Proposé à partir du 25 avril 2019 chez Gallimard, le Guide de l’Amérique centrale est une traduction-adaptation de l’Insight Guide : central America, créé en 2017. Cet ouvrage a pour objectif de faire découvrir les nouvelles cultures et de faire vivre de nouvelles expériences. En alliant textes et images, le lecteur peut affiner son savoir et […]
Alan García, ancien président péruvien, s’est suicidé le 17 avril 2019 lorsque l’équipe de l’Opération Lava Jato s’est présentée chez lui dans le but de l’arrêter. García était en train de faire face à des accusations de corruption liées à l’entreprise brésilienne Odebrecht. Photo : Washington Post L’ancien président péruvien Alan García est mort délibérément après […]
Née en 1946 à Belo Horizonte dans une favela, Conceição Evaristo a pu, à force de volonté, obtenir un doctorat en littérature comparée tout en exerçant le métier d’institutrice à Rio de Janeiro. Ses premiers romans ont été publiés au Brésil au début du XXIesiècle et sont très vite traduits en anglais et en français. […]
Depuis le 22 avril, à l’occasion du festival Bellas Francesas, le Pérou accueille deux artistes féminines, Catherine Meurisse et Nina Yargekov. Le 26 avril, c’est le Chili qui prendra le relais pour continuer cette septième édition. Catherine Meurisse est une scénariste et dessinatrice de l’équipe Charlie Hebdo depuis 2005. Quant à Nina Yargekov, c’est une […]
En mai, au Mexique, la fin de la saison sèche approche, bientôt ce seront les pluies et les ouragans, l’ambiance se tend face à ces dangers que l’on pressent, que l’on sait inévitables. La découverte d’un cadavre dans des eaux boueuses provoque les commentaires des voisins, ceux qui ne sont que spectateurs et ceux qui, […]
Le dernier rapport annuel de Reporters sans frontières (RSF) sur la liberté de la presse révèle une préoccupante détérioration de la situation de la liberté de la presse en Amérique latine. Les conditions de travail pour la presse se sont dégradées dans la plupart des pays de la zone, où les journalistes sont encore régulièrement […]
Voilà un an déjà que le Nicaragua est plongé dans l’obscurité. Le 18 avril 2018, le pays est entré dans une crise politique et sociale sans précédent dans son histoire récente. Lors de contestations contre une réforme de la Sécurité sociale, le gouvernement de Daniel Ortega, au pouvoir depuis 2006, réprima par le sang et […]
Après l’«élection» de Miguel Díaz-Canel à la tête du pays, en avril 2018, Cuba vient de franchir une nouvelle étape importante de son histoire. L’adoption de sa nouvelle constitution permet d’envisager une lente mais certaine transformation sociale, selon les affirmations de Raúl Castro, le 28 janvier 2012, lorsqu’il proposait de «laisser derrière [eux] le poids […]
Encore un Français qui s’intéresse à l’Amérique latine ! David Zukerman est né à Créteil. Il décrit dans le premier roman qu’il publie un bidonville panaméen, San Perdido, et réussit un curieux mélange de documentaire et de quasi fantastique en suivant l’évolution d’un étrange personnage sorti de nulle part. Photo : Éditions Calmann-Lévy Nul ne sait […]
Du 20 au 26 mai 2019 aux Subsistances, le rendez-vous est littéraire. Les Assises internationales du roman, festival lyonnais qui fête la littérature, réuniront journalistes, écrivains, artistes, chercheurs, scientifiques et penseurs du monde entier pour des débats, tables rondes et entretiens sur des questions littéraires. Plusieurs écrivains latino-américains seront notamment présents. Photo : Freddie Marriage […]