Semaine 14 : Problématiques d’Amérique latine au festival Pico y Pala, à Montreuil et Aubervilliers

Chaque semaine, nous réservons un espace dédié aux événements et invitations. Il suffit de nous envoyer un courrier électronique avec des informations susceptibles d’intéresser nos internautes en indiquant simplement le titre de votre manifestation, le lieu, la date et l’heure, un visuel et un contact. Voici la sélection de la semaine du lundi 2 au dimanche 8 avril.

Déposez votre annonce

JEUDI 5 AVRIL – 20 h 30 – LYON

À Lyon, Céline Blasco en concert : du « Canto popular » latino-américain aux compositions métisses

Chanteuse et guitariste d’origine espagnole, Céline Blasco a d’abord puisé son inspiration dans le canto popular latino-américain. Le répertoire de Mercedes Sosa, les thèmes de Violeta Parra, Víctor Jara ou encore Atahualpa Yupanqui sont vécus comme un choc autant poétique que musical. Cette musique, vibrante, passionnée, conduit progressivement Céline Blasco vers sa propre poésie et l’écriture de compositions personnelles. Pour exprimer son blues latin, elle fait appel à la complicité de Patrick Maradan et Stephan Maurel qui l’accompagnent respectivement à la contrebasse et à la batterie. Plus d’infos

VENDREDI 6 AVRIL – 20 h – AVEIZE (69)

Aux Monts du Lyonnais : une lecture du carnet de voyage de Danielle Almendros

En 2016, Danielle Almendros entreprend un voyage en bus et en solo, un voyage de six semaines entre le Chili, la Bolivie et le Brésil. L’écriture lui tenant compagnie, elle décide d’écrire et de tenir un carnet de voyage qui deviendra un blog. Elle écrit des chroniques qu’elle envoie régulièrement au journal Le Progrès, dont elle est occasionnellement correspondante de presse. Tous ses textes sont comme des fragments de voyage, des bribes de ressenti. Elle décide aujourd’hui de partager son expérience de vive voix et vous invite à découvrir son périple ! Plus d’infos

VENDREDI 6 AVRIL – 21 h – PARIS

Musique traditionnelle du Nord-Ouest argentin : «Escamas de plata y oro», une sonorité authentique

Suite à un voyage initiatique à Santiago del Estero, terre mère de la chacarera, Carmela Delgado, Aurélie Gallois et Juan Cruz Suárez, associés à Ignacio María López, créent le projet «Escamas de Plata y Oro» («Écailles d’argent et d’or») inspiré de la musique traditionnelle du Nord-Ouest argentin. À la croisée de leurs différents parcours musicaux, Carmela, Aurélie et Juan Cruz, arrangent ensemble, zambas chacareras, gatos y escondidos… musiques et danses traditionnelles argentines qui donnent à ce groupe une sonorité authentique, imprégnée de l’esprit profond de ces terres originelles. Plus d’infos

SAMEDI 7 AVRIL – 15 h – MONTREUIL

Droits des peuples autochtones au Guatemala : projection de «Territorio Q’anjob’al, vientre acosado» 

Dans le cadre du festival Pico y Pala (Pelle et pioche), le témoignage de prisonniers politiques et de leurs proches, tou.te.s défenseur.e.s des droits des peuples autochtones au Guatemala, le documentaire montre l’instrumentalisation du système judiciaire par le gouvernement et les grandes entreprises voulant exploiter les ressources naturelles. Débat avec Pau Dachs, le réalisateur, le Collectif Guatemala, Hélène Roux, journaliste indépendante et Ana Guevara, anthropologue argentine-chilienne spécialiste des Mapuches. Pico y Pala, un festival à ne pas manquer ! Plus d’infos

SAMEDI 7 AVRIL – 17 h – LYON

«Si je suis de ce monde» : performance poétique bilingue français et langue des signes au NTH8 de Lyon

Un projet d’Anne de Boissy, fondé sur un texte d’Albane Gellé. Avec Géraldine Berger, Isabelle Voizeux et Anne de Boissy, traduction et adaptation LSF de Christophe Daloz. Dans le cadre du Festival Regards d’Avril, «Si je suis de ce monde» présente les 49 poèmes d’Albane Gellé, poétesse malentendante, traduits par Christophe Daloz pour les donner à voir et à entendre, d’une langue à une autre, d’une culture à une autre, d’une grammaire à une autre en déplaçant nos habitudes de spectateurs/auditeurs. Plus d’infos

EN KIOSQUE CETTE SEMAINE

Dans la revue Télérama de cette semaine : un dossier sur «L’été indien de la Bolivie ?»

Cette semaine, la revue Télérama propose un dossier sur la Bolivie. En prônant un idéal inspiré des Incas, en instaurant une politique en faveur des exclus, le président Evo Morales a redonné leur dignité aux population indiennes. Mais des voix lui reprochent de s’être accaparé le pouvoir. Voyage dans un pays divisé. L’article de quatre pages est suivi de cinq témoignages complémentaires sur la Bolivie, sur le site de Télérama. Plus d’infos

EN KIOSQUE CETTE SEMAINE

Dans l’hebdo L’Obs, un grand reportage sur le Mexique : l’État de Guerrero est devenu un champ de bataille

L’envoyé spécial de L’Obs, Pierre Sautreuil, propose dans l’édition de cette semaine, un grand format sous le titre «Mexique, sous les balles des narcos». L’État de Guerrero est devenu le champ de bataille de dizaines de groupes criminels, nés de l’éclatement des grands cartels. des villages entiers se vident de leurs habitants, victimes d’exactions. La une de cette édition est consacré au gendarme Arnaud Beltrame, tué après s’être substitué à une otage retenue par le djihadiste à Trèbes. Plus d’infos

À VOIR / À LIRE

Les numéros de «Salsa Picante» à lire sur le site des Reflets du Cinéma Ibérique et Latino-américain

La 34e édition du festival des Reflets du cinéma ibérique et latino-américain s’est achevée ce mercredi 28 mars. En revanche, il est toujours possible de lire les numéros de Salsa Picante, le journal des Reflets, dirigé par Pascale Amey, présidente du festival. Ces revues proposent aux public des critiques des films présentés lors du festival et des présentations de leurs réalisateurs. Salsa picante revient aussi sur des sujets d’actualité et nous propose une série d’évènements culturels liés à l’Amérique latine. À ne pas manquer ! Plus d’infos