnole (rubrique VO) en rapport avec les pays d’Amérique latine et de la zone caraïbe. […]
Le président Emmanuel Macron a apporté jeudi 17 novembre son soutien à la proposition du président brésilien élu Luiz Inacio Lula da Silva d’organiser la conférence de l’ONU sur le climat en 2025 en Amazonie. La jeune militante suédoise pour le climat, Greta Thunberg, n’a pas participé à la COP27 de cette année, l’accusant de « […]
L’Équateur a rejoint les pays comme la Colombie et le Pérou qui s’abstiennent doublement de protéger les femmes réfugiées victimes de violences liées au genre, ce qui traduit une intolérable tendance qui doit de toute urgence être renversée, a déclaré Amnesty International le 17 novembre à l’occasion de la publication d’un nouveau rapport. Photo : Tal […]
Le président du Chili, Gabriel Boric, a rejeté mercredi l’idée qu’un organe désigné à 100 % par le Congrès soit chargé de rédiger la nouvelle Constitution, pour donner suite à la proposition d’Amarillos por Chile et à l’ouverture manifestée par les secteurs de Chile Vamos pour parvenir à un accord sur la question. Photo : […]
Lundi 5 décembre à la Maison de l’Amérique latine à Paris : la cinéaste franco-chilienne Carmen Castillo et le sociologue franco-brésilien Michael Löwy dialoguent autour du dernier livre de Carmen Castillo « Lo que nos toca » (Ce qui nous touche) : conversations avec le philosophe argentin Diego Tatian et le cinéaste argentin Alejandro Cozza. Photo : […]