En 2010, le Sénat français a officialisé une journée nationale pour l’Amérique latine : le 31 mai. Depuis 2014 et sous l’initiative du gouvernement de François Hollande et du président du Sénat de l’époque, Jean-Pierre Bell, cette journée a été étendue à une semaine pour organiser des manifestations pluridisciplinaires autour des sociétés et des cultures de l’Amérique latine et des Caraïbes. Avec un certain retard par rapport aux années précédentes, l’ancienne ambassadrice de France au Chili, Mme Caroline Dumas, vient d’être nommée secrétaire générale de la Semaine. Lors d’un récent entretien qui nous a été accordé, elle a manifesté son grand intérêt à poursuivre le travail très réactif de ses prédécesseurs, les ambassadeurs Philippe Bastelica et Antoine Grassin. Notre structure ne peut que se réjouir des initiatives qui favorisent le rapprochement entre les deux rives de l’Atlantique. Depuis la création de la Semaine, nous avons suivi avec attention toutes les manifestations ; vous pouvez consulter les archives de notre site pour connaître l’impact que cette manifestation a eu les années précédentes.

Notre trimestriel est en cours de distribution et, si vous souhaitez recevoir un exemplaire à titre gracieux, il suffit de nous envoyer un courriel avec votre adresse postale. De la même manière, nous vous invitons à inscrire gratuitement sur notre site vos amis qui pourraient être intéressés par nos activités, et notamment à recevoir la newsletter hebdomadaire. Enfin, nous avons déjà la liste des auteurs latino-américains confirmés pour les 17^e Belles Latinas et nous vous dévoilerons dans une prochaine newsletter leurs noms et les titres qui seront présentés en octobre.

Januario Espinosa (directeur)

Caroline Dumas est nommée Secrétaire générale de la Semaine de l’Amérique latine en France

Depuis la création de la Semaine de l’Amérique latine en France, nous avons suivi pas à pas les différentes étapes de cette manifestation si nécessaire pour dynamiser les rapports entre Latino-Américains et Français. À l’initiative du Sénat depuis 2010, le 31 mai avait été désigné journée nationale de l’Amérique latine en France. En 2014, sous l’impulsion du président François Hollande et de Jean-Pierre Bel, président du Sénat à ce moment-là, cette journée s’est étendue à une semaine depuis 2015. SUITE

 

La lutte sans fin contre la corruption des gouvernants au Guatemala. Un troisième président mis en examen

Après la démission forcée de l’ancien président Otto Pérez Molina et les accusations contre l’actuel président Jimmy Morales, c’est au tour de l’ancien président Álvaro Colom d’être mis en examen pour une affaire de corruption liée à l’achat de centaines d’autobus sous son mandat. SUITE

 

 

Février 2018, les États-Unis tentent de reprendre la main en Amérique latine

Donald Trump, président des États-Unis, élu le 8 novembre 2016, avait, dès les débuts de sa campagne électorale, montré du doigt un bouc émissaire à ses concitoyens, l’Amérique latine. Criminalité, maladies, trafics en tout genre, commerce de stupéfiants, terrorisme, concurrences commerciales déloyales, le mal était au Sud. Pour faire bonne mesure, les musulmans du monde avaient été associés à cet opprobre électoraliste. SUITE

 

 

La violence légitime de l’État nicaraguayen comparée à l’abus de force de l’ancienne garde nationale

Le 8 février dernier, un groupe de mères du Mouvement de Rénovation Sandiniste (MRS, gauche), parmi lesquelles sa présidente, Suyen Barahona, a déposé une plainte contre le président du Nicaragua Daniel Ortega et le Général Cesar Aviles, chef des armées, pour « assassinat » et « abus d’autorité » à la suite du décès de deux jeunes garçons lors d’une fusillade avec une patrouille militaire en novembre dernier. SUITE

Silvina Ocampo et Horacio Quiroga :
les deux classiques indispensables de cette rentrée

Les lecteurs français amateurs de littérature latino-américaine ont la chance de bénéficier d’un éventail éditorial très large. Au moment de la deuxième « rentrée littéraire » de l’année, celle de septembre – octobre étant considérée comme la première ‒, nous en avons la preuve avec un grand nombre de sorties dont nous essayons à Nouveaux Espaces latinos de vous tenir informés, et aussi, parallèlement, avec la parution de textes d’auteurs devenus des classiques et que nous aurions bien tort d’oublier. Voici deux exemples parlants d’écrivains indispensables, Silvina Ocampo et Horacio Quiroga. SUITE

Hasta Siempre, Comandante, le docufiction du Cubain Faisal Attrache primé au festival de Clermont-Ferrand

Docufiction d’à peine quinze minutes réalisé en 2016 par Faisal Attrache, Hasta Siempre, Comandante raconte l’histoire d’Ernesto, un jeune coiffeur cubain de 14 ans, qui veut se faire faire un tatouage contre l’avis de son père. Héritier des grands idéaux portés par la génération révolutionnaire, il tente de concilier ces valeurs et la réalité du monde qui l’entoure. Nous reproduisons ici l’entretien avec Faisal Attrache réalisé par Clotilde MyDylarama à Clermont-Ferrand durant le festival du court-métrage et publié sur le blog du festival. SUITE

 

Vincent Lhermet et le Cuarteto White en concert à l’Institut Culturel du Mexique à Paris

Création mondiale de Primera Intempestiva du compositeur mexicain Jorge Torres Saenz pour quatuor à cordes et accordéon (2018), l’Institut Culturel du Mexique à Paris, en partenariat avec Université nationale du Mexique UNAM/Sorbonne, organise un concert le mercredi 21 février à 18 h 30. Seront également au programme : Eddie Mora – Cuarteto N° 3, Ana Lara – Shifting Colours et Silvestre Revueltas – Música de Feria. SUITE

 

 

Atmosphères angoissantes dans le nouveau film de Guillermo del Toro : La forme de l’eau

Modeste employée d’un laboratoire gouvernemental ultrasecret, Elisa mène une existence solitaire, d’autant plus isolée qu’elle est muette. Sa vie bascule à jamais lorsqu’elle et sa collègue Zelda découvrent une expérience encore plus secrète que les autres avec un amphibien… La forme de l’eau, le nouveau film du Mexicain Guillermo del Toro, qui a obtenu le Lion d’or à Venise, est remarquablement réalisé. Le cinéaste était l’invité du Festival Lumière en octobre et a donné une superbe master class transcrite par Télérama que nous reproduisons ici. SUITE

 

La Murga uruguayenne arrive au Chili le 17 février pour assener quelques vérités

On raconte que ça s’est passé pendant la nuit, à l’époque où la dernière dictature en date sévissait en Uruguay (1973-1985), à l’époque où les gens avaient encore peur et parlaient tout bas, lorsque Raul Castro, dit « le maigre », proposa à son ami Hugo Brocos de former une murga (musiciens de rue qui interprètent des chansons satyriques lors de carnavals) et de sortir raconter des vérités. SUITE