« Pour la liberté, les droits de l’homme,
la justice sociale, la démocratie et contre toute dictature »

Depuis sa création en septembre 1984, la revue Espaces Latinos a été gérée par l’association Nouveaux Espaces Latino-Américains à Lyon. Elle s’est fixée pour objectif de promouvoir auprès du public francophone les sociétés et cultures d’Amérique latine dans toute leur pluralité. Sous l’égide de son fondateur et actuel directeur, Januario ESPINOSA, Espaces Latinos n’a depuis cessé d’œuvrer dans ce sens. Diversifiant ses activités et ses publics, l’association s’est imposée au fil des années comme un lieu de mémoire et de dialogue entre les cultures. Dès septembre 1984, une première publication, Chili Flash ouvrait la voie avec en ligne de mire l’information et la dénonciation de toutes les dictatures. Chili Flash devient ensuite Espaces Latinos, une des très rares publications en français spécialisée sur l’Amérique latine couvrant l’actualité de tout le sous-continent. La revue n’a jamais cessé de paraître et fêtera ses 40 ans d’existence en septembre 2023. Outre le fil conducteur constitué par la revue, notre association a étendu ses activités, notamment par la création en 2002 du festival Belles Latinas puis, en 2006, de Documental. et en 2016 le festival Primavera Latina. Depuis les Belles Latinas séduisent les amateurs de littérature contemporaine latino-américaine dans la France entière. Festival régional, Documental réunit quant à lui les Rhône-Alpins autour du cinéma documentaire latino-américain. Ces projets de grande envergure sont rendus possibles grâce à l’engagement de plus d’une centaine de bénévoles supervisés par le directeur de l’association. Acteur de la vie culturelle lyonnaise, le siège de la revue Espaces Latinos à la Croix-Rousse, véritable espace culturel latino-américain, propose également tout au long de l’année, ateliers, conférences et cours d’espagnol ; activités ouvertes à tous. Professionnalisme, passion et convivialité nous animent afin de faire découvrir au plus grand nombre, et par divers prismes, ce continent fascinant qu’est l’Amérique latine. La revue est financée par ses abonnements et la vente de quelques espaces publicitaires dans la version papier ainsi que récemment dans les newsletters hebdomadaires. La charte de l’équipe rédactionnelle signale que tous les membres de l’association ne sont pas rémunérés ainsi que les collaborateurs invités (correcteurs, traducteurs, conseillers, animateurs des rencontres Belles Latinas et de Documental).

Éditeur : Association Nouveaux espaces latino-américains (loi 1901) – 4 rue Diderot 69001 Lyon (France) – Tél. 33 (0)4 78 29 82 00 –  Imprimerie Aubert (Caluire) – Dépot Légal à chaque édition. Commission paritaire de publication : 1019 G 87680. ISSN 2112-5643 – Siret 343 299 905 000 46 – Code APE 913E

“Les textes publiés dans nos  éditions n’engagent que leurs auteurs et non l’ensemble de la rédaction”.