ÉDITORIAL
Deux films en salle cette semaine accompagnent de manière très pertinente l’actualité politique. D’abord le film de l’Espagnol Pedro Almódovar, Madres paralelas : deux histoires, en premier plan on voit deux mères célibataires qui se rencontrent dans une maternité à Madrid pour accoucher et en arrière-plan, en filigrane, une histoire collective espagnole qui pourrait être aussi une histoire universelle. Le réalisateur espagnol va très loin en articulant différentes histoires et plans pour un final inoubliable. Puis l’autre film, c’est le remake de Steven Spielberg, du film culte de 1957, West Side Story, où dans la proche banlieue de New York, deux bandes s’affrontent de manière très violente nous rappelant l’actualité de nos banlieues actuelles. Nous avons été très touchés par la présence d’une des principales protagonistes de la version originale que nous avons vue dans les années soixante, Rita Moreno, qui revient dans cette version, vieillie mais très digne portoricaine, clore le film avec une chanson, dans l’espoir d’un monde meilleur.
L’actualité politique en Amérique latine reste étonnante par ses contradictions. Le Chili, qui a mis en tête dès le premier tour des élections présidentielles, en novembre dernier, un candidat ultra conservateur et admirateur des dictateurs, vient d’adopter le mariage pour tous, aboutissement d’un projet de loi déposé en 2017 et que les députés ont validé mardi à 82 voix contre 20 et deux abstentions. Le président de droite Sebastián Piñera, qui doit abandonner le pouvoir en mars prochain, a déclaré aussitôt qu’il va bien promulguer cette loi : une révolution dans un pays très moraliste dans ses mœurs. Encore une surprise, au Honduras, Xiomara Castro, 62 ans, est arrivée en tête lors des élections présidentielles à un tour. La toute nouvelle présidente est l’épouse de l’ancien président Manuel Zelaya, renversé en 2009 par un coup d’État. Elle a déclaré, lors de sa première conférence de presse, vouloir « former un gouvernement de réconciliation »et instaurer une « démocratie participative ». « Je tends la main à mes opposants, car je n’ai pas d’ennemis », a-t-elle dit en promettant de chasser « la haine, la corruption, le trafic de drogue, le crime organisé… »
Le journal Libération de ce jeudi 9 décembre publie un appel d’un collectif de professeurs et de chercheurs universitaires pour protester contre la nomination de l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa à l’Académie française qui apporte « son soutien au candidat de l’extrême droite de la présidentielle chilienne du 19 décembre prochain. Un engagement qui n’est pas sans précédent »… « En lui donnant l’épée, les Académiciens ont commis une erreur, voire une faute, qui ternit l’image de la France en Amérique latine où les prises de position extrémistes de Mario Vargas Llosa sont bien connues et suscitent depuis longtemps un fort rejet. Cette élection risque aussi de légitimer des postures qui bafouent de fait les valeurs de la démocratie auxquelles la France souhaite pourtant se voir associée : liberté d’expression, acceptation des résultats des suffrages et droit de défendre une cause sans risquer d’y perdre la vie ».
Nouveaux Espaces Latinos achève l’année avec une série d’initiatives en résonance avec nos festivals d’automne (Belles Latinas et Documental) avec le soutien à la visite en France de l‘écrivain uruguayen Carlos Rehermann qui sera accompagné par son éditeur à notre siège de Lyon le mardi 14 décembre pour un dialogue avec les admirateurs des littératures latino-américaines. Enfin, nous rappelons notre campagne de dons via notre site web, dons que vous pouvez déduire aux deux-tiers de votre prochaine déclaration d’impôts. Seule condition : que le versement soit effectif avant le 31 décembre prochain. Notre équipe éditoriale a besoin de votre soutien et d’avance vous remercie vivement !
Directeur de la rédaction
La prochaine newsletter le 23 décembre 2021
Amérique latine : En migrations de crise
Le maelström migratoire mondialisé bouscule les Amériques. Au point d’imposer ses priorités dans l’agenda diplomatique. Deux « sommets », l’un le 20 octobre 2021 à Bogotá, l’autre le 3 décembre à Mexico, ont mobilisé les chancelleries d’outre Atlantique. Photo : EsGlobalQuinze ministres latino-américains, représentant le nord et le sud du continent[1] ont rencontré [...]
SUITEL’ombre inquiétante de la dictature de Pinochet plane sur le Chili de l’entre-deux-tours
L’intellectuel d’origine chilienne Ariel Dorfman (Buenos Aires, 1942) a livré récemment au journal El Mostrador, une analyse lucide et éclairée sur les élections dans son pays, frappé par les crises et polarisé. José Antonio Kast, candidat d’extrême droite, arrivé en tête au premier tour, le 21 novembre, avec 27,91 % [...]
SUITEAmérique latine : pourquoi les élections au Chili, au Brésil et en Colombie sont-elles si importantes ?
L’Amérique Latine est devenue l’épicentre des luttes politiques les plus importantes du XXIe siècle parce qu’elle a aussi été l’épicentre du néolibéralisme dans le monde. C’était la région qui avait les gouvernements les plus néolibéraux et radicaux. Par conséquent, elle a été la région où les gouvernements anti-néolibéraux se développèrent, [...]
SUITELe pouvoir aux femmes : Xiomara Castro élue présidente du Honduras
L’épouse de l’ancien président Manuel Zelaya, renversé en 2009 par un coup d’État militaire, deviendra le 27 janvier prochain la première femme à gouverner son pays. C’est incontestablement une victoire historique dans le combat pour l’égalité des genres en politique. « Une opportunité pour restaurer le sens de l’État », selon le [...]
SUITE“Je suis venu en Roumanie pour toucher ce que je n’ai jamais pu connaître. Pour voir de près la racine du silence de mon père.” Eduardo Berti
Alors qu’il termine l’écriture de son roman Un père étranger, Eduardo Berti reçoit un colis inattendu contenant des photocopies du dossier que son père présenta à son arrivée en Argentine, dans les années 1940. Originaire de Roumanie et fuyant la Seconde Guerre mondiale, son père avait conservé jusque dans sa [...]
SUITETournée en France de l’écrivain uruguayen Carlos Rehermann en France en décembre
Pour présenter son premier livre en français, L’auto, édité par les éditions L’atinoir, l’auteur uruguayen sera en décembre à Paris, Lyon, Toulouse et Marseillan. « Sur la route », oui, mais la route 5, celle qui traverse l’Uruguay du nord au sud, entre Rivera, ville frontière avec le Brésil, et Montevideo, la [...]
SUITE« Bons baisers de Limón », souvenirs du Costa Rica, la BD d’Edo Brenes
Bons baisers de Limón, premier roman graphique d’Edo Brenes, nous transporte dans une saga familiale sous le soleil du Costa Rica. Un album plus complexe qu’il n’y paraît. Aux éditions Casterman. Photo : Casterman À Limón, petite ville du Costa Rica sur la côte de la mer des Caraïbes, le [...]
SUITE« Un jour María del Paraná reviendra » par le Chilien Ricardo Parvex
Ricardo Parvex, Chilien, docteur en physiologie de la reproduction animale, exilé en France, ancien coopérant international, militant dans des associations pour les Droits de l’homme, écrit son premier roman : Ariel, un adolescent, étudiant dans un lycée d’une ville de province située au pied de la Cordillère, découvre l’amour. Photo : [...]
SUITE