Nouveaux Espaces latinos : 4 Mars 2022

ÉDITORIAL

Entre paix et guerre. La planète qui sort péniblement d’une pandémie, assiste maintenant en Europe, à une nouvelle escalade guerrière avec l’invasion des troupes russes en territoire ukrainien. Deux membres de l’équipe éditoriale, nous étions ce mardi soir dans l’avion de retour du Chili vers l’Europe. Dès la montée dans l’avion, l’équipe de cabine nous annonçait de possibles changements des vols de correspondance vers Paris et Lyon. Nous étions en train de basculer d’une ambiance d’espoir au Chili à celle de la guerre en Europe. Tôt le matin, à l’aéroport d’Amsterdam, nous découvrions dans les salles d’attente les journaux télévisés, montrant l’avancement des chars russes face à un peuple sous le choc, tentant pour certains, de fuir les bombes et pour d’autres de se préparer à faire face à l’invasion russe.

Dans cette matinée de longue attente, nous avons utilisé nos portables pour nous renseigner sur les réactions des dirigeants latino-américains et rapidement nous apprenions que les chefs d’État des deux principales puissances sud-américaines – le Brésil et l’Argentine – avaient tour à tour, les semaines précédentes, effectué un voyage à Moscou, pour rencontrer le président de la Fédération de Russie, afin de le remercier entre autres de l’aide vaccinale et réaffirmer leurs bonnes relations. Ainsi, le 16 février, à quelques jours à peine de la reconnaissance, le 21 février 2022, de l’indépendance des territoires séparatistes du Donbass par la Russie, Jair Bolsonaro a exprimé la reconnaissance de son pays. Quant à Alberto Fernández, le 3 février, il avait confié,  vouloir faire de Buenos Aires « la porte d’entrée de la Russie en Amérique latine ». Parallèlement, de nombreux médias latino-américains relataient les échanges téléphoniques entre Vladimir Poutine et Daniel Ortega au Nicaragua et les déclarations d’autres officiels russes évoquant la possibilité d’un renforcement de la présence militaire du pays dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du sud. Dans la même logique, les déclarations de soutien à l’initiative russe s’exprimaient de la part des dirigeants cubains et vénézuéliens.

En revanche, la Colombie a fermement condamné l’invasion russe, ainsi que l’Équateur, le Paraguay, l’Uruguay et dans une moindre mesure le Pérou. Au Chili, le tout nouveau président Gabriel Boric, qui assumera ses fonctions à partir du vendredi 11 mars, a réprouvé l’invasion et a déclaré à la presse que « la Russie a opté pour la guerre comme moyen de résoudre le conflit ». Il a également fortement condamné « l’invasion de l’Ukraine, la violation de sa souveraineté et l’utilisation illégitime de la force ». « Notre solidarité sera pour les victimes et nos humbles efforts pour la paix ». Sa ministre des relations extérieures Antonia Urrejola a lancé « un appel à la communauté internationale pour agir avec célérité afin de reprendre les négociations diplomatiques». Jean-Jacques Kourliandsky, grand spécialiste des questions latino-américaines, analyse dans cette édition les réactions des dix-neuf nations latino-américaines en relation avec ce tournant majeur et cette la nouvelle ère, dans laquelle nous entrons  avec beaucoup de crainte pour la planète entière.

Le mois de mars, en France, est traditionnellement dédié aux festivals de cinéma latino-américains dont la programmation post pandémie permettra enfin au public de se retrouver dans les salles pour suivre, voter et commenter les nouvelles productions venues d’Amérique latine. Nous réserverons les deux prochaines éditions de nos newsletters pour présenter chacun de ces festivals dont certains fêtent plus de trente années d’existence, comme c’est le cas de ceux de Toulouse, Talence-Bordeaux  et Villeurbanne. À très vite…

Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction

La prochaine newsletter le 18 mars 2022

À Genève du 4 au  13 mars : Vingtième édition du festival international du films sur les droits humains 

Comme chaque année nous suivons de près le festival international du film sur les droits de l’homme qui se tient à Genève et qui un de nos correspondants suivra pour nous la riche et pertinente programmation dont sa directrice générale Isabelle Gattiker présente ici son parcours et le contenu de [...]

SUITE
Crise Russo-Ukrainienne et Amérique latine déconnectés, mais, à qui le dix de der ?

L’Amérique latine, les Amériques latines, sont spectatrices impuissantes d’une crise aux retombées internationales majeures. Mais au delà du bras de fer engagé par la Russie avec son voisin ukrainien, les enjeux sont universels. Ils concernent les cinq membres permanents du Conseil de sécurité. Ils concernent aussi l’Amérique latine, les Amériques [...]

SUITE
Notre hommage à Antonio Segui décédé le 26 février dernier à Buenos Aires

Le peintre et sculpteur argentin Antonio Segui, figure majeure de la scène artistique latino-américaine, est décédé samedi à Buenos Aires à l’âge de 88 ans, ont indiqué plusieurs sources proches, de nombreux artistes, musées et personnalités exprimant leurs condoléances. Notre publication a suivi de près l’œuvre du maître que nous avons rencontre maintes fois lors [...]

SUITE
Le Costa Rica a la recherche d’un nouveau président : le 3 avril un deuxième tour est déjà en préparation

L’ancien président costaricien José Maria Figueres, 67 ans, candidat du Parti de la libération nationale (PLN, centre gauche) à l’élection présidentielle, dimanche 6 février dernier se détachait nettement devant ses 24 concurrents avec 28 % des suffrages. Photo : Courrier Picard José María Figueres affrontera au second tour, le 3 avril, l’ancien [...]

SUITE
Ce que Frida m’a donné ou l’étrange miroir de lettres et de couleurs à travers lequel se regardent Rosa María Unda Souki et Frida Kahlo

Le couvent des Récollets, Paris. Rosa María Unda Souki fait face à une angoisse de la page blance : ce qui en sortira sera un roman illustré intitulé Ce que Frida m’a donné. Il s’agit d’un livre à la nature ambigüe car il mélange, non seulement, mots et couleurs, mais [...]

SUITE
Fernanda Melchor, écrivaine mexicaine, nous propose le roman « Paradaïze » aux éditions Grasset

Née en 1982 à Veracruz, au Mexique, Fernanda Melchor a très tôt été remarquée par la critique pour ces publications dans divers journaux et revues, primée dans plusieurs pays, le monde entier a découvert cette voix unique de la littérature latino-américaine contemporaine. Elle est un des auteures invitées au prochain [...]

SUITE
Les déambulations colombiennes de Santiago Gamboa dans « Une maison à Bogotá », un roman publié aux éd. Métailié

Santiago Gamboa est un auteur colombien récompensé par plusieurs prix et dont l’œuvre a été traduite dans plus de quinze langues. Grande figure de l’exil, il retourne vivre en Colombie en 2014, l’année où paraît « Una casa en Bogotá », un roman bref où le protagoniste, avatar fictionnel de l’auteur, opère [...]

SUITE
« Dites, qu’avez-vous vu ? » Carnets de voyage de la jeune écrivaine Iliana Holguín Teodorescu : « Aller avec la chance » aux éd. Verticales

Iliana Holguín Teodorescu (2000) fait partie de ces « vrais voyageurs » qui, pour Baudelaire, « sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons ! ». Dans son livre Aller avec la chance, elle semble parcourir l’Amérique du Sud comme l’a fait le Che Guevara dans sa jeunesse à bord de sa motocyclette. En recueillant les [...]

SUITE