EDITORIAL DU 8 AVRIL 2020
La planète vit suspendue à la pandémie et à ses conséquences tragiques. Sur tous les continents, les médias font état du nombre des victimes au fil des heures. La valeur santé prend aujourd’hui une place de premier ordre, qui devrait attirer notre attention et nous obliger à repenser profondément notre manière de garantir la prévention et l’accès aux soins pour tous. Depuis le début de l’épidémie, nos vies ont été impactées par des mesures inédites, dont ce confinement, qui nous oblige à limiter nos déplacements et nos échanges physiques, voire à réinventer nos vies.
Notre action de médiateurs culturels nous engage à suivre de près la situation, avec un certain optimisme, afin de faire circuler les informations sur l’Amérique latine dans nos newsletters, et ainsi vous faire partager d’autres réalités et d’autres histoires. Cette semaine, nous vous proposons quelques nouveautés pour vous inciter à vous évader et alléger ainsi ce temps qui peut parfois paraître long et pesant. Enfin, nous restons attentifs à vos demandes et à vos conseils, et si vous en avez l’envie, nous vous réservons une place pour que vous aussi, vous partagiez avec nos lecteurs vos réflexions sur ces temps nouveaux que nous subissons tous.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
“Cette crise du Covid-19 va pousser les soignants vers le haut” Alain Touraine, sociologue au journal « El País »
Le sociologue français fait partie des derniers survivants d’une génération qui a marqué la pensée occidentale. Il dit ressentir aujourd’hui un grand vide. Alain Touraine (Hermanville-sur-Mer, 1925) est un des derniers survivants de la brillante génération qui a marqué les science sociales et la pensée occidentale à partir de la [...]
SUITE
Les résultats des élections législatives au Pérou et la crise du coronavirus avant les élections présidentielles en avril 2021
Mariella Villasante Cervello, docteure en anthropologie sociale (École des hautes études en sciences sociales, Paris) nous propose un panorama de l’actualité politique et sociale de son pays avec les résultats des élections législatives, la situation de l’épidémie et les préparatifs des élections présidentielles de l’an prochain. Photo : Mariella Villasante L’année 2019 marque une rupture [...]
SUITE
Au Brésil, le corona scepticisme du président brésilien Jair Bolsonaro crée la cacophonie… et perd de la popularité
« Le corona-scepticisme » vient renouveler le bagage idéologique des leaders évangéliques, aux USA comme au Brésil. Jair Bolsonaro est l’unique leader en perte de popularité durant cette crise sanitaire sans précédent qui pourrait bientôt tourner en crise politique. Photo : America Economia Silas Malafaia, leader de l’Assemblée Victoire dans [...]
SUITE
Nicaragua : corona-foot, Bianca Jagger, corruption, répression et révolte populaire
Depuis le début de la protestation, en avril 2018, réclamant le départ du président, l’avenir du deuxième pays le plus pauvre d’Amérique latine ne cesse de s’assombrir. Le couple présidentiel ne veut pas arrêter le championnat de foot malgré la menace du Covid-19, tandis que l’ex-femme de Mick « Stone [...]
SUITE
Alors que la situation sanitaire dans le monde est toujours aussi noire, l’Espagne est l’un des pays les plus touchés par le Coronavirus. L’Espagne a en effet franchit la barre des 10 000 décès dû au Covid-19, et ce bilan catastrophique ne cesse de s’alourdir. Les Espagnols ne perdent pas espoir et continuent d’applaudir leurs soignants, et ils continuent aussi de chanter. Récemment, c’est la reprise de Resistiré (du Dúo Dinámico) par une pléiade de célébrités, qui a eu un succès fou sur le net. Sortie sur YouTube, la vidéo a déjà cumulé plus de trois millions de vue. On y voit les artistes, tous confinés, jouer et chanter ensemble Resistiré, musique créée en 1988 et qui est toujours autant d’actualité. C’est donc l’occasion pour vous faire découvrir cette chanson pleine d’espoir et d’allant, tout en vous faisant progresser en espagnol. Voici la vidéo, et plus bas les paroles en espagnol / en français. Notez que tous les fonds générés par cette chanson sont reversés à une oeuvre caritative qui lutte contre le coronavirus. Alors vous pouvez faire péter le compteur, c’est pour la bonne cause !
« Monstres fabuleux » de l’écrivain argentin Alberto Manguel aux éd. Actes Sud
On connaît depuis longtemps la gigantesque culture littéraire d’Alberto Manguel. On s’est régalé de ses commentaires, de ses réactions personnelles devant tel roman immortel ou telle publication moins universellement connue, de ses opinions souvent tranchées (il sait de quoi il parle) mais jamais écrasantes pour son lecteur lambda. Il n’est [...]
SUITE
Vincent Monadé, directeur du Centre national du livre raconte son confinement… sur le site de Livres Hebdo
Le site de Livres Hebdo propose cette semaine une série de témoignages dont celui de Vincent Monadé, président du Centre national du livre qui raconte. « Le lundi 16 mars au soir, tard, nous avons fermé le Centre national du livre. Tous les agents qui devaient télétravailler sont partis avec un [...]
SUITE
« Journal du confinement » par la Madrilène Irene Alvarez, fondatrice de Lata de sal, spécialisée dans la littérature jeunesse
Livres Hebdo, pendant cette période de confinement a lancé une série de portraits sous le titre « Journal de confinement ». Voici celui de la Madrilène Irene Alvarez, fondatrice de Lata de sal, maison d’édition espagnole spécialisée dans la jeunesse. Photo : Pagina 12 J’habite à Madrid, principal foyer du Covid-19 en Espagne. [...]
SUITE
Depuis Viña del Mar au Chili « De l’oasis au chaos » de l’écrivain Walter Garib
Walter Garib est né au Chili, à Requinoa, en 1933 dans une famille d’origine palestinienne, émigrée en 1910. Il s’est longtemps enfermé cinq heures par jour dans son bureau pour se consacrer à sa passion littéraire. À trois reprises il a été directeur de la Société des écrivains du Chili [...]
SUITE
