Le parlement chilien a approuvé la loi de réduction du temps de travail mardi dernier, le 11 avril 2023. En passant de 45 à 40 heures hebdomadaires, le Chili devient un des pays d’Amérique latine avec le temps de travail légal le plus bas. Une victoire pour le gouvernement de Gabriel Boric. Photo : La […]
La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (Meet) de Saint-Nazaire accueille en résidence l’écrivain cubain Leonardo Padura. L’auteur de Poussière dans le vent, pour lequel il a reçu le Prix Transfuge du meilleur roman latino-américain en 2021, y sera de mai à juin 2023. Une rencontre avec l’auteur est prévue le mercredi 17 mai à […]
Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche. Elle publie deux numéros par an (juin et décembre). Pluridisciplinaire, elle a pour objets principaux les études littéraires, l’histoire sociale et culturelle et les autres champs des sociétés et de la culture hispano-américaines. Trilingue (français, espagnol, portugais), elle publie des numéros thématiques, soit […]
Les élections présidentielles qui se tiendront le 30 avril 2023 au Paraguay pourraient déterminer si Taïwan conserve son seul allié diplomatique du cône Sud. Bien que les deux gouvernements entretiennent des relations diplomatiques depuis 1957, le principal candidat de l’opposition Efraín Alegre a indiqué qu’il pourrait revoir cette relation et se tourner vers la Chine. […]
Depuis notre fondation, nous suivons en priorité les parutions littéraires autour de l’Amérique latine. Les éditions Actes Sud ont donné depuis leur création une place importante aux auteurs d’Amérique latine et le public qui nous suit depuis le lancement en 2002 de notre festival littéraire Belles Latinas a remarqué la liste d’écrivains latino-américains publiés depuis […]
Le nouveau roman de Silvia Baron Supervielle, La langue de là-bas, paru aux éditions du Seuil, raconte son exil en France, sa vie, son expérience. Il se situe entre une autobiographie testamentaire et un portrait de la littérature argentine, une réflexion sur le bilinguisme et sur les liens entre langue maternelle, langue d’adoption, littérature et […]
Dans une déclaration conjointe, le HCR, l’Agence des Nations-Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) s’inquiètent du nombre croissant de migrants franchissant le très dangereux Darien gap, entre la Colombie et le Panama. Photo : La Reforma De plus en plus de personnes, dont un nombre croissant de Vénézuéliens, ont recours […]
Sous l’impulsion du Mexique, les présidents de onze pays d’Amérique latine se sont mis d’accord mercredi 5 avril dernier sur un plan de réduction de l’inflation, qui vise à créer des facilités pour l’échange de matières premières et de biens intermédiaires. Photo : Noticias L’engagement a été annoncé à la suite d’une réunion virtuelle convoquée […]
Paru en français en ce mois d’avril 2023, Kramp, le nouveau roman de María José Ferrada, est décrit comme un « objet littéraire inattendu et d’un charme indéfinissable », faisant de son autrice une « voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne ». L’histoire se déroule au Chili, pendant la dictature de Pinochet. Photo : Ed. Quidam M., […]
Le mardi 18 avril en soirée, Arte programme deux documentaires sur des actualités et sujets de sociétés au Chili. Le premier, Chili le peuple contre les économistes réalisé par Carola Fuentes, aborde le rapport du peuple avec l’économie néolibérale dont le chili a été le laboratoire, le second, Le Chili contre l’héritage de la dictature réalisé […]