Semaine 12 : Des auteurs latino-américains au Salon du livre et à la Maison de l’Amérique latine de Paris

Chaque semaine, nous réservons un espace dédié aux événements et invitations. Il suffit de nous envoyer un courrier électronique avec des informations susceptibles d’intéresser nos internautes en indiquant simplement le titre de votre manifestation, le lieu, la date et l’heure, un visuel et un contact. Voici la sélection de la semaine du dimanche 18 au dimanche 25 mars.

Déposez votre annonce

DU VENDREDI 16 AU LUNDI 19 MARS – PARIS

Des auteurs latino-américains au Salon du Livre de Paris : plusieurs écrivains au stand du Brésil

Présentation De désolation et tendresse, une anthologie de Gabriela Mistral, diplomate, féministe et poétesse chilienne couronnée par le Prix Nobel de littérature en 1945. Laëticia Boussard et Benoît Santini, traducteurs de ce livre, seront présents. Cette année, le Brésil rend hommage à l’écriture au féminin et recevra sur son stand les Brésiliennes Ana Maria Machado, Conceição Evaristo et Guiomar de Grammont, ainsi que la Portugaise Lídia Jorge, grandes dames de la littérature lusophone. D’autres écrivains salués par la critique et le public, comme Julián Fuks, participeront aux événements organisés par le Brésil. Plus d’infos

MERCREDI 22 MARS – PARIS

La tribune livres de la Maison de l’Amérique latine de Paris : Quatre auteurs à la une

Une rencontre bimestrielle consacrée a  l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann. Les romans et récits présentés seront discutés en présence des auteurs ou de leurs traducteurs. Les invités Florence Alexis  pour Douces déroutes de Yanick Lahens (Sabine Wespieser). Alfredo Pita pour Ayacucho (éd. Métailié),  Anne Plantagenet pour  le livre dont elle a assuré la traduction (Chili) La quatrième dimension de Nona Fernández (Stock). et René Solis pour Les valises de Juan Carlos Méndez Guédez (Métailié), dont il a assuré la traduction (Venezuela). Plus d’infos

SAMEDI 24 MARS – 17 h – PARIS

Présentation de « l’Œuvre poétique » de Raúl Zurita, poète lauréat du Prix national de littérature du Chili

Raúl Zurita, accompagné de Benoît Santini, maître de conférences à l’Université du Littoral Côte d’Opale (MFC, ULCO) sont réunis autour des recueils de Raúl Zurita, de Purgatorio à La Vida Nueva. Cette rencontre donnera lieu à une lecture bilingue (espagnol-français) de textes extraits de Antéparadis/Anteparaíso (1982) et sera animée par Nira Reyes Morales, du département Littérature et Art de la Bibliothèque Nationale François-Mitterrand. Plus d’infos

SAMEDI 24 MARS – 19 h 30 – MONTPELLIER

Présentation du livre Fictions mexicaines de Christine Frérot, spécialiste de l’art mexicain et latino-américain

Associant l’analyse de l’œuvre à l’histoire de l’art et à celle de l’artiste, l’auteure fait revivre 38 témoins emblématiques de l’art mexicain du XXe siècle dont elle est l’une des meilleures spécialistes en France. De Diego Rivera à Julio Galán en passant par José Guadalupe Posada et le Dr Atl, un Mexique à la fois révolutionnaire, guadalupéen, immortel et volcanique… surgit dans la pluralité des regards en confirmant, après Octavio Paz, que « les arts expriment (entre autres choses peut-être plus profondes), le tempérament de chaque nation ». Plus d’infos

SAMEDI 24 MARS – 19 h – MARSEILLE

Présentation du documentaire Sud, Est, Ouest de la réalisatrice cubaine Ingrid Castellanos

Trois continents, trois langues, trois femmes qui habitent Marseille et qui ont en commun la même mer, le même horizon. Elles essaient de trouver leur place dans le quotidien de la France, comme une corde raide entre passé et présent, ici et là-bas. Pour son nouveau court métrage, la réalisatrice cubaine Ingrid Castellanos Morell a choisi Marseille et le quotidien de trois femmes émigrées qui construisent leurs vies dans cette même ville, entre ici et là-bas, leur quotidien et des lettres venues d’ailleurs. Projection suivie d’un débat animé par la réalisatrice. Plus d’infos

EN LIBRAIRIE

Sortie du livre Pierre II du Brésil, un empereur républicain de l’auteur Guy Gautier

Pierre II du Brésil (Dom Pedro II) fut l’un des personnages les plus populaires du XIXe siècle. Ami de la France, d’Hugo ou de Pasteur, il régna sur le Brésil de 1840 à 1889 et fit de son pays la première démocratie d’Amérique latine. Catholique mais fils d’un père qui fut grand maître de la franc-maçonnerie brésilienne, il travailla à la coexistence fraternelle des catholiques et des francs-maçons, s’attirant pour cela les foudres du Saint-Siège. Au Brésil, il est toujours considéré comme le plus grand homme du pays depuis l’indépendance. Plus d’infos

CAMPUS

Publication du numéro des Cahiers des Amériques latines, « Syndicalismes et gouvernements progressistes »

Les éditions de l’IHEAL proposent un n° 86 des Cahiers des Amériques latines : une étude de la reconstitution du lien État/syndicats avec l’arrivée au pouvoir de gouvernements dits « progressistes » en Amérique latine sous la coordination de Franck Gaudichaud et Thomas Posada. Face à une conflictualité croissante au travail, ces gouvernements ont mis en œuvre des politiques publiques qui encadrent les relations de travail dans un sens plus favorable aux salariés. Mais souvent de manière ambivalente ou contradictoire. Plus d’infos