Plusieurs générations de mélomanes ont suivi et aimé le roi de la bossa-nova, le Brésilien João Gilberto qui vient de nous quitter à 88 ans. Tout particulièrement la jeunesse des années soixante a dansé et chanté plusieurs de ses tubes, populaires sur l’ensemble de la planète. La dernière fois que nous avions vu João Gilberto, il y a quelques années au festival de Jazz à Vienne, il n’avait pas pu achever sa magnifique prestation, interrompue alors par des intermittents du spectacle qui manifestaient partout en France pour défendre leurs droits menacés.

De retour de Caracas, Michelle Bachelet, Haut-commissaire des Nations Unies pour les Droits de l’homme a émis un rapport très critique sur la situation des Vénézuéliens et leurs droits. L’ancienne présidente chilienne a invité les différentes parties à reprendre le chemin du dialogue. La négociation pourrait faire revenir le pays – qui possède la plus grande réserve du pétrole du monde – sur la voie de l’État de droit et du redressement économique pour le bien de tous les Vénézuéliens qui subissent cette crise sans précédent depuis trop longtemps.

Il y a un an nous avions applaudi la sortie en salle du film La Flor, très long métrage de l’Argentin Mariano Llinás diffusé en quatre parties de presque trois heures et demie chacune. Le film, malgré sa longueur exceptionnelle, a reçu les applaudissements de la critique et l’enthousiasme de cinéphiles. Il est en vente en DVD dès cette semaine.

Januario ESPINOSA
Directeur

EUROPE AMÉRIQUE DU SUD

L’accord de libre-échange avec le Mercosur : un cheval de Troie en Europe ?

Le nouveau traité de libre-échange, censé faire économiser plus de 4 milliards d’euros en droits de douane, a été accueilli avec inquiétude par les écologistes et les producteurs du Vieux Continent. Après la Pologne et la Roumanie, voici la crainte des produits sud-américains… SUITE

VÉNÉZUELA

Michelle Bachelet présente un rapport décourageant sur les violations des droits humains

C’est à travers un rapport de l’ONU que Michelle Bachelet, Haute-Commissaire aux Nations unies, nous informe sur les violations des droits de l’homme qui sont commises par le gouvernement de Nicolás Maduro au Venezuela. SUITE

MEXIQUE

La ville mexicaine de Guadalajara recouverte de glace après de fortes chutes de grêle

La ville mexicaine de Guadalajara s’est réveillée avec quelques quartiers recouverts de 2 mètres de glace le dimanche 30 juin après une nuit d’orage avec de fortes chutes de grêle. Première fois atteinte d’un dégât naturel de ce type, cette tempête a endommagé les habitations, commerces et véhicules des habitants de la zone. SUITE

BRÉSIL

Un livre en français sur le Brésil de Jair Bolsonaro aux éditions L’Harmattan

Jean-Jacques Fontaine est journaliste et a passé dix ans à Rio de Janeiro, de 2007 à 2016. Auparavant, il a été correspondant au Brésil entre 1980 et 1989, puis a travaillé pour la Télévision suisse à Genève. À L’Harmattan, il a déjà publié deux livres :L’invention du Brésil, de crise en crise, un géant qui s’affirme (2014), et Rio de Janeiro et les Jeux olympiques (2016). Il vient de publier dans le même éditeur Bolsonaro…. SUITE

DVD

La Flor propose le cinéma en six épisodes. Chaque épisode correspond à un genre cinématographique. Le premier est une série B, comme les Américains avaient l’habitude d’en faire. Le second est un mélodrame musical avec une pointe de mystère. Le troisième est un film d’espionnage. Le quatrième est une mise en abîme du cinéma. Le cinquième revisite un vieux film français. Le sixième parle de femmes captives au 19^e siècle. Mon tout forme «La Flor». Ces six épisodes, ces six genres ont un seul point commun : leurs quatre comédiennes : Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa et Laura Paredes. Lire la suite

LITTÉRATURE

Un peu de légèreté dans la province mexicaine : «Le Lecteur à domicile» de Fabio Morábito

Fabio Morábito est avant tout un poète (Ventanas encendidas, éd. Visor, Madrid, est une anthologie qui donne une bonne idée de ses vers), un essayiste, et il a publié plusieurs recueils de nouvelles et trois romans dont le dernier apporte un souffle d’humour et de subtilité bienvenus en ces périodes où domine la noirceur. Né à Alexandrie et italianophone, il vit à Mexico depuis une cinquantaine d’années et écrit exclusivement en espagnol. SUITE

CINÉMA

«Joel, une enfance en Patagonie», un film de l’Argentin Carlos Sorín sur l’adoption

Le nouveau film du réalisateur argentin Carlos Sorín, Joel, sortira dans les salles obscures françaises le 10 juillet prochain. Dans ce drame, le réalisateur dresse le portrait d’un village patagonien secoué par la venue d’un nouvel jeune habitant au passé tourmenté. SUITE

LITTÉRATURE

Le début des mémoires de l’écrivain chilien Pablo Neruda en version bilingue

Première partie des mémoires de Pablo Neruda publiées pour la première fois en 1974 et traduites en français l’année suivante, ce sont environ les 120 premières pages de ce livre mythique qui nous sont présentées en version bilingue. SUITE

MUSIQUE

La fille d’Ipanema devient orpheline : hommage au musicien brésilien João Gilberto

Le géant de la musique brésilienne, João Gilberto, est mort samedi dernier dans son appartement carioca. L’inventeur de la bossa-nova avait 88 ans et laisse derrière lui un répertoire musical considérable. SUITE

CINÉMA

«Acusada», présumée coupable, un film procès réalisé par l’Argentin Gonzalo Tobal

Seule présumée coupable du meurtre de sa meilleure amie, Dolorès Dreier, jeune étudiante argentine, attend son procès depuis deux ans. Sa famille, soudée, a fait appel au meilleur avocat de la ville. Avec son équipe, elle prépare minutieusement sa défense. Mais à quelques jours du procès, Dolorès est au centre d’un véritable déchaînement médiatique. Des secrets font surface, la solidarité familiale se fissure, Dolorès s’isole, et la stratégie de défense vacille. SUITE

CINÉMA

«Yuli», la vie en images du danseur étoile cubain Carlos Acosta

Le film Yuli raconte la vie de Carlos Acosta, danseur étoile cubain reconnu dans le monde entier. Derrière la caméra, Icíar Bollaín, réalisatrice espagnole de renommée internationale, s’est plu à mettre en lumière la vie de cette figure de la danse classique à travers son enfance, ses débuts et sa vie actuelle pour laquelle il joue son propre rôle. SUITE

DESSIN

Sempé, l’humour du genre humains en soutien à RSF

Il fait pétiller nos yeux, grandir nos sourires et éclater nos rires en déployant son humour aussi tendre qu’implacable. Ses dessins et son esprit très français ont cette vertu rare d’être compris et savourés dans le monde entier. Après plus de soixante ans de carrière, de la création du Petit Nicolas en 1960 aux dizaines de couvertures du magazine The New Yorker, Reporters sans frontières (RSF) met à l’honneur dans son 61e album un trésor national vivant, Jean-Jacques Sempé. SUITE

VOYAGE

Les balades de Nouveaux Espaces Latinos à Santiago du Chili en janvier 2020

Dans le cadre du festival international de théâtre de Santiago du Chili, du 3 au 20 janvier prochain, quelques membres de l’équipe de direction des Nouveaux Espaces Latinos seront sur place. Janvier, c’est l’été : une période idéale pour les visites et les balades afin de découvrir Santiago, la capitale, le port de Valparaíso et la région centrale du Chili. Des options pour visiter le nord et ou l’extrême sud du Chili sont aussi envisagées. Nous avons pensé à ceux qui souhaiteraient réaliser une immersion de quinze jours pour pratiquer l’espagnol et profiter ainsi de la présence de notre équipe qui pourrait vous orienter sur place. SUITE