LITTERATURES FRANCO-LATINO-AMERICAINES
La une de cette newsletter est consacrée à souligner la programmation du 23e festival littéraire Belles Latinas que nous organisons depuis 2002. Dans cette édition numérique nous avons laissé plusieurs sections pour vous présenter en détail les écrivains invités venus chacune et chacun avec une actualité littéraire en français ainsi que les lieux des manifestations, donc l’accès est partout gratuit. Vous trouverez aussi la liste d’écrivains invités ainsi que la programmation des rencontres, toutes gratuite mais il faudra s’inscrire sur notre site via l’application Billetweb. Le visuel de l’édition de cette année a été illustré par le plasticien colombien Alefes Silva que nous espérions faire venir en France et exposer ses magnifiques œuvres. Nous avons tenté, depuis mars dernier, de trouver des partenaires institutionnels pour l’accueillir dans de bonnes conditions. Nous retenterons notre chance pour l’édition de l’an prochain en ouvrant d’autre pistes réservées aux artistes comme notre cher Alefes Silva.
LA COP 16 – BIODIVERSITÉ – COLOMBIE
L’actualité politique autour de l’Amérique latine reste centrée d’une part à la COP16 conférence de l’ONU sur la biodiversité qui se tient à Cali en Colombie du 21 octobre au 1er novembre. Les autorités colombiennes ont inclus des groupes autochtones et afro-descendants. Près de deux mille Amérindiens de différentes régions de Colombie dans les rues de Cali en marge de la COP 16. À pied, ou à bord de leurs véhicules bigarrés. Au nom de tous les peuples autochtones, ils réclament la prise en compte de leurs savoir-faire ancestraux et le respect de la planète pour sa renaissance et la survie des générations futures, comme l’exprime Maria Campo, représentante du peuple autochtone de Cali : « Nous voulons sensibiliser les gens du monde entier parce qu’il est temps d’arrêter ce que nous faisons à notre mère la Terre, d’arrêter de la surexploiter, d’arrêter les monocultures et de permettre aux communautés de continuer à planter pour leurs propres usages et coutumes. »
UNE « BOUTIQUE » ESPACES LATINOS EN LIGNE
Depuis notre fondation en octobre 1984, nous n’avons jamais cessé de paraître. Une gageure qui repose sur une équipe de rédaction composé par des franco-latinos, passionnés pour les échanges entre les deux rives de l’Atlantique, avec une charte journalistique qui nous donne une orientation où la démocratie, les droits d’homme et la solidarité sont les axes qui guident nos choix rédactionnels. L’ensemble de l’équipe est volontaire. Mais afin de continuer à développer nos activités, nous avons toujours besoins de recettes pour maintenir d’abord notre siège, situé au cœur de Lyon et que nous gardons depuis 22 ans. Votre soutien nous est indispensable pour continuer à garantir les frais mensuels de ce siège, ainsi que les frais d’imprimeur, de routage, la diversité des logiciels que nous payons chaque mois. Pour faciliter votre soutien, nous venons de créer une « boutique en ligne » sur notre site lié à la Banque Postale et qui vous facilite avec votre carte de crédit, soit de vous abonner à notre revue papier, de nous faire un don, déductible de votre prochaine déclaration d’impôts, et aussi et tout nouveau acheter pour cinq euros; la revue trimestrielle qui vient de paraître, n° 320, en version numérique et qui vous sera livré par votre courriel. Un grand merci.
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
PS Nous vous conseillons vivement le film L’histoire de Souleymane de Boris Loikine. Le film, un thriller à couper le souffle, est en salle et il a été récompensé au dernier festival de Cannes… Emmenée par la révélation Abou Sangare, cette plongée aussi réaliste que prenante dans l’univers des livreurs à vélo de Paris a conquis la presse française.
Prochaine newsletter : 9 novembre 2024
« L’énigme de l’Amérique latine » d’Emir Sader : comprendre les turbulences de notre époque
La précaution précieuse de l’économiste Emir Sader n’est pas de conclure, mais de tenter de décrypter, malgré la volatilité des temps, les éléments de permanence politique et économique de ces dernières années. D’élucider ce qui reste, ce qui se dilue.Photo : DRTout effort de compréhension du contexte politique et économique [...]
SUITE
En Bolivie, Reporters sans frontières dénonce les attaques violentes contre des journalistes couvrant les manifestations de masse
Depuis le mois d’octobre, des manifestations de grande ampleur et des barrages routiers agitent la Bolivie, et les journalistes qui tentent de couvrir la situation sont attaqués avec une agressivité choquante. Reporters sans frontières (RSF) condamne fermement cette vague croissante de violences et de persécutions envers la presse et demande [...]
SUITE
Premier tour des élections présidentielles en Uruguay
Suite aux élections générales du 27 octobre en Uruguay, le second tour prévu le 24 novembre prochain opposera le candidat Yamandú Orsi à Álvaro Delgado. Ce sera alors l’occasion pour la gauche uruguayenne de reprendre le pouvoir après l’avoir perdu 4 ans plus tôt. Photo : EFE Le candidat Yamandú [...]
SUITE
Cali, Colombie Cop16, une double dénégation ?
Cali, capitale du sud colombien, accueillait fin octobre la COP16, rendez-vous bisannuel des signataires en 1992 de la Convention sur la diversité biologique. Ce rendez-vous colombien, crucial pour l’avenir de la biodiversité, sanctionnait l’engagement de l’Amérique latine pour la protection de l’environnement. En novembre 2025, le Brésil prend le relais. [...]
SUITE
Le gouvernement bolivien accuse Evo Morales d’avoir tiré sur les policiers qui l’avaient attaqué
Des partisans d’Evo Morales bloquent une autoroute après la fusillade de l’ancien président, ce dimanche près de Cochabamba, en Bolivie. Photo : DR Le ministre du gouvernement bolivien, Eduardo Del Castillo, a accusé l’ancien président bolivien Evo Morales de « tentative d’assassinat » pour avoir, selon lui, tiré depuis son [...]
SUITE
Nicolás Maduro nomme Alex Saab, soupçonné d’être son prête-nom, ministre de l’Industrie et de la Production nationale
Alors que l’avocat et politologue Carlos Sánchez Berzaín dénonce les « effets dévastateurs » des dictatures en Amérique latine, l’héritier d’Hugo Chávez renforce son cercle rouge. L’entrepreneur colombien d’origine libanaise Alex Saab, « connaissant tous les rouages financiers occultes de Caracas », est devenu en peu de temps milliardaire sous [...]
SUITE
Le prix Sakharov décerné aux opposants au président vénézuélien, Nicolás Maduro
Le prix Sakharov, plus haute distinction de l’Union européenne pour les droits humains, a été décerné jeudi à María Corina Machado et Edmundo González Urrutia, respectivement cheffe et candidat de l’opposition vénézuélienne à la présidentielle de juillet. Photo : DR « Edmundo et Maria ont continué de se battre pour une [...]
SUITE
Lula renonce à se rendre au sommet des BRICS en Russie après une chute
Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a annoncé dimanche qu’il ne se rendrait pas la semaine prochaine au Sommet des BRICS en Russie, ses médecins lui ayant déconseillé les longs voyages aériens après une chute à son domicile. Lula, qui a reçu un choc à la tête lors [...]
SUITE
« L’Amérique latine en transformation – Mobilisation et citoyenneté » publication des Presses de l’Université de Montréal
Les Presses de l’Université de Montréal ont été créées en 1962 avec quatre objectifs : diffuser les résultats de la recherche universitaire par des livres, des revues savantes et l’édition électronique ; transférer des connaissances scientifiques à un large public ; participer à la vie de la Cité en proposant [...]
SUITE
Brésil et les municipales sur fond de gospel
Le Brésil vit en ce mois d’octobre au rythme du gospel. La page de la MPB, la musique populaire brésilienne, aurait-elle été tournée ? Cet octobre brésilien est aussi un mois d’élections municipales. Y aurait-il un lien entre cette consultation locale et cette musique chorale religieuse nord-américaine ? Photo : [...]
SUITE
« Revoir l’ambassade, memorias franco-chilenas » – La tournée chilienne
Le documentaire « Revoir l’ambassade », dont nous avons suivi les projections en France, avec la participation de ses réalisateurs Thomas Lalire et Benoit Keller, sera présenté au Chili du 19 octobre au 7 novembre. Nous profiterons d’inviter les réalisateurs, à leur retour du Chili, à présenter leur film à Lyon dans le [...]
SUITE
Yotzinapa – Mexique : 43 disparus – Dix ans d’impunité
Mexico – Ciudad de México, jeudi 26 septembre 2024, plusieurs milliers de personnes battent le pavé. Le flot continu des manifestants parti du pied de la colonne de l’indépendance sur l’avenue de la Reforma, s’écoule lentement vers la Grand Place du Zocalo, siège des pouvoirs religieux, municipal et depuis 2018, [...]
SUITE
Claudia Sheinbaum : l’aube d’une nouvelle ère pour le Mexique!
Claudia Sheinbaum a été élue présidente du Mexique, marquant ainsi un tournant politique majeur dans le pays. Elle est la première femme à occuper ce poste. Son élection suscite beaucoup d’enthousiasme et d’espoir pour l’avenir du Mexique…mais aussi quelques critiques ! Photo : DR L’événement historique marquant la présidence d’une femme [...]
SUITE
« Amazonie » du brésilien Márcio Souza – Histoire de la période précolombienne aux défis du XXIe siècle aux éditions Métailié
Un magnifique voyage à travers l’histoire d’une région mythique raconté par un grand romancier brésilien qui est aussi un grand historien. Le livre est préfacé par Erik Orsenna que nous publions ici, autorisés par les éditions Métailié. Photo : DR Vous aimez les westerns, vous allez adorer ce livre d’histoire [...]
SUITE
Cuba : les épreuves quotidiennes ne cessent de s’aggraver
L’île de l’embargo yankee couplé à l’échec du régime castriste est frappée par la pire crise de son histoire. Réduction de rations alimentaires, répression et arrestations des opposants, coupures d’électricité, manque de carburant et de médicaments : des centaines de milliers d’insulaires fuient le pays. Migration record depuis l’exode post-révolution [...]
SUITE
GRÂCE À VOS DONS
ESPACES LATINOS COMMUNIQUE
L’AMÉRIQUE LATINE !
Nous vous proposons chaque jour de nouveaux contenus entièrement gratuits. Si vous souhaitez soutenir l’information libre et défendre notre indépendance, vous pouvez faire un don unique ou régulier à Espaces Latinos. Tous les dons adressés à notre association loi 1901 sont déductibles de vos impôts à hauteur de 66 %. Un reçu fiscal vous sera envoyé…
L’artiste colombienne Olga de Amaral expose à la Fondation Cartier à Paris jusqu’au 16 mars 2025
Du 12 octobre 2024 au 16 mars 2025, la Fondation Cartier pour l’art contemporain présente la première grande rétrospective en Europe d’Olga de Amaral, figure incontournable de la scène artistique colombienne. Dans le dernier numéro de notre revue trimestrielle (n° 320), nous consacrons un dossier sur cette artiste colombienne de [...]
SUITE
26e festival « Filmar en América Latina » est le plus important festival consacré au cinéma et aux cultures latino-américains en Suisse
Le festival Filmar revient à Genève, avec une programmation de soixante-dix films répartis en sept sections thématiques. Reflet des grands enjeux de société, le festival explore des sujets variés tels que l’écologie, le féminisme, la représentation queer, et les luttes autochtones, tout en mettant en avant des réalisatrices et voix [...]
SUITE
Défilé coloré du Jour des morts, le 2 novembre, dans la ville de Mexico
L’événement a rendu hommage à la poétesse Rosario Castellanos, à la chanteuse Lucha Villa et au peintre muraliste David Alfaro Siqueiros. Photo : DR Le défilé du Jour des morts à Mexico samedi ce samedi 2 novembre a rassemblé 1,3 million de personnes qui ont profité d’un parcours plein de [...]
SUITE
« En el nombre del litio », un long-métrage pour illustrer les luttes latino-américaines contre l’extractivisme
Paris au temps du festival Colombia Migrante a projeté le long-métrage En el nombre del litio, réalisé par Cristián Cartier et Martín Longo. L’histoire racontée est celle de populations autochtones argentines face à des mégaprojets d’extraction de lithium menaçant leur territoire. Mettre en lumière les luttes latino-américaines pour la justice [...]
SUITE
« Tótem » de la réalisatrice mexicaine Lila Avilés en salle depuis cette semaine, un film très remarqué par la critique
Dans un quartier tranquille de Mexico, la famille de Sol, sept ans, prépare l’anniversaire de son père gravement malade. Tandis que les adultes s’affairent, la jeune fille les observe avec attention. Dans son deuxième long-métrage mis en scène avec une fluidité impressionnante, Lila Avilés brosse un portrait de famille en [...]
SUITE
Deux figures majeures de la littérature latino-américaine, Gabriela Mistral et Clarice Lispector, sont publiées dans les éditions Des femmes
Gabriela Mistral, (1889-1957) grande écrivaine chilienne du XXe siècle, enseignante, poétesse, diplomate et voyageuse, fut en 1945 la première femme d’Amérique latine à recevoir le prix Nobel de littérature. Clarice Lispector (1920-1977) monument de la littérature brésilienne est née en Ukraine, elle est arrivée au Brésil avec sa famille, d’origine [...]
SUITE
Interview exclusive de l’écrivain colombien Héctor Abad pour son livre « Sauf mon cœur, tout va bien »…
L’écrivain colombien Héctor Abad est venu à Paris présenter son dernier roman Sauf mon cœur, tout va bien aux éditions La Part Commune. Une histoire émouvante et tragique inspirée de faits réels. Nous l’avons rencontré à la Maison de l’Amérique latine de Paris. Photo : DR Héctor Abad, votre [...]
SUITE
La 20e édition du festival de cinéma Images Hispano-américaines d’Annecy en cours de préparation
Le président du festival Images Hispano-américaines d’Annecy, Luc Rodríguez, nous communique les préparatifs du prochain festival du 28 mars au 6 avril 2025. Photo : DR La 19e édition du festival de cinéma Images Hispano-Américaines a été exceptionnelle par sa fréquentation record de 8 200 spectateurs cette année (contre 6 [...]
SUITE
L’Amérique latine nomme quatorze films pour les Oscars de mars prochain
Le 18 octobre dernier, au moins 14 productions latino-américaines sont en lice pour l’Oscar du meilleur film international dans ce qui sera la 97e édition des prix de l’Académie hollywoodienne des arts et des sciences du cinéma. Le Mexique choisit Sujo, écrit et réalisé par Astrid Romero et Fernanda Valadez. [...]
SUITE
Miguel Bonnefoy, lauréat du grand prix du Roman de l’Académie française 2024
L’auteur franco-vénézuélien de 37 ans Miguel Bonnefoy a remporté ce jeudi le Grand prix du Roman de l’Académie française, selon les éditions Rivages qui ont devancé l’annonce de l’Académie française en partageant la nouvelle une heure avant la proclamation officielle des résultats. Photo : DR Le romancier est couronné pour son quatrième [...]
SUITE
« Solito » de l’écrivain salvadorien Javier Zamora, un récit autobiographique poignant aux éd. Gallimard
Avec Solito, Javier Zamora signe un récit autobiographique poignant et nous offre un témoignage unique. De la petite ville de La Herradura au Salvador à Phoenix en Arizona, l’écrivain salvadorien retrace minutieusement les souvenirs de ses sept semaines de traversée solitaire du Guatemala et du Mexique, de la frontière des [...]
SUITE
L’actualité littéraire latino-américaine à la Maison de l’Amérique latine de Paris
Une rencontre bimestrielle consacrée à l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann. Le prochain rendez-vous le mardi 22 octobre à 19 h. avec les écrivains Héctor Abad, Albert Bensoussan et Miguel Bonnefoy. Photo : DR ♦ Sauf mon cœur, tout va bien [...]
SUITE
L’album « Galapagos » de Michaël Olbrechts, une invraisemblable histoire… aux éditions La Boîte à Bulles
L’invraisemblable histoire derrière l’Affaire des Galapagos, qui a défrayé la chronique au début des années 1930…Le dessin et les couleurs de Michaël Olbrechts restituent et magnifient les paysages des Galapagos. Suivi ici d’un entretien avec le dessinateur. Photo : La Boîte à Bulles Michaël Olbrechts étudie l’Histoire à l’Université de Louvain [...]
SUITE
« Un autre possible est possible » par le colombien Arturo Escobar
Comment pouvons-nous espérer changer le monde sans modifier les outils pour le penser. L’anthropologue Colombien Arturo Escobar nous invite à revoir notre manière d’être au monde : en finir avec le développent, la productivité et la dictature des besoins, ne plus occuper la Terre mais l’habiter, et reconnaître l’inter-existence fondamentale de [...]
SUITE
Le romancier chilien Antonio Skármeta est mort
Antonio Skármeta est décédé ce 15 octobre à 84 ans. Il était surtout connu en Europe pour son roman Ardiente paciencia (Une ardente patience, éd. du Seuil) porté deux fois au cinéma (Ardiente paciencia, 1983, mis en scène par Antonio Skármeta lui-même et Il Postino (Le facteur), 1994, mis en [...]
SUITE
À Paris la Maison de L’Amérique latine présente l’exposition « Une brève histoire de fils »
Ne perdez pas le fil. Cet automne, la Maison de l’Amérique latine réunit dix-sept artistes latino-américains reconnus dans un parcours célébrant cette scène contemporaine prolifique, avec pour fil rouge… De1960 à nos jours. Du 10 octobre 2024 au 16 janvier 2025. La Maison de l’Amérique latine a le plaisir de [...]
SUITE
« Les rives de la mer Douce » par l’écrivaine argentine Laura Alcoba
En septembre dernier, l’écrivaine argentine Laura Alcoba était invitée au festival de Biarritz dans le cadre du gros plan que le festival consacre à l’actualité politique argentine. Les organisateurs du festival ont profité de sa présence pour organiser une rencontre pour présenter son dernier livre édité au Mercure de France [...]
SUITE
Meeting : Rencontres littéraires internationales de Saint-Nazaire et Paris – En deux temps
« Des histoires de la mer « – Tunis / Stockholm en deux temps à Saint-Nazaire du 14 au 17 novembre et à Paris du 18 au 21 novembre. Parmi les écrivains invités figure l’écrivain bolivien Rodrigo Hasbún ainsi que Salman Rushdie. Chaque année, les Rencontres littéraires internationales, Meeting de [...]
SUITE
