Gloria Bernal Acevedo – (Colombie)
Née en 1961 à La Ceja (Antioquia), est avocate et criminologue, spécialisée dans la violence de genre, elle a écrit plusieurs ouvrages de Droit. Elle a publié les livres de poésie Del amor al pecado (2005), Navegar en la incertitumbre (2006), La plenitud del pecado (2008) qui abordent l’inceste, Sinfonia para un ser (2011), Los cuatro circulos (2016), un roman El circulo perverso de Eric (2016) et en bilingue le récit Las lenguas cortadas/Les langues coupées (2017).
« Las lenguas cortadas/Les langues coupées » – éd. Ladrones del Tiempo
La perversité de la guerre, du pouvoir en temps de guerre, la violence sexuelle contre les femmes et les homosexuels au temps du conflit colombien, où le machisme est exacerbé par la force et l’impunité. Avec une cruauté poétique et à travers de brèves narrations, Gloria Bernal Acevedo parvient à nous troubler et nous faire toucher une réalité passée sous silence, une réalité de langues coupées.