Nov
Après l’Argentine, l’Amérique du Sud, le Brésil, le Chili, l’Équateur et le Pérou, la Colombie est le septième ouvrage de la Bibliothèque du Voyageur des éditions Gallimard consacré au continent sud-américain. Vous pourrez y découvrir l’histoire de cette «terre de Colomb baignée dans le sang des héros», qui a forgé un peuple chaleureux, au caractère bien trempé, comme en témoignent ses chantres Gabriel García Márquez, Fernando Botero et Shakira, ainsi que des cartes et des plans, un carnet pratique et les itinéraires à emprunter.
Photo : Gallimard Loisirs
Domestiquée par les cultures précolombiennes San Agustín et Tierradentro ; enrichie par les civilisations «dorées» Tumaco-La Tolita, Tolima et Nariño ; «découverte» par le navigateur Christophe Colomb ; colonisée par les Conquistadors ; émancipée par Simón Bolívar ; meurtrie par deux siècles de conflits internationaux, de guerres civiles, de guérillas et de violence… Telle est l’histoire de la Colombie.
Itinéraires
De l’héroïque Cartagena de Indias, perle coloniale des Caraïbes, à l’envoûtante Barichara, charmant village d’altitude aux basses maisons chaulées ; du désert côtier de La Guajira, royaume des Amérindiens Wayúu et des flamants rouges, à la forêt humide de l’Amazonas, domaine d’un tiers des espèces animales et végétales de la planète ; du Museo deI Oro de Bogota, écrin d’un prodigieux trésor préhispanique, à la Plaza Botero de Medellín, scène ouverte aux voluptueuses sculptures de Fernando Botero ; de Johnny Cay, atoll isolé de L’archipel de San Andrés, à Cali la Reine de la vallée, capitale mondiale de la salsa… véritable Eldorado, la Colombie et ses formidables richesses émerveilleront tant les passionnés d’histoire que les férus de sports extrêmes et les amoureux du farniente.
À propos de ce guide
Cet ouvrage est une traduction-adaptation de la nouveauté Insight Guide : Colombia, créée en 2017. Dans l’univers du guide de voyages des années 1970, les Insight Guides innovaient radicalement en alliant l’image au texte. Le lecteur bénéficiait ainsi d’une approche culturelle plus complète. Aujourd’hui, alors qu’Internet apporte une quantité inextinguible d’informations, nos ouvrages allient textes et images permettant d’affiner ces qualités incontournables : savoir et discernement. Grâce à l’expérience et aux connaissances de nos auteurs, correspondants et photographes, ces objectifs sont atteints.
Un guide pratique
Ce guide de voyage est conçu pour répondre à 3 objectifs : informer, guider et illustrer. Dans cette optique, l’ouvrage est divisé en 3 sections, identifiables grâce à leurs bandeaux de couleur placés en haut de page. Chacune d’elles vous permettra d’appréhender le pays et vous guidera dans le choix de vos visites, son histoire et son peuple, de votre hébergement, de vos activités culturelles et sportives. La section Histoire & Société, repérable à son bandeau orange, relate l’histoire culturelle et environnementale du pays sous forme d’articles fouillés qui retracent l’histoire et la politique de la Colombie, ainsi que de Zoom sur… et de Grand angle, des thématiques spécifiques à la Colombie.
La section Itinéraires, signalée par des bandeaux de couleurs différentes pour chaque région, livre sous forme de circuits une sélection de sites et de lieux incontournables à découvrir. Chaque site est localisé sur une carte à l’aide d’une pastille numérotée. La section Carnet pratique, soulignée par un bandeau jaune, fournit, quant à elle, toutes les informations nécessaires pour connaître les différents aspects de la Colombie, préparer votre voyage (formalités, comment s’y rendre…), pour vous déplacer dans le pays, vous loger, vous restaurer et plus encore…
D’après les éditions Gallimard
Colombie, trad. de l’anglais par Sophie Brun et Sophie Paris, Gallimard Loisirs, coll. Bibliothèque du voyageur, 336 p., 29,50 €.