José « Pepé » Mujica a reçu les plus hautes décorations du Brésil et de la Colombie

« C’était un président que j’avais choisi pour être mon compagnon », a déclaré Lula da Silva à l’ancien président. Des dizaines de journalistes attendaient devant la ferme de l’ancien président José Mujica depuis 11 heures ce jeudi. L’ancien président a connu l’une des journées les plus chargées depuis qu’il a appris son cancer de l’œsophage : il a reçu deux présidents par intérim, le chancelier du Paraguay et le procureur spécialisé dans les crimes contre l’humanité, le tout en moins de six heures.

« Cher Lula, comment vas-tu, chéri, comment vas-tu ? », a dit Mujica au président brésilien, Luiz Inácio Lula da Silva, arrivé à Rincón del Cerro après 17 heures, un peu moins d’une demi-heure après l’atterrissage. Dans l’avion présidentiel à l’aéroport de Carrasco. Le président brésilien a embrassé Mujica et son épouse, Lucía Topolansky, et a reçu une plaisanterie de l’Uruguayen : « Qu’est-ce qu’ils vous donnent ? « Formol ? », a-t-il dit, en faisant clairement référence à la condition physique de Lula, selon le politologue Juan Manuel Karg.

Le président brésilien est arrivé à la ferme avec une importante délégation de responsables du gouvernement et de la sécurité. Une heure avant l’arrivée de Lula, le président élu, Yamandú Orsi, était arrivé et est entré dans la maison de Mujica et l’a rencontré ainsi que Topolansky jusqu’à l’arrivée du président brésilien. Tout le monde s’est salué et a discuté pendant un peu plus de vingt minutes, jusqu’à ce qu’ils laissent entrer la presse pour prendre des photos. Les deux dirigeants sont proches depuis de nombreuses années et la visite du Brésilien a été un prétexte pour remettre à Mujica l’Ordre national de la Croix du Sud, la plus haute distinction que l’État du Brésil accorde aux personnalités étrangères. Cette récompense a surpris Mujica, qui n’a eu connaissance de cet hommage qu’à l’arrivée de Lula.

« Cette commande est la plus importante au Brésil. « Cette médaille que je donne à Pepe Mujica n’est pas parce qu’il a été président de l’Uruguay, c’est parce qu’il est mon ami », a commencé Lula. « Je te remercie, mon cher », dit Mujica, et Lula le prit par la tête et l’embrassa sur le front. Mujica s’appuya sur l’épaule du Brésilien et lui tapota le visage. « Je ne suis pas un homme de récompenses ou de médailles. « Je suis un homme du peuple qui a fait tout ce que je pouvais pour mon peuple et rien de plus, mais c’est un ami de longue date », a répondu Mujica.

Ils étaient tous deux visiblement excités. « Je connais beaucoup de présidents, beaucoup. J’ai toujours essayé d’avoir une relation amicale avec eux, je dis toujours que les gens ne choisissent pas leurs frères et sœurs, les gens ne choisissent pas s’ils veulent des frères et sœurs. Désormais, les gens choisissent un partenaire. De tous les présidents que j’ai rencontrés, avec qui je me suis lié d’amitié et avec qui j’ai vécu pendant de nombreuses années, Pepe Mujica est la personne la plus extraordinaire que j’ai rencontrée. C’était un président que j’avais choisi pour être mon compagnon », a-t-il déclaré la voix brisée.

« Merci, chérie, toi aussi. C’est la meilleure chose que j’ai trouvée dans ces ténèbres. Vous, journalistes, aimez les peuples de notre continent. Nous avons encore d’énormes dettes sociales envers les faibles de notre Amérique, j’espère qu’un jour nous pourrons les payer. Nous sommes un continent riche avec trop de pauvres. Merci, Lula. Merci pour votre vie, et j’espère que vous pourrez vivre et répéter », Mujica a clôturé le message tandis que Lula a commencé à applaudir, suivis par les personnes présentes. En privé, et comme l’a appris le journal, Mujica a demandé à Lula de « se battre » pour les « pauvres Brésiliens », car les « riches l’ont déjà fait ».

Avant que Mujica ne le reçoive un épisode curieux s’est produit. Quelques minutes après l’arrivée de Lula, un véhicule officiel uruguayen portant un badge indiquant « Paraguay » est arrivé à la ferme, sous les yeux vigilants de dizaines de journalistes attendant d’entrer pour prendre des images de Mujica et Lula. Dans la voiture se trouvait le ministre paraguayen des Affaires étrangères, Rubén Ramírez Lezcano, qui avait accepté de rencontrer Topolansky et Mujica à 18 heures.

Compte tenu du retard de l’arrivée de Lula, prévue une heure et demie avant les événements, le dirigeant paraguayen a dû attendre dans le véhicule, à l’extérieur de la ferme, jusqu’au départ du président brésilien. À la fin de la réunion, près d’une heure après son entrée, il a déclaré qu’il s’agissait d’une visite de « courtoisie » à un « important dirigeant régional. »

Gustavo Petro a également décerné à Mujica la plus haute distinction colombienne

Dans le cadre du Sommet du Mercosur, jeudi vers midi, le président colombien, Gustavo Petro, a également visité la ferme Mújica, pour lui décerner l’Ordre de Boyacá au degré de Grand-Croix Extraordinaire, également la plus haute distinction accordée par l’État colombien à une personnalité étrangère. Il s’agit d’une « décoration de reconnaissance et d’encouragement, créée pour récompenser les efforts et les sacrifices des héros », qui a été décernée à l’ancien président uruguayen pour « avoir été un éminent défenseur de la paix et un fervent promoteur du dialogue. »

Les journalistes qui attendaient l’arrivée de Petro ont vu comment le procureur spécialisé dans les crimes contre l’humanité, Ricardo Perciballe, a quitté avant midi la maison de Mujica, qui a recueilli une déclaration de Mujica comme témoin des épisodes du 14 avril 1972.

Lorsque le Mouvement-Tupamaros organisa une série d’attaques contre les escadrons de la mort, ce qui conduisit à une réponse par les forces para-étatiques. Au total, 13 personnes sont mortes ce jour-là. Le lendemain, le gouvernement de Juan María Bordaberry décréta la loi martiale et dix jours plus tard l’état de guerre interne, ce qui amena une escalade répressive de la part des forces armées. La déclaration de Mujica concernant ces épisodes avait été convenue avec Perciballe « il y a des mois », ont déclaré les proches de l’ancien président, mais en raison de l’état de santé de Mujica, elle a dû être reportée à plusieurs reprises. Justement, la visite du procureur a eu lieu ce jeudi, sous la pression du début de la Foire Judiciaire.

D’Après le journal La Diaria
Traduit par nos soins