Liberté d’informer
Depuis notre fondation, il y a 40 ans, nous avons toujours milité pour une information libre et pluraliste.Une partie de nos membres ont connu des régimes dictatoriaux qui, outre le fait de violer les droits les plus élémentaires des citoyens, ont emmuré la liberté d’informer… Ainsi un des axes de notre travail d’information est aussi de soutenir toutes les initiatives qui protègent la liberté de diffusion de l’information ; nous militons depuis sa fondation pour soutenir l’ONG Reporters sans frontières qui nous informe chaque année sur la situation du journalisme libre dans le monde. Nous avons visionné le documentaire Estado de silencio du journaliste mexicain Santiago Maza qui était à Biarritz accompagné d’Edwy Plenel, fondateur de Mediapart ainsi que de Frederic Saliba, sociologue et politologue et qui a été correspondant du journal Le monde au Mexique. Après la projection tous les trois ont insisté sur l’importance de diffuser largement ce documentaire afin de soutenir le travail sans relâche des nombreux journalistes qui sont à la fois enquêteurs et victimes… Nous nous sommes engagés à soutenir la diffusion de ce documentaire et nous vous demandons de prendre part aussi à cette initiative en diffusant largement ce documentaire.
Biarritz Amérique latine
Le 33e festival Biarritz Amérique Latine, malgré les temps difficiles pour maintenir une semaine entière riche des expressions latino-américaines, a proposé comme à son habitude une sélection très séduisante du cinéma latino, de concerts ainsi que de rencontres organisées par l’Institut des hautes études de l’Amérique latine (IHEAL). Son programmateur depuis deux ans, Jean-Christophe Berjon, a bâti cette année une sélection captivante de fictions et de documentaires. Le film primé Baby est le portrait d’une jeunesse brésilienne par le réalisateur Marcelo Caetano qui a réussi à dépeindre cette réalité. Nous l’avons déjà présenté lors de la Semaine de la Critique 2024 à Cannes. Le film est lumineux, traversé par une énergie constante, celle de la survie dans une métropole tentaculaire. Un film viscéral et captivant.
Nos 40 ans
Ce mois d’octobre nous célébrons nos 40 ans d’éditions ininterrompues. À notre naissance en 1984 il y avait en France au moins une dizaines de périodiques et de revues dédies à l’Amérique latine et nous constatons que nous et nos confrères de Café Latinos nous avons encore la force de persévérér car nous croyons à la nécessité de continuer à informer un magnifique réseaux franco-latinos d’abonnés et nous militons activement pour trouver de nouveaux amis pour nous accompagner dans cette passion de faire connaître l’Amérique latine et les Caraïbes, dans un espace propre à nos expressions politiques et culturelles. Notre édition papier n° 320, en cours de préparation, sera désormais aussi en version numérique mais vendue toujours par abonnement à moitié prix de la version papier… Pensez-ye m
Ce mois d’octobre nous célébrons nos 40 ans d’éditions ininterrompues. À notre naissance en 1984 il y avait en France au moins une dizaines de périodiques et de revues dédies à l’Amérique latine et nous constatons que nous et nos confrères de Café Latinos nous avons encore la force de persévérér car nous croyons à la nécessité de continuer à informer un magnifique réseaux franco-latinos d’abonnés et nous militons activement pour trouver de nouveaux amis pour nous accompagner dans cette passion de faire connaître l’Amérique latine et les Caraïbes, dans un espace propre à nos expressions politiques et culturelles. Notre édition papier n° 320, en cours de préparation, sera désormais aussi en version numérique mais vendue toujours par abonnement à moitié prix de la version papier… Pensez-y
Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction
Prochaine newsletter : 11 octobre 2024
« Amazonie » du brésilien Marcio Souza – Histoire de la période précolombienne aux défis du 21e siècle aux éditions Métailié
Un magnifique voyage à travers l’histoire d’une région mythique raconté par un grand romancier brésilien qui est aussi un grand historien. Le livre est préfacé par Erik Orsenna que nous publions ici, autorisés par les éditions Métailié. Vous aimez les westerns, vous allez adorer ce livre d’histoire ! Un grand [...]
SUITE
Cuba : les épreuves quotidiennes ne cessent de s’aggraver
L’île de l’embargo yankee couplé à l’échec du régime castriste est frappée par la pire crise de son histoire. Réduction de rations alimentaires, répression et arrestations des opposants, coupures d’électricité, manque de carburant et de médicaments : des centaines de milliers d’insulaires fuient le pays. Migration record depuis l’exode post-révolution [...]
SUITE
Le documentaire « Estado de silencio » de Santiago Maza a été présenté cette semaine au festival Biarritz Amérique latine
Au Mexique, entre 2000 à 2024, 163 journalistes ont été assassinés, 32 sont toujours portés disparus alors que dans 99 % des cas, la justice n’a pas été appliquée. Dans ce contexte de la narcopolitique omniprésente dans le pays, le documentaire Estado de silencio lance un vibrant cri d’alarme en [...]
SUITE
Au Brésil, des municipales « théâtrales » ? Les Brésiliens désignent le 6 octobre leurs élus locaux
C’est plus que des municipales, pourtant d’actualité, puisque les Brésiliens désignent le 6 octobre leurs élus locaux, dont a parlé le président du Tribunal Supérieur de Justice, Herman Benjamin. « L’État », a-t-il dit en réponse à un journaliste de l’hebdomadaire Veja, « est théâtral ». Le propos surprend. Mais [...]
SUITE
L’Argentine et six autres pays demandent au gouvernement vénézuélien de mettre fin à la répression devant le Conseil des droits de l’homme de l’ONU
Le représentant de l’Argentine auprès des Nations-Unies à Genève, Carlos Foradori, a demandé au Venezuela, devant le Conseil des droits de l’homme, de libérer les personnes détenues arbitrairement et de mettre fin à la répression et à la persécution pour des raisons politiques, a fait savoir vendredi le ministère argentin [...]
SUITE
Evo Morales a appelé à une marche politique vers La Paz pour protester contre la gestion économique du président Luis Arce
L’ancien président est parti de la ville de Caracollo, dans la région d’Oruro, pour protester contre la gestion économique de l’actuel gouvernement du président Luis Arce et pour faire pression en faveur de sa candidature en 2025. Photo : DR L’ancien président bolivien Evo Morales a entamé mardi 17 septembre une marche [...]
SUITE
Un livre sur Soeur Odile Loubet, une religieuse et résistante au Chili sous Pinochet sort en espagnol
Hermanas del pueblo. Odile Loubet y las religiosas de la Resistencia publié au Chili aux Éditions LOM*, dans ce mois de septembre 2024. Samuel Laurent Xu complète le travail commencé dans son documentaire “En nombre de todos mis hermanos”, sorti au Chili en 2022. L’édition en français “En nombre de [...]
SUITE
Le président du Mexique Andrés Manuel López Obrador rate sa sortie
Après un quasi-sans-faute à la tête du Mexique pendant six ans, Andres Manuel López Obrador – dit AMLO – se prend les pieds dans une réforme de la Justice au moment de quitter le pouvoir. Et introduit un gros doute sur le futur de la démocratie mexicaine. Cette chronique nous [...]
SUITE
« Le Cri » de l’indépendance au Mexique, le dimanche 15 septembre 2024
Le Mexique célèbre une nouvelle année de son indépendance avec le cri traditionnel de Dolores, qui a marqué le début de la guerre d’indépendance contre la colonie espagnole il y a 212 ans. Les Mexicains se rendent sur les places publiques et revivent ce qui, selon l’histoire officielle, s’est produit [...]
SUITE
L’Amazonie : Écorchée à vif, une urgence croissante
Ce jeudi 12 septembre, les unes des journaux mondiaux lancent à nouveau un avertissement concernant la situation critique de la forêt amazonienne. L’urgence est croissante face à la destruction continue de cet écosystème vital, menacé par la déforestation, les incendies et les effets du changement climatique. Photo : DR Selon [...]
SUITE
Gabriel Boric, président du Chili, veut lever l’immunité dont jouissent les acteurs de la dictature
Le président du Chili, Gabriel Boric, a promis le mercredi 11 septembre de faire pression pour l’abrogation d’une loi d’amnistie qui a, pendant des décennies, exclu la plupart des enquêtes sur les crimes contre l’humanité commis par la dictature militaire du général Augusto Pinochet. Photo : La Moneda Le président [...]
SUITE
Jeux paralympiques Paris 2024 : les athlètes latino-américains ont brillé
Le 8 septembre dernier a eu lieu la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques de Paris 2024. Des jeux marqués par des moments intenses, de dépassement de soi, où les athlètes latino-américains ont également brillé par leurs performances exceptionnelles, tout en incarnant l’unité et la résilience dans un contexte mondial [...]
SUITE
Edmundo González, le candidat de l’opposition a quitté le Venezuela pour l’Espagne
Le candidat de l’opposition qui revendique la victoire à la présidentielle du 28 juillet face à Nicolás Maduro, Edmundo González Urrutia, a quitté samedi 7 septembre le Venezuela pour l’Espagne. Madrid lui a accordé l’asile. Photo : ANSA Les autorités vénézuéliennes lui ont délivré un sauf-conduit « dans l’intérêt de la paix» du [...]
SUITE
« Rire avec le diable » par Bruno Patiño aux éditions Grasset… En 1992 il était correspondant au Chili et il a rencontré Augusto Pinochet…
Bruno Patiño est un journaliste et dirigeant de presse français. Il a travaillé dans plusieurs médias : livre, presse quotidienne, presse magazine, radio, télévision et Internet. Son dernier livre est une réflexion pour comprendre le mal, affronter le monstre et il cherche à percer l’énigme du pouvoir en l’approchant au [...]
SUITE
Lula da Silva a critiqué Elon Musk pour avoir bloqué le réseau social X au Brésil : « Pour qui se prend-il ? »
Le président du Brésil est venu réagir aux déclarations du magnat propriétaire de Tesla. Un nouveau débat s’est ouvert sur la circulation de fausses informations et la liberté d’expression. Photo : DR Le Brésil a vécu un week-end marqué par la polémique après le blocage du réseau social X (anciennement [...]
SUITE
Nicaragua : la dictature réprime le clergé et renforce ses liens avec la Chine
Après quatre mandats consécutifs, depuis janvier 2007, les représentants des forces du ciel se trouvent de plus en plus enserrés dans la poigne de fer de Daniel Ortega. Plusieurs membres de l’Église ont été emprisonnés ou poussés à l’exil ces dernières années. La fenêtre de la Chine en Amérique centrale [...]
SUITE
Vive réaction de Gabriel Boric, président du Chili, contre l’arrêt de la Cour suprême du Venezuela
« Terminer de consolider la fraude » : la dure réaction du président chilien, Gabriel Boric, et d’autres dirigeants de la région contre l’arrêt de la Cour suprême du Venezuela qui valide la victoire de Nicolás Maduro qui s’accroche au pouvoir. Photo : Palais de La Moneda Plusieurs dirigeants latino-américains ont durement [...]
SUITE
GRÂCE À VOS DONS
ESPACES LATINOS COMMUNIQUE
L’AMÉRIQUE LATINE !
Nous vous proposons chaque jour de nouveaux contenus entièrement gratuits. Si vous souhaitez soutenir l’information libre et défendre notre indépendance, vous pouvez faire un don unique ou régulier à Espaces Latinos. Tous les dons adressés à notre association loi 1901 sont déductibles de vos impôts à hauteur de 66 %. Un reçu fiscal vous sera envoyé ! Suites sur la page d’accueil de notre site
Le Palmarès du 33e festival Biarritz Amérique latine dans une intense semaine de projections
Retour sur la 33e édition du festival Biarritz Amérique latine qui a eu lieu du 21 au 27 septembre 2024 et auquel nous avons eu le plaisir de participer. L’Abrazo du meilleur film revient au Brésilien Marcelo Caetano, pour son deuxième long-métrage “Baby”. Photo : Veja – Marcelo Caetano Le [...]
SUITE
« La femme habitée », le premier roman de Gioconda Belli enfin traduit aux éditions du Cherche-Midi
Cela faisait plus de vingt-cinq ans que l’immense poétesse et romancière nicaraguayenne Gioconda Belli avait publié La femme habitée. Roman d’amour et d’aventures, devenu entre-temps un livre culte et un grand classique de la littérature hispano-américaine, il est désormais enfin traduit et disponible en français aux éditions du Cherche-Midi. Assurément, [...]
SUITE
XIIe édition du Panorama du cinéma colombien à Paris du 15 au 20 octobre 2024
Comme chaque année, l’association Le Chien qui Aboie propose un rendez-vous aux cinémas Reflets Médicis et L’Arlequin de Paris afin de découvrir la meilleure sélection d’œuvres récentes réalisées en Colombie ou par des cinéastes colombiens. Cette nouvelle édition, qui a commencé le 21 septembre dernier avec notre soirée prélude et se [...]
SUITE
Des rythmes latinos au Festival « Le Grand Soufflet » en Ille-et-Vilaine , du 2 au 12 octobre 2024
Pour sa 29e édition, le Festival de musique Le Grand Soufflet propose à Rennes et dans d’autres communes d’Ille-et-Vilaine une programmation éclectique dont de nombreux concerts empreints de rythmes latinos. Venez apprécier entre le 2 et le 12 octobre 2024 une gamme diversifiée de sons et de talents. Le festival [...]
SUITE
Jean-Marc Laforêt est le nouveau président de la Maison de l’Amérique latine de Paris
Lors du Conseil d’administration du 25 juin 2024 Monsieur Jean-Marc Laforêt a été élu Président de la Maison de l’Amérique latine. Monsieur Alain Rouquié a été désigné Président d’honneur. Site d’exception, la Maison de l’Amérique latine est un lieu privilégié d’accueil, de réunions et d’expositions de la communauté culturelle et [...]
SUITE
Amphi de l’Opéra de Lyon : 25 ans d’agitation en sous-sol… avec des airs d’Amérique latine
Pour fêter ce quart de siècle au cœur de Lyon, dans le magnifique Opéra de Lyon, une série de concerts, projections, rencontres, expériences sensibles… Nous proposons ici un zoom sur les airs d’Amérique latine. Un premier rendez-vous le 16 et 17 octobre prochain. En septembre 1999, l’Amphi de l’Opéra de [...]
SUITE
Audrey Hénocque adjointe de Lyon chargée désormais de la culture
Le journal gratuit Le Petit Bulletin de Lyon de cette semaine publie une interview d’Audrey Hénocque, adjointe de la Ville de Lyon chargée aux finances et aux grands événements et qui a ajouté la culture à ses attributions. Nous publions ici quelques extraits. Photo : DR Quelles ont été les [...]
SUITE
Tarentule d’Eduardo Halfon, un roman déroutant aux éditions de La Table Ronde
Avec Tarentule, Eduardo Halfon signe un roman déroutant, mordant, inquiétant. De la jungle profonde du Guatemala aux rues de Paris ou de Berlin, entre passé et présent, réalité et hallucinations, le récit résonne comme une impressionnante réappropriation et actualisation du mythe du Juif errant. Photo : DR C’est ainsi que [...]
SUITE
Le Festival Biarritz Amérique latine explore les liens entre le Pays Basque et sa diaspora
Pour sa 33e édition, le festival Biarritz Amérique latine, qui se déroulera du 21 au 27 septembre, propose un focus sur l’Argentine. L’occasion de se pencher sur les liens étroits qu’entretient ce pays d’Amérique du Sud avec le territoire basque. Photo : La Nación Profitant du focus spécial consacré à [...]
SUITE
Le 16e festival Lumière de Lyon, du 12 au 18 octobre prochain, avec le prix à Isabelle Huppert
Le festival Lumière est un rendez-vous mondial dédié au cinéma classique. Chaque mois d’octobre, c’est à Lyon, ville natale du Cinématographe Lumière, que le monde du cinéma célèbre sa vitalité et sa mémoire, à travers une visite contemporaine aux œuvres du passé (films restaurés, rétrospectives, invités, hommages, ciné-concerts…). Grâce à [...]
SUITE
« J’ai rendez-vous avec un arbre », le documentaire sur le peintre chilien Eudaldo Morales
Arte TV présente dès ce lundi 16 septembre un documentaire sur le peintre chilien Eudaldo Morales arrivé en France en 1949 et mort en 1987. Le documentariste Benjamin Delattre retrace toute son histoire comme s’il se saisissait d’un message trouvé dans une bouteille à la mer. Il remonte le temps, [...]
SUITE
« La petite sœur » de l’écrivaine argentine Mariana Enríquez, un portrait de l’autrice Silvina Ocampo
La presse littéraire est unanime pour souligner la parution du dernier livre de Mariana Enriquez paru chez les éditions de sous-sol. La romancière enquête sur sa compatriote Silvina Ocampo née à Buenos Aires en 1903 et morte en 1993. Photo : Les éditions de sous-sol Née à Buenos Aires en [...]
SUITE
« Les Poissons de Caracas » de l’écrivain vénézuélien Vicente Ulive-Schnell aux éditions Intervalles
L’auteur nous invite à traverser Caracas de long en large et à naviguer en eaux troubles… à des lieues des images d’Épinal… Il met en scène un flic désabusé, écartelé par ses contradictions et poussé dans le dos par un régime autoritaire qui refuse les réfractaires… Un thriller palpitant. Photo [...]
SUITE
« Une vie pleine de sens », le nouveau roman de Pablo Casacuberta aux éditions Métailié
Nous revenons encore sur Une vie pleine de sens, de l’écrivain uruguayen Pablo Casacuberta publie son neuvième roman, son quatrième traduit en français. Entre science et poésie, l’écrivain nous décrit le parcours accidenté de David Badenbauer, personnage principal et narrateur quelque peu excentrique. Plus que ses recherches scientifiques ou ses [...]
SUITE
« Les frontières en Amérique latine : constructions, déconstructions, mises à l’épreuve »
La revue Caravelle éditée par Presses universitaires du midi (Toulouse) propose de sa dernière livraison n° 122 rappelle les jalons historiques de la construction des frontières latino-américaines ainsi que le dynamiques politiques économiques et sociales qui participent d’une déconstruction / reconstruction de l’objet frontière. Photo : Caravelle Caravelle fut fondée en [...]
SUITE
Gabriela Barrenechea: « Chili mon amour », un hommage à Salvador Allende
“J’avais 15 ans au moment du coup d’État de Pinochet et du suicide de Salvador Allende. Je suis arrivée en France en septembre 1980 pour fuir la dictature. J‘avais mon fils de 9 mois dans les bras et son père était détenu dans une prison chilienne.” Photo : DR Gabriela Barrenechea s’installe en [...]
SUITE
Celeste Mayorga: artiste guatémaltèque et engagée
Celeste Mayorga, artiste guatémaltèque et activiste pour les droits humains,est en ce moment en résidence à la Cité Internationale des Arts où elle développe un projet qui parle de son expérience de vie et de la violence structurelle contre les femmes à Abya Yala, en Amérique latine et dans le [...]
SUITE
