ÉDITORIAL
Depuis sa fondation en 2009 nous avons suivi de près le festival international Sens Interdits qui se tient tous les deux ans sur la Métropole de Lyon. Il est construit autour des problématiques de mémoires, d’identités et de résistances et ouvre une fenêtre sur le monde que nous apprécions énormément car notre mission est aussi de servir de pont pour les expressions latino-américaines envers les francophones. Il invite des artistes dont la démarche singulière les conduit à affronter le passé et le présent au moyen de l’arme la plus artisanale qui soit : le théâtre. Il s’agit alors d’un théâtre de l’urgence, d’un théâtre de nécessité, d’un théâtre profondément politique et pourtant éloigné de toute idéologie et de toute propagande.
Nous apprécions en particulier que, depuis ses débuts, il a laissé une place aux compagnies de théâtre venus d’Amérique latine, ce qui permet aux acteurs de croiser, échanger et dialoguer avec d’autres acteurs venus d’autres continents, comme ce sera le cas cette année avec des artistes venus de France, Argentine, Russie, Grèce et Canada. Pas moins de 62 représentations en langues originales surtitrées seront proposées. Nous nous réjouissons que dix ans après l’ouverture du cycle, le Chili est à l’honneur cette année, avec cinq spectacles qui résonnent avec la vie politique et l’actualité du pays. Violeta Gal-Rodriguez et Paula González Seguel reviennent par exemple sur les traumatismes laissés par la dictature de Pinochet à travers une nouvelle création, La Mémoire Bafouée. Nous avons été très émus lors de l’inauguration avec Feroz de Danilo Llanos et Space Invader de Marcelo Leonart et la participation comme actrice de Nona Fernández (qui est aussi notre invitée, en tant qu’écrivaine, à l’inauguration de Belles Latinas, le mardi 19 octobre à l’Hôtel de Ville de Lyon). Dans cette newsletter Maurice Nahory revient en détail sur la programmation et la présentation du festival Sens Interdits 2021.
Directeur de la rédaction
La prochaine newsletter le 28 octobre 2021
Et l’Agenda-News le jeudi 21 octobre 2021
La déflagration des « Pandora Papers » au Chili. Le président de la République sur la sellette
Le Procureur général du Chili a lancé une enquête judiciaire sur les implications du président de la République Sebastián Piñera à la suite du scandale retentissant des « Pandora Papers ». L’opposition quant à elle a présenté une accusation constitutionnelle devant le Parlement. Photo : France 24Le Ministère public (Procureur général) a annoncé une enquête [...]
SUITE
2021, un 12 octobre en version corrigée
Chaque année, le 12 octobre, la communauté ibéro-américaine fête ses dénominateurs communs. 2021 aura été une cuvée particulière marquée par deux grands chocs centrifuges. Le premier est venu des États-Unis, qui ont lancé une vaste campagne de contestation de l’apport espagnol en Amériques. Campagne relayée par le président mexicain Andrès [...]
SUITE
Cuba : L’apaisement après la tempête, ou l’œil de l’ouragan ?
À la suite des protestations inédites du mois de juillet contre le régime aux cris de « Liberté ! » et « À bas la dictature ! », une certaine accalmie s’est installée sur l’île. Mais la situation sociale reste critique, et pour aggraver la crise les États-Unis ne sont pas prêts à suspendre le blocus économique. [...]
SUITE
Grand Lyon : Sens interdits, un festival international de théâtre sans interdits
Du 13 au 30 octobre 2021, le Festival Sens Interdits est de retour dans toute la métropole pour « nous interpeller, nous bouleverser et nous ouvrir sur le monde ». Le Chili est à l’honneur cette année avec cinq spectacles. Photo : Sens Interdits – Chili « Interpeller, bouleverser, ouvrir » écrit le directeur, Patrick Penot : le [...]
SUITE
Natalia García Freire, né à Cuenca en Équateur nous offre un premier roman gothique
Natalia García Freire est née à Cuenca en 1991. Elle est journaliste et professeure. Nuestra piel muerta (Mortepeau) est son premier roman en français qui vient de paraitre aux éditions Christian Bourgois. Elle est une des auteures invitée à notre festival Belles Latinas 2021. Photo : Babelio On entre dans Mortepeau comme dans un [...]
SUITE
Un nouveau roman en français de Milton Hatoum « La nuit de l’attente » aux éditions Actes Sud
Roman de formation et de désillusion, La nuit de l’attente est aussi un formidable portrait littéraire de Brasilia, la ville capitale de l’utopie désenchantée. Milton Hatoum est un de nos premiers invités pour les Belles Latinas de 2022. Photo : Actes Sud – Open Option À 16 ans, Martim voit sa [...]
SUITE
Andres NEUMAN
Ed. Buchet Chastel – 2021
Nona FERNÁNDEZ
Ed. Stock – 2018
Laurent BINET
Editions Grasset
Natalia GARCÍA FREIRE
Ed. Christian Bourgois
Eduardo BERTI
Ed. La Contre Allée
Fréderic COUDERC
Ed. Héloïse d’Ormesson
Willian NAVARRETE
Pierre BIGNAMI
Éd. Emmanuelle Collas
Diego VECCHIO
Éd. Grasset