EDITORIAL DU 25 MARS 2020
La planète entière vit au rythme de la pandémie du Covid-19. La Chine commence à sortir lentement du tunnel mais en Europe, les perspectives d’une sortie de crise s’éloignent et on renforce le confinement. L’Amérique latine, pour sa part, est au début de la pandémie et d’un confinement qui se fait difficilement. Nous craignons le pire pour ces pays où la sécurité sociale et la santé sont privatisées et souvent inaccessibles aux classes populaires démunies de toute assurance complémentaire. Nous sommes tous confinés mais alertes. Tous les moyens sont bons pour nous qui réfléchissons à la manière de surmonter ce cauchemar global.
Notre travail de médiation ne s’arrête pas. Nous nous adaptons à un télétravail qui nous est déjà familier. Nous souhaitons, avec nos actualités franco-latino-américaines, vous accompagner avec nos conseils de lectures et de visionnages des films et de documentaires grâce aux moyens modernes dont nous disposons pour éveiller votre curiosité. Dans cette édition, nous avons traduit un beau texte de l’écrivain vénézuélien Juan Carlos Méndez Guédez, une analyse sur la situation chilienne par le sociologue belge Abraham Franssen et un article sur les visites virtuelles de quelques hauts lieux culturels d’Amérique latine. Ils vous accompagneront durant ces journées entre quatre murs. Dans les éditions suivantes, nous reviendrons avec d’autres articles pour favoriser votre épanouissement et votre détente, bien nécessaires dans ces temps d’inquiétude où le mot santé a pris un sens primordial dans nos vies.
Januario ESPINOSA
Directeur
Photo : Diari de Tarragona
« La déflagration chilienne » une analyse du sociologue Abraham Franssen de retour de Santiago
De retour d’un nouveau séjour au Chili, 25 ans après y avoir vécu les débuts de la transition vers la démocratie, Abraham Franssen, sociologue, professeur à l’université Saint-Louis à Bruxelles, a publié le 13 février sur le site du Centre tricontinental (CETRI) ce beau texte, à la fois reportage et [...]
SUITE
« L’actualité s’est arrêtée hier » un beau texte de Juan Carlos Méndez Guédez
Juan Carlos Méndez Guédez est né en 1967 à Barquisimeto, au Venezuela. Après un doctorat en littérature à l’université de Salamanque, il décide de s’installer à Madrid. Auteur prolifique et reconnu, il a écrit de nombreux romans et recueils de nouvelles dont certains sont publiés en France aux Éditions Zinnia. [...]
SUITE
Le monde de la culture se mobilise pour rendre plus léger le confinement en Amérique latine
Après l’Asie et l’Europe, c’est au tour de l’Amérique latine de prendre des mesures drastiques pour endiguer la propagation du coronavirus. Alors que ses populations sont confinées, les institutions culturelles du continent se mobilisent afin d’assurer la diffusion de leur patrimoine au plus grand nombre. Une occasion en or pour [...]
SUITE
Survival, pour les peuples autochtones, la nature et toute l’humanité. Appel aux dons
Contrairement à de nombreuses ONG, Survival International rejette tout financement provenant de gouvernements afin de ne jamais compromettre son intégrité. Elle dépend entièrement de vos dons pour continuer à lutter pour les peuples autochtones à travers le monde. Sans vous, Survival ne peut pas exister. Nous publions ici une lettre [...]
SUITE
Suite aux dernières recommandations des pouvoirs publics, et en accord avec la Bibliothèque publique d’information et le Centre Pompidou, la 42e édition de Cinéma du réel du 20 mars au 5 avril a été annulée. Dans le contexte actuel, il est en effet devenu impossible de préserver la qualité et la convivialité du festival tout en répondant aux consignes de sécurité. Cinéma du réel continue en ligne ! L’équipe de Cinéma du Réel remercier son fidèle public, mais aussi son équipe, les bénévoles, l’ensemble des invités et leurs partenaires. Ils travaillent à d’autres moyens de faire vivre la programmation de cette 42e édition dans les semaines ou les mois à venir. Une partie de la programmation est désormais en ligne sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Instagram) et son site internet www.cinemadureel.org
« Retour à Ithaque » de Leonardo Padura et Laurent Cantet entre fiction et réalité
Le film Retour à Ithaque est sorti en France en décembre 2014. Le roman de Leonardo Padura Le palmier et l’étoile avait été l’inspiration première du scénariste et metteur en scène Laurent Cantet et avait été utilisé pour le scénario d’un court métrage, un des composants de 7 jours à [...]
SUITE
“Perro Bomba”, un film du chilien Juan Cáceres, sur les immigrés haïtiens… désormais en ligne
La 73e édition du Festival de Cannes n’a pas eu lieu en mai comme prévu en raison de l’expansion du Covid-19. Le film Perro Bomba du réalisateur chilien que nous avons déjà présenté ici en avril dernier, est depuis le 1er juin visionnable en ligne. Photo : Allociné Pour Steevens, [...]
SUITE
« L’extinction des espèces », le nouveau roman de l’argentin Diego Vecchio aux prochaines Belles Latinas
Diego Vecchio, né à Buenos Aires, réside à Paris depuis 1992. Après des études à l’Université de Buenos Aires, il soutient, en 2001, une thèse de doctorat à l’Université Paris VIII où il est aujourd’hui maître de conférences. Après Microbes et Ours, tous deux parus aux éditions de L’Arbre Vengeur, [...]
SUITE
L’auteur argentin Eduardo Berti publie deux nouveaux titres qu’il présentera au festival Belles Latinas 2020
Eduardo Berti, écrivain argentin né à Buenos Aires en 1964, est un écrivain de langue espagnole, devenu très tôt collaborateur des journaux les plus importants de son pays, tels que Página/12, Clarín, ou encore La Nación et fondateur d’une des premières radios indépendantes nationales. Membre de l’Oulipo depuis juin 2014, il [...]
SUITE
