ÉDITORIAL
Trois générations de Chiliens ont applaudi avec émotion le premier discours de Gabriel Boric dans la nuit de ce dimanche 19 décembre 2021, lorsque la classe politique chilienne tout entière eut reconnu les résultats d’une élection historique. Le Chili nous a habitués à de nombreux sursauts politiques depuis qu’en novembre 1970 Salvador Allende prenait les rênes du pays pour avancer vers le socialisme par la voie électorale. Il avait six ans pour le faire et il a seulement gouverné mille jours. Un violent coup d’État dirigé par le général Augusto Pinochet anéantit alors les espoirs de toute une génération qui voulait des transformations profondes pour la société chilienne, terriblement inégalitaire. Les durs temps des dictatures n’ont pas empêché, depuis 1980, l’arrivée des économistes de l‘école des Chicagos Boys qui ont appliqué un électrochoc libéral, fracturant le Chili. Malgré le retour en 1990 de la démocratie, cette emprise a provoqué en 2019 des manifestations massives pour réclamer une autre politique pour le pays. Avec Gabriel Boric, une nouvelle phase de transformations nécessaires s’ouvre au Chili, en faveur d’une société plus juste et démocratique : c’est la priorité pour l’équipe qui sera au pouvoir en mars. Nous présentons dans cette newsletter et de manière très exceptionnelle quatre articles sur le Chili qui renaît vers une nouvelle voie, inédite dans le monde contemporain. Et nous l’accompagnons ce changement par quatre articles sur l’Argentine, le Mexique, Costa Rica et l’Honduras.
Le Chili repart vers une nouvelle façon de repenser sa vie démocratique. L’Argentine pour sa part se bat pour sortir de la spirale infernale de son énorme dette qui gangrène son économie depuis tant d’années. Le gouvernement de centre gauche présidé par Alberto Fernández vient de rembourser 1,9 milliard de dollars au Fonds monétaire international, sa dernière échéance pour 2021, sur un prêt de 44 milliards. Face à ces défis, le gouvernement péroniste d’Alberto Fernández tente de négocier avec le FMI un réaménagement de la dette. Un round de négociations s’est tenu il y a deux semaines à Washington entre les équipes d’Argentine et du Fonds ; les négociations restent ouvertes. À suivre.
En ces temps de cadeaux et d’étrennes, nous invitons tous nos lecteurs et amis à penser à offrir des livres d’auteurs latino-américains récemment publiés en français. Notre mission, outre d’informer sur l’actualité politique et culturelle de notre sous-continent latino-américain, consiste à sensibiliser nos réseaux afin de soutenir la création artistique, du cinéma à la musique, du théâtre à la littérature, afin que cette création soit accessible à tous. Enfin, pensez à nous et à notre appel aux dons que vous pouvez déduire de votre prochaine déclaration d’impôt. Vous nous donnez ainsi les moyens de poursuivre notre action de dialogue culturel. Enfin, nous profitons de ce moment pour souhaiter à tous nos abonnés et nos lecteurs internautes de bonnes fêtes de fin d’année.
Directeur de la rédaction
La prochaine newsletter le 6 janvier 2022
Le Chili de Gabriel Boric et son environnement international
Quelle va être la politique étrangère du président chilien élu le 19 décembre 2021, Gabriel Boric Font ? La question n’a pas fait l’objet de longs développements pendant la campagne électorale. Rien de plus normal. Le quotidien, la sécurité sociale pour la gauche, la sécurité physique pour la droite, répondent [...]
SUITE
Au Chili : l’espoir a vaincu la peur…
Les Chiliennes et les Chiliens se sont mobilisés lors de la présidentielle pour empêcher l’élection du candidat d’extrême droite José Antonio Kast et surtout pour porter au pouvoir les revendications sociales en faveur d’un Chili plus juste. Cinquante ans après l’élection de Salvador Allende, les enfants et surtout les petits-enfants [...]
SUITE
Extraits du premier discours de Gabriel Boric prononcé dans la soirée du dimanche 19 décembre au cœur de Santiago du Chili
Le nouveau président du Chili, Gabriel Boric, du parti « Apruebo Dignidad » (« Pour la dignité »), a tenu son premier discours après sa victoire contre José Antonio Kast. Tout en faisant remarquer que « le monde entier avait les yeux sur lui », il a résumé : « L’espoir a vaincu la peur. » Photo : Alghazira [...]
SUITE
Réflexions depuis Santiago du Chili sur le triomphe de Gabriel Boric
Un de nos correspondants permanents à Santiago du Chili nous a envoyé une réflexion sur les résultats des dernières élections présidentielles… et les prochains mois à venir dans le cadre d’une profonde réforme constitutionnelle pour laquelle le peuple chilien devra se prononcer en juillet 2022. Photo : Radio Italia Ce [...]
SUITE
Un Sommet pour resserrer les liens entre l’Union européenne et la Communauté des États latino-américains
Alors que la civilisation est confrontée à sa pire catastrophe humanitaire depuis la Seconde Guerre mondiale, ce Sommet apparaît crucial à de nombreux titres. La présidente de l’Union européenne, le président du Conseil européen et les dirigeants sud-américains se sont engagés dans un plan commun de sortie de cette crise, [...]
SUITE
Le mystère des sphères de pierre du Costa Rica
D’où viennent ces immenses boules de pierres inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco ? Et, surtout, à quoi servaient-elles ? De grandes sphères de pierre trônent aujourd’hui au milieu des places, dans les jardins et les rues des villes costaricaines. Il ne s’agit pas de sculptures contemporaines mais d’objets mis au jour [...]
SUITE
Honduras. « Ils nous redonnent l’espoir »
Au Honduras, on est en train de finaliser le dépouillement des bulletins de vote des élections générales qui déclarent la victoire de la candidate de l’opposition, Xiomara Castro. On craint une éventuelle fraude de la part des députés. L’organe électoral suprême recomptera ensuite les voix de 14 pour cent des [...]
SUITE
L’Argentine rembourse ses échéances au FMI, qui s’interroge sur son prêt 2018
L’Argentine a remboursé mercredi la dernière échéance 2021 de sa dette au FMI, 1,9 milliards de dollars, tandis que le Fonds s’interrogeait sur les conditions de ce prêt colossal de 57 Mds en 2018, un réexamen réclamé par Buenos Aires, qui tente en même temps de renégocier la dette. Photo [...]
SUITE
Un nouveau roman en français de l’écrivaine argentine Selva Almada : « Ce n’est pas un fleuve » aux Éd. Métailié
Le 14 janvier prochain, un nouveau roman de l’écrivaine argentine sera en librairie. Selva Almada est née en 1973 à Villa Elisa (Entre Ríos, Argentine) et a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivains [...]
SUITE
Les Éditions Gallimard proposent un nouveau livre de Roberto Juarroz : Poésies verticales I-II-III-IV-XI
L’écrivain argentin Roberto Juarroz n’aimait pas se répandre sur sa biographie. Il a avoué qu’il n’a jamais été très enclin à écrire sur lui. La vie il l’a gardé pour les vivants, mais pas tant des souvenirs et encore moins des histoires à décrire. Tout est certainement plus complexe que [...]
SUITE
Caetano Veloso, chantre de la “diversité brésilienne”
À 79 ans, le crooner majestueux fait son grand retour avec “Meu Coco”, premier album de chansons originales depuis neuf ans. Entretien avec ce défenseur du métissage, toujours remonté contre les Trump et autres Bolsonaro. Photo : Voz de Chile Sa classe absolue sur la scène de la Philharmonie de [...]
SUITE
Site Pressenza : les autochtones sont-ils si minoritaires ?
Peu importe le nom qu’on leur donne, les premiers peuples correspondent aux personnes qui sont issues du territoire sur lequel elles vivent. La colonisation en a amené d’autres sur ces territoires, et la cohabitation n’est, encore aujourd’hui, pas toujours facile. Tantôt combattues, tantôt ignorées, parfois considérées, ces populations font partie [...]
SUITE